Блестящий Пушкин
Я вслушиваюсь, и мне кажется, что ученик подвирает в тексте. Заглядываю в учебник и думаю, что там опечатка.
Достаю с полки томик стихов, сверяю... Надо же! Всё верно! Но сколько "блеска"!
Заранее каюсь, что замахнулась я на нашего Александра, понимаешь, Сергеевича!
Смотрите:
"Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
БЛЕСТЯ на солнце снег лежит.
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом БЛЕСТИТ.
Вся комната янтарным БЛЕСКОМ
Озарена. Весёлым ТРЕСКОМ
ТРЕЩИТ(!) затопленная печь.
Приятно думать У(!) лежанки.
А знаешь: не велеть ли в санки
КОБЫЛКУ(!) бурую ЗАПРЕЧЬ(!)?
Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, предадимся бегу
Нетерпеливого КОНЯ(!)..."
__________________________
Что имеем?
1.Три следующих друг за другом предложения "БЛЕСТЯТ"!
2.Тавтологически ТРЕЩИТ печь! (ТРЕСКОМ ТРЕЩИТ, ПИСКОМ ПИЩИТ,БЕГОМ БЕЖИТ...)
3.Почему У лежанки? (Она для того и лежанка , чтобы НА ней лежать! "У", наверное, для того, чтобы лежанка с санками рифмовалась?)
4.Так КОБЫЛКА, или КОНЬ?(Сдаётся мне, что это не одно и то же!)
5.Жёстко придерживаясь рифмы, поэт готов ради неё на литературные огрехи: тавтологию, частые повторы однокоренных слов(блестя, блестит, блеском), орфографические нарушения (вместо правильного "запрячь", пишет "запречь").
Вот напиши так какой-нибудь заштатный поэт - не избежать ему критических разносов.
А тут - Пушкин, гений русской поэзии!
Из этических соображений воздержусь показывать, как можно было бы "исправить" огрехи стихотворного текста великого мастера.
Ну, Пушкин! Ну,... а ему как раз можно! В этом его очаровательная вольность!
ОН ЖЕ ПУШКИН!
_____
Фото автора.
Свидетельство о публикации №218011600580
С уважением.
И про Пушкина у меня есть....
Евгений Пекки 27.06.2019 07:29 Заявить о нарушении
С уважением, Ирина.
Ирина Шатуновская 27.06.2019 08:42 Заявить о нарушении