Вопрос снят bilingual devotionals

Вопрос снят

Давайте порассуждаем о некоторых вопросах теологии. Трудно доказать, что Бог есть, если человек не хочет в это поверить. Трудно также доказать, что Бога нет. Вопрос  в том, надо ли это доказывать?  Или другой вопрос - о возможности примирить Библейские  понятия Божьего суверинетета и свободной  воли человека. А зачем их примирять? Разве они конфронтируют? Я слышала выражение: «Зачем примирять друзей?» Мне нравится такой подход.
Еще один «больной» вопрос -  о возможности потери спасения. Он мусируется во многих церквях и служениях. Долгое время рассуждения на эту тему очень занимали меня. Мои доводы казались мне простыми: я спасение не зарабатывала, я приняла его по вере,  я ничего  к нему  ни добавить, ни убавить не могу. Как  же я могу  потерять то, что никогда не было в моих руках и в моей власти? Мне казалось это достаточно убедительным.  Читая  вторую главу  Первого послания  Иоанна, я прочла слудующее. «Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него» (1-е Иоанна 2:29). Другими словами – только всякий, который делает правду, рожден от Бога. То есть однозначно – не делающий правды от Бога не рожден. Не рожден от Бога, от  Слова,  не рожден свыше... так он  и не имеет спасения, а значит  и потерять его не может. Он может потерять благословения в результате своих падений, но не вечное спасение. Писание просто снимает вопрос и ставит точки над «i»: не рожденный свыше  может делать неправду, рожденный свыше – нет. Это место в Писании сделало для меня вопрос о возможности потери спасения совершенно неправомерныым, то есть не имеющим право на существование. Если ты делаешь неправду – ты не рожден от Его семени, ты не Его ребенок, ты не из Его семьи. Твоя неправда не ложится позором на Божью семью, не может опорочить Бога, Бог не бывает постыжен. Вопрос снят.

Хочу стать Богу подмогой,
Где только будет по силам;
Хочу быть своей у Бога,
Пусть даже в роли рассыльной.
Хочу, чтобы были рифмы
Мои для Него по нраву;
В сраженьях своих и в битвах
Хочу возвращать Ему славу.
Мне б сердцем к Нему прижаться
И верой своей, и делом;
Хочу, чтоб распоряжался
Он сердцем моим и телом.
Хочу быть Его сосудом,
Его - остальное  неважно,
И ради Него - безрассудной,
И ради Него - отважной!

Question withdrawn

Let us discuss some of the questions of theology. It's hard to prove that God exists if a person does not want to believe in it. It is also difficult to prove that there is no God. The question is, should this be proved? Or another question: is the possibility of reconciling the Biblical notions of God's sovereignty and the free will of man. And why should they be reconciled? Do they confront? I heard the expression: "Why should I reconcile friends?" I like this approach.
Another "sick" question is about the possibility of losing salvation. It is  raised in many churches and ministries. For a long time reasoning on this topic took me very much.
 My arguments seemed to me simple: I did not earn my salvation, I accepted it by faith, I do not have anything to add to it, I can not take it away. How can I lose something that has never been in my hands and in my power? It seemed to me quite convincing. Reading the second chapter of the First Epistle of John, I read the next one. « If you know that He is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of Him. » (1 John 2:29). In other words, only everyone who does the truth is born of God. That is unambiguously – whoever is not making the truth  is not born of God. Not born of God, of the Word, not born again from above ... so he just does not have salvation, and therefore he can not lose it.
 He may lose his blessings as a result of his falls, but not eternal salvation. The Scripture simply removes the question and puts the dots over the "i": the one who is not “ born again” can do untruth, the born again can not. This passage in Scripture made for me the question of the possibility of losing salvation completely illegitimate, that is, not having the right to exist. If you are doing untruths - you are not born of His seed, you are not His child, you are not from His family. Your untruth does not go to shame on God's family, can not discredit God, God does not get ashamed. The question is removed.
I want to help God,
Where only I could on my ability;
I want to be  God's own,
Еven in the role of a messenger.

I want to please Him with my  rhymes.
In all my fights and  battles
I want to give glory to Him.

I would draw a heart to Him
And my faith and deeds;
I want Him  to dispose of
my heart and body.

I want to be His vessel,
His - the rest does not matter,
And for His sake - reckless,
And for His sake - brave!