Лампа Аладдина

Арабская сказка на современный лад.

Багдадский халиф повелел Аладдину выстроить дворец для принцессы за одну ночь. Аладдин потер кольцо – и пред ним предстал свирепого вида джинн, увешанный оружием:

- Что желает мой повелитель?

- Халиф повелел построить дворец за одну ночь. Справишься?

- Ай, хозяин, не смогу. Если захочешь – хоть три Пальмиры для тебя разрушу, а вот построить что-то – здесь я бессилен. Попроси о том джинна, живущего в лампе.

Аладдин потер песком лампу – явился другой джинн, не менее ужасного облика и тоже вооруженный до зубов.

- Что прикажешь, повелитель?

- Построй дворец за одну ночь. Не поспеешь к утру – не сносить мне головы! Выручай!

- Ай, хозяин, не умею я строить. Вот если взорвать что-нибудь, тогда другое дело.

- Как же мне быть?

- Позови джинна урусов – он в волшебной бутылке с наклейкой сидит. Этот сможет…

Аладдин откупорил бутылку – и перед ним тотчас появились пятеро одинаковых с лица мастеровых-домовых: «Что угодно, хозяин?»

Аладдин изложил свою просьбу. Бригада домовых перемигнулась между собой, пошепталась, наконец, слово взял старший.

- Мы сможем построить тебе дворец. Но наберись терпения. Чтобы воздвигнуть его, понадобятся усилия всех пятерых. Первый среди нас попилит деньги из багдадского бюджета, но ничего не построит. Тогда на смену ему придет второй. Он тоже попилит деньги, но при этом выроет котлован, вобьет сваи – и исчезнет. Его сменит третий, который попилит деньги и выстроит первый этаж, а потом испарится. Четвертый попилит деньги и закончит строительство объекта. Но у дворца окажется столько изъянов и недоделок, что придется позвать пятого, который окончательно завершит работу.

- И все это за пять ночей? Но мне дан срок – одна ночь! – в отчаянии вскричал Аладдин.

- Нет, на это уйдет, как минимум, пять тысяч и одна ночь! – ответил старший бригады.

Тут взор Аладдина упал на жестяную банку, на которой было написано слово «Джин». Он открыл сосуд – и оттуда выскочил гоблин. Он вальяжно уселся на придорожном камне и начал разговор:

- Хэллоу! У вас имеются проблемы?

Аладдин в четвертый раз передал повеление халифа.

- О, у меня есть дорожная карта! – воскликнул гоблин. – Сначала я создам войско джиннов для борьбы с вашим халифом. Ибо он есть злейший враг свободы. Халиф сажает своих противников на кол, как последний деспот, вместо того, чтобы демократическим путем сажать их на электрический стул. Армия джиннов, вооруженная на наши деньги, поведет войну против халифа. Если ей не удастся свергнуть кровавого тирана, мы разбомбим твой Багдад – таким образом, освободится площадка под строительство дворца. Мы установим в стране временное переходное правительство и приступим к осуществлению плана «Дворец в обмен на нефть». Но может оказаться, что нефтяные месторождения попадут в руки вскормленных нами джиннов – и тогда мы начнем войну против них до полной победы!

- Но сколько же времени уйдет на все это?! – вскричал Аладдин.

- По расчетам наших аналитиков – не менее трех тысяч и одной ночи!

Мозг Аладдина лихорадочно искал выхода из тупиковой ситуации. И вдруг он заметил старую нефритовую вазу, одиноко стоявшую на полке. «Быть может, на дне ее окажется такой джинн, который выручит меня?» - подумал он и снял с вазы крышку. Перед юношей возник старый мастер Ли. Аладдин тотчас же изложил ему задачу, поставленную халифом.

- Я прожил сотни тысяч ночей, – хитро улыбаясь, ответил тот. – И если я сумел соорудить Великую стену, прорыть Великий канал, уничтожить всех воробьев в царстве и поставить в каждом крестьянском дворе доменную печь, разве я не смогу построить дворец за одну ночь?

- Спаси меня! – возопил Аладдин.

- Я могу мобилизовать миллион строителей и возвести дворец до рассвета следующего дня, - все так же улыбаясь, произнес мастер Ли. – «Одна ночь упорного труда – тысячи ночей счастья», – как любил говорить мой великий Учитель. Вот только за качество не могу ручаться. Быть может, достаточно будет одного тычка или даже дуновения пустынного ветра, чтобы прекрасное здание рухнуло.

- Достаточно того, чтобы дворец простоял одну ночь и поутру предстал взору халифа, визиря и принцессы. А там – хоть верблюжья колючка не расти!