Раскрыто Евангелие от Фомы

Раскрыто Тайное Евангелие

«В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение». Лука 10. 21

История появления Евангелия от Фомы


Для тех, кто интересуется личностью Иисуса из Назарета и историей христианства, Евангелие от Фомы -- это важнейшее открытие среди когда-либо найденных рукописей. Не считая канонических писаний и отдельных изречений из различных текстов, Евангелие от Фомы представляет собой единственный исторически ценный источник по учению Иисуса. И хотя переводы его на европейские языки начали появляться с 50-х гг. XX в., оно по-прежнему является предметом тщательного изучения и споров среди ученых-библеистов. Евангелие от Фомы было написано примерно в то же время, что и канонические евангелия Нового Завета, но содержат изречения Иисуса, выражающие совсем другие взгляды на религию, природу человека и его спасение, ставя тем самым под сомнение точность и полноту версии Нового Завета.

В конце 1945 г. египетский крестьянин Мохаммед Али аль-Самман Мохаммед Халифа подъехал на верблюде к одной из скал в пустыне в поисках тука, который он думал продать в близлежащей деревне Наг-Хаммади. Вместо навоза он обнаружил в песке большой керамический сосуд. Раздираемый внутренней борьбой между страхом перед джинном, который мог сидеть в кувшине, и надеждой на то, что найдет там сокровище, крестьянин разбил сосуд и обнаружил в нем всего лишь двенадцать старых книг. Он, конечно, догадывался, что они могут представлять какой-то интерес для торговцев древностями, и сначала держал книги у себя, но затем за бесценок продал их. Со временем книги попали в руки ученых в Каире, Европе и Америке. Сегодня эти книги известны как "библиотека из Наг-Хаммади", которая считается самой важной археологическои находкой XX в. для изучения Нового Завета и истории раннего христианства.

Библиотека из Наг-Хаммади содержит Евангелие от Филиппа, Евангелие Истины, Евангелие египтян, Сокровенную книгу Иакова, Сокровенную книгу Иоанна и много других замечательных текстов, написание которых датируется в пределах от II в. до середины IV в. н. э. Эти 12 книг содержали 52 текста, 40 из которых ранее были науке неизвестны.

Из всех текстов Наг-Хаммади Евангелие от Фомы, безусловно, самый значительный и важный. Ученые знали о существовании Евангелия от Фомы еще до этой находки, поскольку оно упоминалось в писаниях Ипполита, одного из отцов церкви III в. Еще в конце XIX в. фрагменты этого евангелия были обнаружены при археологических раскопках в Оксиринхе (Египет). Это вызвало большой интерес среди исследователей Нового Завета: фрагменты содержали изречения Иисуса, знакомые по Новому Завету, но записанные в соответствии с независимой устной традицией, и поэтому представляли собой новый источник христианского учения.

Когда пятьдесят лет спустя текст Евангелия от Фомы был обнаружен в Наг-Хаммади, ученые сразу поняли, что в их руках оказался полный вариант того самого текста, который ранее был известен только в отрывках. Как и все другие тексты этого собрания, он был записан на коптском языке, бытовавшем в Древнем Египте. Письмо было основано (правда, не целиком) на греческом алфавите, причем изначально текст Евангелия был написан не на коптском -- это был перевод с греческого того самого списка изречений, фрагменты которого были найдены в Оксиринхе.

Евангелие от Фомы содержит около 150 изречений, авторство которых приписывается Иисусу. Примерно половину из них можно найти и в Новом Завете, в канонических Евангелиях от Матфея, от Марка и от Луки, но нет изречений, совпадающих с Евангелием от Иоанна. Для удобства пользования ученые пронумеровали изречения в принятой стандартной последовательности, почти всегда основывая свою нумерацию на появлении словосочетания "Иисус сказал". В соответствии с этим методом стандартный список состоит из 114 изречений; некоторые из них содержат два или более изречений, объединенных в одно. Евангелие от Фомы не содержит никакого связного изложения событий, однако в нем встречаются элементы повествования, как, например, "женщина в толпе сказала ему" (79), "Иисус увидел младенцев, кормившихся грудью, и сказал ученикам своим..." (22).

Формат рукописи Евангелия от Фомы -- это не имеющий определенного порядка список или перечень изречений. Изречения в самом начале (1-3) и в конце (113) могли быть помещены туда преднамеренно, а остальные изречения, несмотря на усилия многих ученых в течение последнего полувека найти в их расположении какой-либо порядок, были собраны вместе произвольньм образом. К концу Евангелия от Фомы изречения начинают в какой-то степени повторяться, и несколько раз высказывания одного характера -- скажем, некоторые иносказания и притчи -- примыкают друг к другу. Иногда соседние высказывания имеют одно общее слово или тему, однако в остальном в списке нельзя усмотреть какого-либо порядка. Он примитивен по композиции и намного больше напоминает устную передачу традиции, чем письменное произведение литературы. Вероятнее всего, тот список изречений, который мы называем Евангелием от Фомы, был записан со слуха.

Для большинства людей важность и значительность Евангелия от Фомы определяется прежде всего тем, что очень многие его изречения находят свои аналоги в канонических евангелиях. Возникает вопрос: является ли Евангелие от Фомы источником учения Иисуса, который независим от евангелий Нового Завета, или же оно взято из Нового Завета и подчинено каноническим евангельским текстам? Если оно независимо, тогда его изречения происходят из других источников, скорее всего из устной традиции. В этом случае Евангелие от Фомы -- первый новый для нас за две тысячи лет источник учения Иисуса, уступающий по своему значению только библейским текстам. Если же Евангелие от Фомы находится в русле канонических писаний, тогда -- пусть и предоставляя нам некий новый интересный взгляд на самые ранние стадии христианского культа -- оно не дает нам об Иисусе из Назарета сколько-нибудь значительной информации"...
http://www.upelsinka.com/Russian/materials_foma.htm
             

             Раскрытие Огненное Евангелие от Фомы

«В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение». Лука 10. 21

86. Иисус сказал: Тот, кто вблизи меня, вблизи огня, и кто вдали от меня, вдали от царствия.

Данная работа состоит из трёх частей.
Вначале мы даём текст Евангелия от Фомы без правок, чтобы не нарушать целостность восприятия.
Вторым вариантом мы даём краткие добавления-толкования в сам текст без подробных пояснений.
И третьим вариантом мы даём расширенные пояснения смысла слов Евангелия, взятые из Ветхого и Нового Завета.


 Первая Часть (Евангелие от Фомы в общедоступном переводе)

Это тайные слова, которые сказал Иисус живой и которые записал Дидим Иуда Фома. И он сказал: Тот, кто обретает истолкование этих слов, не вкусит смерти.

1. Иисус сказал: Пусть тот, кто ищет, не перестает искать до тех пор, пока не найдет, и, когда он найдет, он будет потрясен, и, если он потрясен, он будет удивлен, и он будет царствовать над всем.

2. Иисус сказал: Если те, которые ведут вас, говорят вам: Смотрите, царствие в небе! —тогда птицы небесные опередят вас. Если они говорят вам, что оно —в море, тогда рыбы опередят вас. Но царствие внутри вас и вне вас.

3. Когда вы познаете себя, тогда вы будете познаны и вы узнаете, что вы —дети Отца живого. Если же вы не познаете себя, тогда вы в бедности и вы —бедность.

4. Иисус сказал: Старый человек в его дни не замедлит спросить малого ребенка семи дней о месте жизни, и он будет жить. Ибо много первых будут последними, и они станут одним.

5. Иисус сказал: Познай то, что (или того, кто) перед лицом твоим, и то, что скрыто (или тот, кто скрыт) от тебя,- откроется тебе. Ибо нет ничего тайного, что не будет явным.

6. Ученики его спросили его; они сказали ему: Хочешь ли ты, чтобы мы постились, и как нам молиться, давать милостыню и воздерживаться в пище? Иисус сказал: Не лгите, и то, что вы ненавидите, не делайте этого. Ибо все открыто перед небом. Ибо нет ничего тайного, что не будет явным, и нет ничего сокровенного, что осталось бы нераскрытым.

7. Иисус сказал: Блажен тот лев, которого съест человек, и лев станет человеком. И проклят тот человек, которого съест лев, и лев станет человеком.

8. И он сказал: Человек подобен мудрому рыбаку, который бросил свою сеть в море. Он вытащил ее из моря, полную малых рыб; среди них этот мудрый рыбак нашел большую (и) хорошую рыбу. Он выбросил всех малых рыб в море, он без труда выбрал большую рыбу. Тот, кто имеет уши слышать, да слышит!

9. Иисус сказал: Вот, сеятель вышел, он наполнил свою руку, он бросил (семена) . Но иные упали на дорогу, прилетели птицы, поклевали их. Иные упали на камень, и не пустили корня в землю, и не послали колоса в небо. И иные упали в терния, они заглушили семя, и червь съел их. И иные упали на добрую землю и дали добрый плод в небо. Это принесло шестьдесят мер на одну и сто двадцать мер на одну.

10. Иисус сказал: Я бросил огонь в мир, и вот я охраняю его, пока он не запылает.

11. Иисус сказал: Это небо прейдет, и то, что над ним, прейдет, и те, которые мертвы, не живы, и те, которые живы, не умрут.

12. В (те) дни вы ели мертвое, вы делали его живым. Когда вы окажетесь в свете, что вы будете делать? В этот день вы —одно, вы стали двое. Когда же вы станете двое, что вы будете делать?

13. Ученики сказали Иисусу: Мы знаем, что ты уйдешь от нас. Кто тот, который будет большим над нами? Иисус сказал им: В том месте, куда вы пришли, вы пойдете к Иакову справедливому, из-за которого возникли небо и земля.

14. Иисус сказал ученикам своим: Уподобьте меня, скажите мне, на кого я похож. Симон Петр сказал ему: Ты похож на ангела справедливого. Матфей сказал ему: Ты похож на философа мудрого. Фома сказал ему: Господи, мои уста никак не примут сказать, на кого ты похож. Иисус сказал: Я не твой господин, ибо ты выпил, ты напился из источника кипящего, который я измерил.
И он взял его, отвел его (и) сказал ему три слова. Когда же Фома пришел к своим товарищам, они спросили его: Что сказал тебе Иисус? Фома сказал им: Если я скажу вам одно из слов, которые он сказал мне, вы возьмете камни, бросите (их) в меня, огонь выйдет из камней (и) сожжет вас.

15. Иисус сказал: Если вы поститесь, вы зародите в себе грех, и, если вы молитесь, вы будете осуждены, и, если вы подаете милостыню, вы причините зло вашему духу. И если вы приходите в какую-то землю и идете в селения, если вас примут, ешьте то, что вам выставят. Тех, которые среди них больны, лечите. Ибо то, что войдет в ваши уста, не осквернит вас, но то, что выходит из ваших уст, это вас осквернит.

16. Иисус сказал: Когда вы увидите того, который не рожден женщиной, падите ниц (и) почитайте его; он —ваш Отец.

17. Иисус сказал: Может быть, люди думают, что
я пришел бросить мир (xxxxx)в мир (ххххххх), и они не знают, что я пришел бросить на землю разделения, огонь, меч, войну. Ибо пятеро будут в доме: трое будут против двоих и двое против троих. Отец против сына и сын против отца; и они будут стоять как единственные.

18. Иисус сказал: Я дам вам то, чего не видел глаз, и то, чего не слышало ухо, и то, чего не коснулась рука, и то, что не вошло в сердце человека.

19. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, каким будет наш конец. Иисус сказал: Открыли ли вы начало, чтобы искать конец? Ибо в месте, где начало, там будет конец. Блажен тот, кто будет стоять в начале: и он познает конец, и он не вкусит смерти.

20. Иисус сказал: Блажен тот, кто был до того, как возник.

21. Если вы у меня ученики (и) если слушаете мои слова, эти камни будут служить вам.

22. Ибо есть у вас пять деревьев в раю, которые неподвижны и летом и зимой, и их листья не опадают. Тот, кто познает их, не вкусит смерти.

23. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, чему подобно царствие небесное. Он сказал им: Оно подобно зерну горчичному, самому малому среди всех семян. Когда же оно падает на возделанную землю, оно дает большую ветвь (и) становится укрытием для птиц небесных.

24. Мария сказала Иисусу: На кого похожи твои ученики? Он сказал: Они похожи на детей малых, которые расположились на поле, им не принадлежащем. Когда придут хозяева поля, они скажут: Оставьте нам наше поле. Они обнажаются перед ними, чтобы оставить это им и дать им их поле.

25. Поэтому я говорю: Если хозяин дома знает, что приходит вор, он будет бодрствовать до тех пор, пока он не придет, и он не позволит ему проникнуть в его дом царствия его, чтобы унести его вещи. Вы же бодрствуйте перед миром, препояшьте ваши чресла с большой силой, чтобы разбойники не нашли пути пройти к вам. Ибо нужное, что вы ожидаете, будет найдено.

26. Да был бы среди вас знаюший человек! Когда плод созрел, он пришел поспешно,- его серп в руке его,- (и) он убрал его. Тот, кто имеет уши слышать, да слышит!

27. Иисус увидел младенцев, которые сосали молоко. Он сказал ученикам своим: Эти младенцы, которые сосут молоко, подобны тем, которые входят в царствие. Они сказали ему: Что же, если мы —младенцы, мы войдем в царствие? Иисус сказал им: Когда вы сделаете двоих одним, и когда вы сделаете внутреннюю сторону как внешнюю сторону, и внешнюю сторону как внутреннюю сторону, и верхнюю сторону как нижнюю сторону, и когда вы сделаете мужчину и женщину одним, чтобы мужчина не был мужчиной и женщина не была женщиной, когда вы сделаете глаза вместо глаза, и руку вместо руки, и ногу вместо ноги, образ вместо образа,- тогда вы войдете в [царствие] .

28. Иисус сказал: Я выберу вас одного на тысячу и двоих на десять тысяч, и они будут стоять как одно.

29. Ученики его сказали: Покажи нам место, где ты, ибо нам необходимо найти его. Он сказал им: Тот, кто имеет уши, да слышит! Есть свет внутри человека света, и он освещает весь мир. Если он не освещает, то —тьма.

30. Иисус сказал: Люби брата твоего, как душу твою. Охраняй его как зеницу ока твоего.

31. Иисус сказал: Сучок в глазе брата твоего ты видишь, бревна же в твоем глазе ты не видишь. Когда ты вынешь бревно из твоего глаза, тогда ты увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

32. Если вы не поститесь от мира, вы не найдете царствия. Если не делаете субботу субботой, вы не увидите Отца.

33. Иисус сказал: Я встал посреди мира, и я явился им во плоти. Я нашел всех их пьяными, я не нашел никого из них жаждущим, и душа моя опечалилась за детей человеческих. Ибо они слепы в сердце своем и они не видят, что они приходят в мир пустыми; они ищут снова уйти из мира пустыми. Но теперь они пьяны. Когда они отвергнут свое вино, тогда они покаются.

34. Иисус сказал: Если плоть произошла ради духа, это —чудо. Если же дух ради тела, это —чудо из чудес. Но я, я удивляюсь тому, как такое большое богатство заключено в такой бедности.

35. Иисус сказал: Там, где три бога, там боги.
Там, где два или один, я с ним.

36. Иисус сказал: Нет пророка, принятого в своем селении. Не лечит врач тех, которые знают его.

37. Иисус сказал: Город, построенный на высокой горе, укрепленный, не может пасть, и он не может быть тайным.

38. Иисус сказал: То, что ты услышишь твоим ухом, возвещай это другому уху с ваших кровель. Ибо никто не зажигает светильника (и) не ставит его под сосуд и никто не ставит его в тайное место, но ставит его на подставку для светильника, чтобы все, кто входит и выходит, видели его свет.

39. Иисус сказал: Если слепой ведет слепого, оба падают в яму.

40. Иисус сказал: Невозможно, чтобы кто-то вошел в дом сильного и взял его силой, если он не свяжет его руки. Тогда (лишь) он разграбит дом его.

41. Иисус сказал: Не заботьтесь с утра до вечера и с вечера до утра о том, что вы наденете на себя.

42. Ученики его сказали: В какой день ты явишься нам и в какой день мы увидим тебя? Иисус сказал: Когда вы обнажитесь и не застыдитесь и возьмете ваши одежды, положите их у ваших ног, подобно малым детям, растопчете их, тогда [вы увидите] сына того, кто жив, и вы не будете бояться.

43. Иисус сказал: Много раз вы желали слышать эти слова, которые я вам говорю, и у вас нет другого, от кого (вы можете) слышать их. Наступят дни —вы будете искать меня, вы не найдете меня.

44. Иисус сказал: Фарисеи и книжники взяли ключи от знания. Они спрятали их и не вошли и не позволили тем, которые хотят войти. Вы же будьте мудры, как змии, и чисты, как голуби.

45. Иисус сказал: Виноградная лоза была посажена без Отца, и она не укрепилась. Ее выкорчуют,(и) она погибнет.

46. Иисус сказал: Тот, кто имеет в своей руке,ему дадут; и тот, у кого нет, то малое, что имеет,у него возьмут.

47. Иисус сказал: Будьте прохожими.

48. Ученики его сказали ему: Кто ты, который говоришь нам это? (Иисус сказал им): Из того, что я вам говорю, вы не узнаете, кто я? Но вы стали как иудеи, ибо они любят дерево (и) ненавидят его плод, они любят плод (и) ненавидят дерево.

49. Иисус сказал: Тот, кто высказал хулу на Отца, —ему простится, и тот, кто высказал хулу на Сына,- ему простится. Но тот, кто высказал хулу на Духа святого,- ему не простится ни на земле, ни на небе.

50. Иисус сказал: Не собирают винограда с терновника и не пожинают смокв с верблюжьих колючек. Они не дают плода. Добрый человек выносит доброе из своего сокровища. Злой человек выносит плохое из своего дурного сокровища, которое в его сердце, (и) он говорит плохое, ибо из избытка сердца он выносит плохое.

51. Иисус сказал: От Адама до Иоанна Крестителя из рожденных женами нет выше Иоанна Крестителя. (...) Но я сказал: Тот из вас, кто станет малым, познает царствие и будет выше Иоанна.

52. Иисус сказал: Невозможно человеку сесть на двух коней, натянуть два лука, и невозможно рабу служить двум господам: или он будет почитать одного и другому он будет грубить. Ни один человек, который пьет старое вино, тотчас не стремится выпить вино молодое. И не наливают молодое вино в старые мехи, дабы они не разорвались, и не наливают старое вино в новые мехи, дабы они не испортили его. Не накладывают старую заплату на новую одежду, ибо произойдет разрыв.

53. Иисус сказал: Если двое в мире друг с другом в одном и том же доме, они скажут горе: Переместись! —и она переместится.

54. Иисус сказал: Блаженны единственные и избранные, ибо вы найдете царствие, ибо вы от него (и) вы снова туда возвратитесь.

55. Иисус сказал: Если вам говорят: Откуда вы произошли? —скажите им: Мы пришли от света, от места, где свет произошел от самого себя. Он... в их образ. Если вам говорят: Кто вы? —скажите: Мы его дети, и мы избранные Отца живого. Если вас спрашивают: Каков знак вашего Отца, который в вас? —скажите им: Это движение и покой.

56. Ученики его сказали ему: В какой день наступит покой тех, которые мертвы? И в какой день новый мир приходит? Он сказал им: Тот (покой), который вы ожидаете, пришел, но вы не познали его.

57. Ученики его сказали ему: Двадцать четыре пророка высказались в Израиле, и все они сказали о тебе. Он сказал им: Вы оставили того, кто жив перед вами, и вы сказали о тех, кто мертв.

58. Ученики его сказали ему: Обрезание полезно или нет". Он сказал им: Если бы оно было полезно, их отец зачал бы их в их матери обрезанными. Но истинное обрезание в духе обнаружило полную пользу.

59. Иисус сказал: Блаженны бедные, ибо ваше —царствие небесное.

60. Иисус сказал: Тот, кто не возненавидел своего отца и свою мать, не сможет быть моим учеником, и тот, кто не возненавидел своих братьев и своих сестер и не понес свой крест, как я, не станет достойным меня.

61. Иисус сказал: Тот, кто познал мир, нашел труп, и тот, кто нашел труп —мир недостоин его.

62. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку, у которого [хорошие] семена. Его враг пришел ночью, высеял плевел вместе с хорошими семенами. Человек не позволил им (служителям) вырвать плевел. Он сказал им: Не приходите, чтобы, вырывая плевел, вы не вырвали пшеницу вместе с ним! Ибо в день жатвы плевелы появятся, их вырвут и их сожгут.

63. Иисус сказал: Блажен человек, который потрудился: он нашел жизнь.

64. Иисус сказал: Посмотрите на того, кто жив, пока вы живете, дабы вы не умерли,- ищите увидеть его! И вы не сможете увидеть самаритянина, который несет ягненка (и) входит в Иудею. Он сказал ученикам своим: (Почему) он с ягненком? Они сказали ему: Чтобы убить его и съесть его. Он сказал им: Пока он жив, он его не съест, но (только) если он убивает его, (и) он (ягненок) становится трупом. Они сказали: Иначе он не сможет ударить. Он сказал им: Вы также ищите себе место в покое, дабы вы не стали трупом и вас не съели.

65. Иисус сказал: Двое будут отдыхать на ложе: один умрет, другой будет жить. Саломея сказала: Кто ты, человек, и чей ты (сын)? Ты взошел на мое ложе, и ты поел за моим столом. Иисус сказал ей: Я тот, который произошел от того, который равен; мне дано принадлежащее моему Отцу. (Саломея сказала:) Я твоя ученица. (Иисус сказал ей:) Поэтому я говорю следующее: Когда он станет пустым, он наполнится светом, но, когда он станет разделенным, он наполнится тьмой.

66. Иисус сказал: Я говорю мои тайны... тайна. То, что твоя правая рука будет делать,- пусть твоя левая рука не знает того, что она делает.

67. Иисус сказал: Был человек богатый, у которого было много добра. Он сказал: Я использую мое добро, чтобы засеять, собрать, насадить, наполнить мои амбары плодами, дабы мне не нуждаться ни в чем. Вот о чем он думал в сердце своем. И в ту же ночь он умер. Тот, кто имеет уши, да слышит!

68. Иисус сказал: У человека были гости, и, когда он приготовил ужин, он послал своего раба, чтобы он пригласил гостей. Он пошел к первому, он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал: У меня деньги для торговцев, они придут ко мне вечером, я пойду (и) дам им распоряжение: Я отказываюсь от ужина. Он пошел к другому, он сказал ему: Мой господин пригласил тебя. Он сказал ему: Я купил дом, и меня просят днем. У меня не будет времени. Он пошел к другому, он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал ему: Мой друг будет праздновать свадьбу, и я буду устраивать ужин. Я не смогу прийти. Я отказываюсь от ужина. Он пошел к другому, он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал ему: Я купил деревню, я пойду собирать доход. Я не смогу прийти. Я отказываюсь. Раб пришел, он сказал своему господину: Те, кого ты пригласил на ужин, отказались. Господин сказал своему рабу: Пойди на дороги, кого найдешь, приведи их, чтобы они поужинали. Покупатели и торговцы не войдут в места моего отца.

69. Он сказал: У доброго человека был виноградник; он отдал его работникам, чтобы они обработали его и чтобы он получил его плод от них. Он послал своего раба, чтобы работники дали ему плод виноградника. Те схватили его раба, они избили его, еще немного —и они убили бы его. Раб пришел, он рассказал своему господину. Его господин сказал: Может быть, они его не узнали (в оригинале: Может быть, он их не узнал). Он послал другого раба. Работники побили Этого. Тогда хозяин послал своего сына. Он сказал: Может быть, они постыдятся моего сына. Эти работники, когда узнали, что он наследник виноградника, схватили его, они убили его. Тот, кто имеет уши, да слышит!

70. Иисус сказал: Покажи мне камень, который строители отбросили! Он —краеугольный камень.

71. Иисус сказал: Тот, кто знает все, нуждаясь в самом себе, нуждается во всем.

72. Иисус сказал: Блаженны вы, когда вас ненавидят (и) вас преследуют. И не найдут места там, где вас преследовали.

73. Иисус сказал: Блаженны те, которых преследовали в их сердце; это те, которые познали Отца в истине. Блаженны голодные, потому что чрево того, кто желает, будет насыщено.

74. Иисус сказал: Когда вы рождаете это в себе, то, что вы имеете, спасет вас. Если вы не имеете этого в себе, то, чего вы не имеете в себе, умертвит вас.

75. Иисус сказал: Я разрушу [этот] дом, и нет никого, кто сможет построить его [еще раз].

76. [Некий человек сказал] ему: Скажи моим братьям, чтобы они разделили вещи моего отца со мной. Он сказал ему: 0 человек, кто сделал меня тем, кто делит? Он повернулся к своим ученикам, сказал им: Да не стану я тем, кто делит!

77. Иисус сказал: Жатва обильна, работников же мало. Просите же господина, чтобы он послал работников на жатву.

78. Он сказал: Господи, много вокруг источника, но никого нет в источнике.

79. Иисус сказал: Многие стоят перед дверью, но единственные те, которые войдут в брачный чертог.

80. Иисус сказал: Царствие Отца подобно торговцу, имеющему товары, который нашел жемчужину. Этот торговец —мудрый: он продал товары (и) купил себе одну жемчужину. Вы также —ищите его сокровище, которое не гибнет, которое остается там, куда не проникает моль, чтобы съесть, и (где) не губит червь.

81. Иисус сказал: Я —свет, который на всех. Я —все: все вышло из меня и все вернулось ко мне. Разруби дерево, я —там; подними камень, и ты найдешь меня там.

82. Иисус сказал: Почему вы пошли в поле? Что бы видеть тростник, колеблемый ветром, и видеть человека, носящего на себе мягкие одежды? [Смотрите, ваши] цари и ваши знатные люди —это они носят на себе мягкие одежды и они не смогут познать истину!

83. Женщина в толпе сказала ему: Блаженно чрево, которое выносило тебя, и [груди], которые вскормили тебя. Он сказал ей: Блаженны те, которые услышали слово Отца (и) сохранили его в истине. Ибо придут дни, вы скажете: Блаженно чрево, которое не зачало, и груди, которые не дали молока.

84. Иисус сказал: Тот, кто познал мир, нашел тело, но тот, кто нашел тело,- мир недостоин его.

85. Иисус сказал: Тот, кто сделался богатым, пусть царствует, и тот, у кого сила, пусть откажется.

86. Иисус сказал: Тот, кто вблизи меня, вблизи огня, и кто вдали от меня, вдали от царствия.

87. Иисус сказал: Образы являются человеку, и свет, который в них, скрыт. В образе света Отца он (свет) откроется, и его образ скрыт из-за его света.

88. Иисус сказал: Когда вы видите ваше подобие, вы радуетесь. Но когда вы видите ваши образы, которые произошли до вас,- они не умирают и не являются —сколь великое вы перенесете?

89. Иисус сказал: Адам произошел от большой силы и большого богатства, и он недостоин вас. Ибо... смерти.

90. Иисус сказал: [Лисицы имеют свои норы], и птицы имеют [свои] гнезда, а Сын человека не имеет места, чтобы преклонить свою голову (и) отдохнуть.

91. Иисус сказал: Несчастно тело, которое зависит от тела, и несчастна душа, которая зависит от них обоих.

92. Иисус сказал: Ангелы приходят к вам и пророки, и они дадут вам то, что ваше, и вы также дайте им то, что в ваших руках, (и) скажите себе: В какой день они приходят (и) берут то, что принадлежит им?

93. Иисус сказал: Почему вы моете внутри чаши (и) не понимаете того, что тот, кто сделал внутреннюю часть, сделал также внешнюю часть?

94. Иисус сказал: Придите ко мне, ибо иго мое —благо и власть моя кротка, и вы найдете покой себе.

95. Они сказали ему: Скажи нам, кто ты, чтобы мы поверили в тебя. Он сказал им: Вы испытываете лицо неба и земли; и того, кто (что?) перед вами,вы не познали его; и это время —вы не знаете, ( как) испытать его.

96. Иисус сказал: Ищите и вы найдете, но те (вещи), о которых вы спросили меня в те дни,- я не сказал вам тогда. Теперь я хочу сказать их, и вы не ищете их.

97. Не давайте того, что свято, собакам, чтобы они не бросили это в навоз. Не бросайте жемчуга свиньям, чтобы они не сделали это...

98. Иисус [сказал]: Тот, кто ищет, найдет, [и тот, кто стучит], ему откроют.

99. [Иисус сказал:] Если у вас есть деньги, не давайте в рост, но дайте... от кого вы не возьмете их.

100. Иисус [сказал: Царствие) Отца подобно женщине, которая взяла немного закваски, [положила] это в тесто (и) разделила это в большие хлебы. Кто имеет уши, да слышит!

101. Иисус сказал: Царствие [Отца] подобно женщине, которая несет сосуд, полный муки, (и) идет удаляющейся дорогой. Ручка сосуда разбилась, мука рассыпалась позади нее на дороге. Она не знала (об этом), она не поняла, (как) действовать. Когда она достигла своего дома, она поставила сосуд на землю (и) нашла его пустым.

102. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку. который хочет убить сильного человека. Он извлек меч в своем доме, он вонзил его в стену, дабы узнать, будет ли рука его крепка. Тогда он убил сильного.

103. Ученики сказали ему: Твои братья и твоя мать стоят снаружи. Он сказал им: Те, которые здесь, которые исполняют волю моего Отца,- мои братья и моя мать. Они те, которые войдут в царствие моего Отца.

104. Иисусу показали золотой и сказали ему: Те, кто принадлежит Цезарю, требуют от нас подати. Он сказал им: Дайте Цезарю то, что принадлежит Цезарю, дайте Богу то, что принадлежит Богу, и то, что мое, дайте это мне!

105. Тот, кто не возненавидел своего отца и свою мать, как я, не может быть моим [учеником], и тот, кто [не] возлюбил своего [отца и] свою мать, как я, не может быть моим [учеником]. Ибо моя мать... но поистине она дала мне жизнь.

106. Иисус сказал: Горе им, фарисеям! Ибо они похожи на собаку, которая спит на кормушке быков. Ибо она и не ест и не дает есть быкам.

107. Иисус сказал: Блажен человек, который знает, [в какую пору] приходят разбойники, так что он встанет, соберет... и препояшет свои чресла, прежде чем они придут.

108. Они сказали [ему]: Пойдем помолимся сегодня и попостимся. Иисус сказал: Каков же грех, который я совершил или которому я поддался? Но когда жених выйдет из чертога брачного, тогда пусть они постятся и пусть молятся!

109. Иисус сказал: Тот, кто познает отца и мать,- его назовут сыном блудницы.

110. Иисус сказал: Когда вы сделаете двух одним, вы станете Сыном человека, и, если вы скажете горе: Сдвинься, она переместится.

111. Иисус сказал: Царствие подобно пастуху, у которого сто овец. Одна из них, самая большая, заблудилась. Он оставил девяносто девять (и) стал искать одну, пока не нашел ее. После того как он потрудился, он сказал овце: Я люблю тебя больше, чем девяносто девять.

112. Иисус сказал: Тот, кто напился из моих уст, станет как я. Я также, я стану им, и тайное откроется ему.               
113. Иисус сказал: Царствие подобно человеку, который имеет на своем поле тайное сокровище, не зная о нем. И [он не нашел до того, как] умер, он оставил его своему [сыну]. Сын не знал; он получил это поле (и) продал его. И тот, кто купил его, пришел, раскопал (и) [нашел] сокровище. Он начал давать деньги под проценты [тем, кому] он хотел.                114. Иисус сказал: Тот, кто нашел мир (и) стал богатым, пусть откажется от мира!              115. Иисус сказал: Небеса, как и земля свернутся перед вами, и тот, кто живой от живого, не увидит смерти. Ибо (?) Иисус сказал: Тот, кто нашел самого себя, - мир недостоин его. 116. Иисус сказал: Горе той плоти которая зависит от души; горе той душе, которая зависит от плоти.                117.Ученики его сказали ему: В какой день царствие приходит? (Иисус сказал): Оно не приходит, когда ожидают. Не скажут: Вот, здесь! - или: Вот, там! - Но царствие Отца распространяется по земле, и люди не видят его. 
118. Симон Петр сказал им: Пусть Мария уйдет от нас, ибо женщины недостойны жизни. Иисус сказал: Смотрите, я направлю ее, дабы сделать ее мужчиной, чтобы она также стала духом живым, подобным вам, мужчинам. Ибо всякая женщина, которая станет мужчиной, войдет в царствие небесное.

      Евангелие от Фомы


                Вторая часть

 
               1-ое Раскрытие Евангелия от Фомы


«Это тайные слова(которые станут явными), которые сказал Иисус живой и которые записал Дидим Иуда Фома.
И он сказал: Тот, кто обретает истолкование этих слов(осознает и применит в жизни смысл Евангелия), не вкусит смерти.(обретёт беЗсмерите)
 
1. Иисус сказал: Пусть тот, кто ищет(Истину), не перестает искать(и разгадку «тайных слов») до тех пор, пока не найдет(Истину в «Евангелие от Фомы»), и, когда он найдет(ключ от Евангелия), он будет потрясен( его всеохватностью), и, если он (будет) потрясен, он будет удивлен(простотой тайны), и он будет царствовать над всем(всеми Откровениями и всеми мирами).

2. Иисус сказал: Если те (священники), которые ведут вас, говорят вам: Смотрите, царствие в небе! —тогда птицы небесные опередят вас. Если они говорят вам, что оно —в море, тогда рыбы опередят вас. Но царствие внутри вас и вне вас.(«Свет внутри человека света»!29)

3. Когда вы познаете себя(как Свет), тогда вы будете познаны (друг другом, как Свет) и вы узнаете, что вы —дети Отца живого(Вечно Живого Света). Если же вы не познаете себя(как Свет), тогда вы в бедности(без знаний Истины) и вы —бедность(и смерть).

4. Иисус сказал: Старый человек (символ ветхих знаний, догматов и религий) в его (День БОГА-Преображение Света) дни не замедлит(срочно ради спасения) спросить малого ребенка («уста младенца…», «будьте как дети», символ новых знаний-науки) семи дней (7-мь дней Творения – символ гармонии) о месте жизни(и спасения в Царствии Небесном и в Царстве Правды), и он будет жить(спасён). Ибо много первых (рождённых от сотворения мира) будут последними (вошедшими в Царствие Небесное), и они станут одним (народом БОГА СВЕТА).

5. Иисус сказал: Познай то, что перед лицом твоим (тайные знания Евангелия и свет внутри), и то, что скрыто  от тебя,- откроется тебе (свет внутри и свет снаружи). Ибо нет ничего тайного, что не будет явным (и тайны Евангелие и мира будут раскрыты).

6. Ученики его спросили его; они сказали ему: Хочешь ли ты, чтобы мы постились, и как нам молиться, давать милостыню и воздерживаться в пище? Иисус сказал: Не лгите (БОГУ, ближнему и себе - нужна честность во всём и в молитве), и то, что вы ненавидите(в себе), не делайте этого(другим). Ибо все открыто перед небом (- пишется в «книге жизни человека»). Ибо нет ничего тайного, что не будет явным(на Суде Света проявится свет или тьма человеков), и нет ничего сокровенного, что осталось бы нераскрытым(пред Светом Истины и при чтение «книги жизни», записанной в световом поле человека).

7. Иисус сказал: Блажен тот лев ((Царь), которого съест (примет) человек, (и насытится правды) и лев (Царь) станет человеком (правителем на троне Давида). И проклят тот (отвергший Царя) человек, которого съест (покарает) лев(жезлом железным), и лев (Царь) станет (беЗсмертным)человеком.

8. И он сказал: Человек (ищущий правду) подобен мудрому рыбаку, который бросил свою сеть в море(знаний). Он вытащил ее из моря, полную малых рыб; среди них этот мудрый рыбак нашел большую (и) хорошую рыбу(спасительные знания о Свете и Христе Господнем). Он выбросил всех малых рыб в море, он без труда выбрал большую рыбу.(отделив главное от второстепенного и Причину от следствия) Тот, кто имеет уши слышать, да слышит!

9. Иисус сказал: Вот, сеятель(Иисус Христос) вышел, он наполнил свою руку, он бросил (семена)(Знания Истины Света) . Но иные упали на дорогу, прилетели птицы(жрецы), поклевали их(«пожрали» свет). Иные (Знания) упали на камень(не применились в жизни), и не пустили корня в землю(по плодам их узнаете их), и не послали колоса в небо(безплодны для Царствия Небесного). И иные упали в терния(многосуетность), они заглушили семя(Света Истины), и червь (зависти и гордыни) съел их. И иные упали на добрую землю (Любовь в делах ради БОГА СВЕТА, Христа и ближнего) и дали добрый плод (души избранные) в небо. Это принесло шестьдесят мер на одну и сто двадцать мер на одну.

10. Иисус сказал: Я бросил огонь (Огонь Света и Знаний о БОГЕ Свете в Евангелиях) в мир, и вот я охраняю его(огонь христианства на земле), пока он не запылает( в мире и Царстве Правды, Истины и Света).

11. Иисус сказал: Это небо (изенится энергекика сфер Земли – Биосферы, Ноосферы…)) прейдет(через Огонь), и то(пространство Космоса), что над ним, прейдет, и те(избранные), которые мертвы, не живы(на небе), и те, которые живы(на земле), не умрут(, а будут жить на новой земле).

12. В (те) (последние) дни вы ели (поглощали) мертвое(ложное учение), вы делали его живым(Светом-Истины). Когда вы окажетесь в свете(Огня Христа Господня), что вы будете делать? (покажете свою «книгу жизни»).В этот день (Суда и Воскресения) вы —(кто был)одно, вы стали двое(разделились). Когда же вы станете двое, что вы будете делать? (искать Свет и спасение).

13. Ученики сказали Иисусу: Мы знаем, что ты уйдешь от нас(Вознесёшься). Кто тот(Царь), который будет большим над нами(у кого искать спасения)? Иисус сказал им: В том месте, куда вы пришли(Израиль при «Конце тьмы»), вы пойдете к Иакову (Царю) справедливому,( Царь Праведного Царства – Нового Иерусалима) из-за которого возникли небо и земля.

14. Иисус сказал ученикам своим: Уподобьте меня, скажите мне, на кого я похож. Симон Петр сказал ему: Ты похож на ангела справедливого. Матфей сказал ему: Ты похож на философа мудрого. Фома сказал ему: Господи, мои уста никак не примут сказать, на кого ты похож. (Иисус в Свете, «свет внутри человека света, и он освещает весь мир») Иисус сказал: Я не твой господин, ибо ты выпил(Свет или живую Воду Истины), ты напился из источника кипящего(Огня Света) , который я измерил(путём Служения, Распятия, Воскресения и Преображения).
И он взял его, отвел его (и) сказал ему три слова.(Всё Есть Свет?) Когда же Фома пришел к своим товарищам, они спросили его: Что сказал тебе Иисус? Фома сказал им: Если я скажу вам одно из слов, которые он сказал мне, вы возьмете камни, бросите (их) в меня,(слушавшие Христа не были готовы к этому знанию) огонь(Свет) выйдет из камней(Я - свет, который на всех Я - все: все вышло из меня и все вернулось ко мне. Разруби дерево, я - там; подними камень, и ты найдешь меня там»). (и) сожжет вас.

15. Иисус сказал: Если вы поститесь(во тьме желаний), вы зародите в себе грех, и, если вы молитесь(тьме и во тьме эгоизма), вы будете осуждены, и, если вы подаёте милостыню(в состоянии внутренней тьмы), вы причините зло вашему духу. И если вы приходите в какую-то землю и идете в селения, если вас примут, ешьте то, что вам выставят(Свет добра выше поста). Тех, которые среди них больны, лечите(Свет в деле любви выше молитвы). Ибо то, что войдет в ваши уста, не осквернит вас (не соблюдение поста), но то, что выходит из ваших уст,(тьма мыслей и слов) это вас осквернит.
 
16. Иисус сказал: Когда вы увидите того(БОГА), который не рожден женщиной,(СВЕТ-БОГ-ЛЮБОВЬ-ИСТИНА… )падите ниц (и) почитайте его; он —ваш Отец.(БОГ СВЕТ – Вся Троица – ОТЕЦ-СЫН-СВЯТОЙ ДУХ).

17. Иисус сказал: Может быть, люди думают, что я пришел бросить мир в мир, и они не знают, что я пришел бросить на землю разделения, огонь, меч, войну(разделения Света от тьмы). Ибо пятеро будут в доме: трое будут против двоих и двое против троих. Отец против сына и сын против отца; и они (люди Света) будут стоять как единственные (спасшиеся).

18. Иисус сказал: Я дам вам то, чего не видел глаз, и то, чего не слышало ухо, и то, чего не коснулась рука, и то, что не вошло в сердце человека.(Свет изнутри) («свет внутри человека света, и он освещает весь мир»)

19. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, каким будет наш конец.(конец этой жизни?, Страшный Суд.? Конец перерождений…?) Иисус сказал: Открыли ли вы начало(жизни), чтобы искать конец? Ибо в месте, где начало,(От Света) там будет конец (от Света и в Свете). Блажен тот, кто будет стоять в начале(при первом воскресении): и он познает конец(тьмы), и он не вкусит смерти.

20. Иисус сказал: Блажен тот(Человек-Свет), кто был до того, как возник(бренный мир).

21. Если вы у меня ученики (и) если слушаете мои слова, эти камни (все миры животных, растений и кристаллов и миры стихий) будут служить вам.

22. Ибо есть у вас пять деревьев в раю(пять рас-обителей в Царствии Небесном Земли. Второй вариант – пять Евангелий), которые неподвижны и летом и зимой(не потрясаемые и не рушимые  во время ночи-зимы и власти тьмы на Земле. Не изменены), и их листья не опадают (вечный рост). Тот, кто познает их(тайны Света, знания о вечном устремлении и перерождении к Свету), не вкусит смерти(при Страшном Суде).

23. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, чему подобно царствие небесное. Он сказал им: Оно подобно зерну горчичному,(душа или «свет внутри человека Света») самому малому среди всех семян. Когда же оно падает на возделанную землю(Социальная Система восхождения души к Свету. Дух устремлённый к Свету), оно дает (от Древа Рас-обителей) большую ветвь (зарождает новый человеческий род- обитель)(и) становится укрытием для птиц небесных(всего живого мира).

24. Мария сказала Иисусу: На кого похожи твои ученики? Он сказал: Они похожи на детей малых, которые расположились на поле(БОГА-СВЕТА), им не принадлежащем(планета Земля). Когда придут хозяева поля(7-мь светильников или Агнец БОГА-СВЕТА), они скажут: Оставьте нам наше поле.(Для уборки урожая и отделения зёрен от плевел) Они обнажаются (раскрываются)перед ними(детьми), чтобы оставить (чистым) это им (избранным)и дать им их поле.(Новая земля для новой ответственности и нового роста к Свету)

25. Поэтому я говорю: Если хозяин дома(БОГ-СВЕТ) знает, что приходит вор(Антихрист-тьма), он будет бодрствовать(давать знания через Святых пророков) до тех пор(попущен Антихрист на короткий срок), пока он (Царь-Мессия  Судья от СВЕТА) не придет (для строительства Царства Света и Правды), и он (БОГ и Царь) не позволит ему (Антихристу) проникнуть в его дом царствия его (Царства Правды и планеты Земля), чтобы унести его вещи ( избранные души). Вы же бодрствуйте перед миром(в Свете), препояшьте ваши чресла с большой силой, чтобы разбойники(слуги Мамоны) не нашли пути пройти к вам (И не наложили на вас печать Антихриста). Ибо нужное, что вы ожидаете,(и над чем трудитесь -Царь Правды и знание Евангелия и как и где спастись) будет найдено.

26. Да был бы (найден)среди вас знаюший человек! (Царь-Утешитель-Ангел Апокалипсиса) Когда плод созрел (души, как зерна света  в День БОГА), он пришел поспешно,(Светильник или Ангел Апокалипсиса) - его серп в руке его,- (и) он (Царь –Христос-Мессия) убрал его(поле жатвы). Тот, кто имеет уши слышать, да слышит!

27. Иисус увидел младенцев, которые сосали молоко. Он сказал ученикам своим: Эти младенцы, которые сосут молоко, подобны тем, которые входят в царствие. Они сказали ему: Что же, если мы —младенцы, мы войдем в царствие? Иисус сказал им: Когда вы сделаете двоих одним(Светом), и когда вы сделаете внутреннюю сторону (Света души)как внешнюю сторону(тело из Света, как храм души), и внешнюю сторону как внутреннюю сторону, и верхнюю сторону (Свет души человека)как нижнюю сторону,(Свет человека) и когда вы сделаете мужчину и женщину одним(Светом), чтобы мужчина не был мужчиной и женщина не была женщиной(В Свете нет мужского или женского пола), когда вы сделаете глаза (Света)вместо глаза, и руку (Света)вместо руки, и ногу (Света)вместо ноги, образ (Света) вместо образа (плоти)- тогда вы войдете в [царствие] (СВЕТА, где Всё Есть Свет ).

28. Иисус сказал: Я выберу (среди) вас одного на тысячу и двоих на десять тысяч, и они будут стоять как одно. (Братство Света)(«соделал нас царями и священниками Богу нашему»)

29. Ученики его сказали: Покажи нам место, где ты (вечно живёшь с ОТЦОМ СВЕТОМ), ибо нам необходимо найти его. Он сказал им: Тот, кто имеет уши, да слышит! Есть свет внутри человека света, и он освещает весь мир. Если он не освещает,(окружающий мир) то (он) —тьма(человек вбирающий в себя и искажающий Свет).

30. Иисус сказал: Люби(свет) брата твоего, как душу твою(свет). Охраняй (Чистоту)его как зеницу ока твоего.

31. Иисус сказал: Сучок(тьму) в глазе брата твоего ты видишь, бревна(большую тьму) же в твоем глазе ты не видишь. Когда ты вынешь бревно из твоего глаза(достигнув Света чистоты чувств, мыслей, зрения и знания), тогда ты увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего(очистить грехи).

32. Если вы не поститесь от мира (с его грехами), вы не найдете царствия(Света). Если не делаете субботу субботой (устремление к познанию БОГА-СВЕТА-
ОТЦА и осуществление особой чистоты), вы не увидите Отца(СВЕТ).

33. Иисус сказал: Я (Мессия-Свет), встал посреди мира, и я явился им во плоти. Я нашел всех их пьяными(без Света сознания), я не нашел никого из них жаждущим(знаний Истины), и душа моя опечалилась за детей человеческих. Ибо они слепы в сердце своем и они не видят, что они приходят в мир пустыми(рождаются без устремления к Свету); они ищут снова уйти из мира пустыми( без дел добра ради приобретения Света). Но теперь они пьяны.(новыми страстями)  Когда они отвергнут свое вино(помрачение), тогда они покаются(в грехе служения тьме).

34. Иисус сказал: Если плоть (Воплощение душ людей в теле) произошла ради (роста) духа, это —чудо. Если же дух ради тела, это —чудо из чудес. (Схождение Света-Христа на землю ради преобразования в Свет всего мира ) Но я, я удивляюсь тому, как такое большое богатство (Свет ваших душ) заключено в такой бедности(ваших тел).

35. Иисус сказал: Там, где три бога, там боги.(ТРОИЦА, как три ипостаси СВЕТА)
Там, где два или один( БОГ-СВЕТ), я с ним(как Свет внутри СВЕТА).

36. Иисус сказал: Нет пророка, принятого в своем селении. (Близость к Свету ослепляет тех, кто не «подобен малым детям»…) Не лечит врач тех, которые знают его.

37. Иисус сказал: Город,(Новый Иерусалим - Братство Света) построенный на высокой горе, (укрепленный, не может пасть,( стоящий в Силе Веры, Любви и Знаний) и он не может быть тайным (Проповедь Царства Правды и Света через Евангелия и пророчества).

38. Иисус сказал: То, что ты услышишь твоим ухом(тайное слово Евангелия), возвещай это другому уху с ваших кровель(Распространяйте знания о Евангелии и Новом Иерусалиме). Ибо никто не зажигает светильника (Знаний)(и) не ставит его под сосуд(«в стол») и никто не ставит его в тайное место(пророчества и Евангелия не скрывают), но ставит его на подставку для светильника(как маяк для движения), чтобы все, кто входит(в Город Света) и выходит(во тьму), видели его свет.(хотя и слепы, может кто-то прозреет?)

39. Иисус сказал: Если слепой (священник или вождь без Света внутри и Света Истины) ведет слепого(паству или народ без света), оба падают в яму(нищета, болезни, смерть, ад) .

40. Иисус сказал: Невозможно, чтобы кто-то(Ассур - Антихрист) вошел в дом сильного(«сильного Иакова») и взял его (Свет-Энергию) силой, если он не свяжет его руки(Иго идеологической и религиозной тьмы). Тогда (лишь) он разграбит дом его(Разграбление земли Нового Иерусалима).

41. Иисус сказал: Не заботьтесь с утра до вечера и с вечера до утра о том, что вы наденете на себя(нищие, стремящиеся к Свету и познанию Истины ).

42. Ученики его сказали: В какой день ты явишься нам и в какой день мы увидим тебя? Иисус сказал: Когда вы обнажитесь(в нищите откроетесь Свету Истины) и не застыдитесь(своей духовной жажды, темноты и невежества) и возьмете ваши одежды(старые учения, ветхие догматы, ложные религии, ведущие во тьму), положите их у ваших ног(очистите руки для новой Ноши Света), подобно малым детям, растопчете их(отвергнете без возможности повтора), тогда [вы увидите] сына(Царя-Христа)того(БОГА СВЕТА), кто жив(всегда в СВЕТЕ), и вы не будете бояться(тьмы, слуг Мамоны и смерти).

43. Иисус сказал: Много раз вы (жители Израиля)желали слышать эти слова, которые я вам говорю(и говорил каждый раз, когда воплощался среди народа Израиля), и у вас нет другого(Царя и Учителя) , от кого (вы могли) слышать их. Наступят дни (Апокалипсиса)—вы будете искать меня(снова в Иерусалиме), (но) вы не найдете меня(в Израиле).

44. Иисус сказал: Фарисеи и книжники(волки-лжесвященники) взяли ключи от знания (Истины, что Всё Есть Свет). Они спрятали их и не вошли (В Обитель Света)и не позволили тем (овцам), которые хотят войти (по законам Света). Вы же будьте мудры, как змии(возьмите лучшее материальное от земного), и чисты, как голуби(а духовное от Небесного Света).

45. Иисус сказал: Виноградная лоза(народ Израиля) была посажена без Отца(Без Отца Света, жрецами Израиля по воле Иеговы), и она не укрепилась. Ее выкорчуют(Силы Света),(и) она погибнет(во тьме).

46. Иисус сказал: Тот, кто имеет в своей руке, (дела света в «книге жизни») ему дадут(возможность беЗконечного роста к Свету) ; и тот, у кого нет(света праведных дел), то малое, что имеет, у него возьмут(возможности воплощений).

47. Иисус сказал: Будьте прохожими (В Израиле).
 
48. Ученики (соблазнившиеся ученики, которые «стали как иудеи») его сказали ему: Кто ты(такой), который (что смеешь) говоришь нам это? (Иисус сказал им): Из того(света), что я вам говорю(тайное слово), вы не узнаете, кто я? Но вы стали как (тёмные) иудеи(принимающие приятные слова и отвергающие правду), ибо они любят дерево(жизнь в грехах) (и) ненавидят его плод(смерть), они любят плод (ложь-искажённый свет) (и) ненавидят дерево(Истину-Свет).

49. Иисус сказал(ответил на ропот, возмущения или даже оскорбления) Тот, кто высказал хулу на Отца(Свет ОТЦА), — ему простится, и тот, кто высказал хулу на Сына(Свет Сына),- ему простится. Но тот, кто высказал хулу на Духа святого,(Вселенское Всеохватное Поле Света Всего Сущего)- ему не простится ни на земле, ни на небе.(проклят проклинающий Свет, пронизывающий все миры).

50. Иисус сказал: Не собирают винограда(Истины Кровь Христа - Образы Света из мира мыслей и чувств) с терновника(тьмы и невежества) и не пожинают смокв(Хлеб Христа – праведных дел) Свет  с верблюжьих колючек( злые, эгоистичные и пустые дела). Они (не дают плода(Света и спасения (по делам судимы)). Добрый человек выносит доброе из своего сокровища( Спасение и Свет накопленный в душе и духе). Злой человек выносит плохое (смерть) из своего дурного сокровища(темной души), которое в его сердце, (и) он говорит плохое, (из уст скверна) ибо из избытка (накопленного тёмного света) сердца он выносит плохое(мысли, чувства, слова – осквернённый свет).

51. Иисус сказал: От Адама до Иоанна Крестителя (в Небесном Пантеоне)из рожденных женами нет  выше Иоанна Крестителя. Но я сказал: Тот из вас, кто станет малым,(как младенец, жаждущий и глаголющий Истину) познает царствие (Света)и будет выше Иоанна (по знаниям Истины).

52. Иисус сказал: Невозможно человеку сесть на двух коней, натянуть два лука, и невозможно рабу(слуге Света) служить двум господам(БОГУ или Мамоне): или он будет почитать одного(Мамону) и другому он будет грубить(Царю - Мессии). Ни один человек, который пьет старое вино(ветхие знания), тотчас не стремится выпить вино молодое(знания для «молодых»). И не наливают молодое вино(наука и новые знания) в старые мехи(ветхая религия и старые знания), дабы они не разорвались, и не наливают старое вино в новые мехи, дабы они не испортили его. Не накладывают старую заплату на новую одежду, ибо произойдет разрыв.(Новое Учение Света должно даваться на Новом Месте, в Новых Условиях для «малых» или тех, кто «как дети»).
 
53. Иисус сказал: Если двое в мире друг с другом(в одном вере в БОГА-Свет) в одном и том же доме(общине-церкви, государстве Света и Правды и Царствие Небесном), они скажут горе: Переместись! — и она переместится.(Открываются гигантские возможности в Свете)!

54. Иисус сказал: Блаженны единственные (от сотворения мира рождённые от Света) и избранные (в делах света по «книгам жизни» через свет), ибо вы найдете царствие (Праведное Царство и НЕБЕСНОЕ ЦАРСТВО), ибо вы (рождены) от него (БОГА - Света (и)) вы снова туда возвратитесь(в Свет).

55. Иисус сказал: Если вам говорят: Откуда вы произошли? —скажите им: Мы пришли от света, от места, где свет произошел от самого себя. Он... (Царь-Христос-Мессия помог нам руками и ногами человеческими войти) в их (БеЗконечный Иерархический) образ. (Есть свет внутри человека света, и он освещает весь мир» Если вам говорят: Кто вы? —скажите: Мы его дети(БОГА СВЕТА), и мы избранные Отца живого(Имя Его СВЕТ). Если вас спрашивают: Каков знак вашего Отца, который в вас? —скажите им: Это движение(Света Духа) и покой(Света Души).

56. Ученики его сказали ему: В какой день наступит покой тех, которые мертвы? И в какой день новый мир приходит? Он сказал им: Тот (покой),(Свет знаний Истины) который вы ожидаете, пришел (в Образе Света Христа Мессии), но вы не познали его.

57. Ученики его сказали ему: Двадцать четыре пророка высказались в Израиле, и все они сказали о тебе. Он сказал им: Вы оставили (без внимания пророчества о будущем) того (Пророка)), кто жив перед вами, и вы сказали (о том свершившемся)  о тех(пророчествах и пророках), кто мертв.

58. Ученики его сказали ему: Обрезание полезно или нет". Он сказал им: Если бы оно было полезно, их (БОГ) отец зачал бы их в их матери обрезанными. Но истинное обрезание (тьмы) в духе обнаружило полную пользу.

59. Иисус сказал: Блаженны бедные(жаждущие Света знаний Истины и стяжания Святого Духа), ибо ваше —царствие небесное.

60. Иисус сказал: Тот, кто не возненавидел своего отца и свою мать(ненавидящих Свет), не сможет быть моим учеником, и тот, кто не возненавидел своих братьев и своих сестер (сознательно служащих тьме) и не понес свой крест(служения БОГУ-СВЕТУ и ближнему), как я (служение Свету среди грехов мира и тьмы),  не станет достойным меня.

61. Иисус сказал: Тот, кто познал мир(во тьме), нашел труп, и тот, кто нашел (увидел тьму)труп —мир (греха)недостоин его (- человека Света).

62. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку, у которого [хорошие] семена( «свет внутри человека Света). Его враг (иерархия тьмы) пришел ночью (Время правления Мамоны), высеял плевел (сущьности тьмы и люди устремившиеся во тьму) вместе с хорошими семенами(душами избравшими Свет). Человек (БОГ СВЕТ) не позволил им (Небесному Воинству) вырвать плевел(с помощью полной огненной очистки Земли). Он сказал им: Не приходите(раньше, чем созреют зёрна), чтобы, вырывая плевел, вы не вырвали пшеницу вместе с ним! Ибо в день жатвы (наше время правления слуг Мамоны) плевелы появятся,(люди устремлённые во тьму) их вырвут и их сожгут(в огне своевременных Огненных Перемен).

63. Иисус сказал: Блажен человек, который потрудился (душёй, головой, «руками и ногами человеческими» в череде устремлений к БОГУ-СВЕТУ): он нашел жизнь(в Свете).

64. Иисус сказал: Посмотрите на того(Царя), кто жив – (На Свет Христа), пока вы живете, дабы вы не умерли(в последние дни),- ищите увидеть его(Свет Царя)! И (Иначе) вы не сможете увидеть самаритянина(Царя ), который несет ягненка (избранных последних дней)(и) входит в Иудею(Новый Иерусалим). Он сказал ученикам своим: (Почему) он с ягненком? Они сказали ему: Чтобы убить его и съесть его(повторение смысла речения №7 о льве и человеке). Он сказал им: Пока он(человек) жив (в Свете Царя Христа), он (Антихрист) его не съест(не поглотит), но (только) если он(дьявол) убивает его(свет души), (и) он (падший человек) становится трупом. Они сказали: Иначе он (Царь – самарянин) не сможет ударить(мечём, жезлом, того, кто окончательно отверг Свет). Он сказал им: Вы также ищите себе место в покое (Царя Света), дабы вы не стали трупом и вас не съели(служители тьмы).

65. Иисус сказал: Двое будут отдыхать на ложе: один умрет(во тьме), другой будет жить( В Свете, даже если умрёт его тело). Саломея сказала: Кто ты, человек, и чей ты (сын)? Ты взошел на мое ложе, и ты поел за моим столом.(Ты такой же как мы) Иисус сказал ей: Я тот, который произошел от того (ОТЦА-Света), который (не) равен(Мне); (как Сыну) мне дано принадлежащее моему Отцу(стадо). (Саломея сказала:) Я твоя ученица. (Иисус сказал ей:) Поэтому я говорю (разделившейся сама в себе ученице) следующее: Когда он станет пустым (как Грааль для Нового Света), он наполнится светом, но, когда он станет разделенным, (одна рука будет держать (видимое) ветхие ценности, другая схватится за новые иллюзии (фанатизм) и…) он (человек, как грязный сосуд) наполнится тьмой.

66. Иисус сказал: Я говорю мои тайны(Света, но они останутся не раскрыты до срока, как одна большая )... тайна. То, что твоя правая рука будет делать, - пусть твоя левая рука не знает того, что она делает. (Праведные деяния Света не будут обусловлены получением выгоды, мзды, треб и богатства).

67. Иисус сказал: Был человек богатый, у которого было много добра(Люди, накопившие «тёмный свет»: власти, денег, связей…, )). Он сказал: Я использую мое добро, чтобы засеять, собрать, насадить, наполнить мои амбары плодами, дабы мне не нуждаться ни в чем. (Устремление к мирскому покою и богатству) Вот о чем он думал в (тёмном) сердце своем. И в ту же ночь (на Страшном для них Суде) он умер (и отправились по делам и по созвучию темного света в ад). Тот, кто имеет уши, да слышит!

68. Иисус сказал: У человека (ОТЦА-БОГА-СВЕТА) были гости(люди от Света в земном воплощении), и, когда он приготовил ужин(Время сбора урожая и Жатвы для Единения в Обители Света), он послал своего раба, чтобы он пригласил гостей. Он пошел к первому, он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал: У меня деньги для торговцев, они придут ко мне вечером, я пойду (и) дам им распоряжение:(тьма от властного расчёта) Я отказываюсь от ужина. Он пошел к другому, он сказал ему: Мой господин пригласил тебя. Он сказал ему: Я купил дом, и меня просят днем. У меня не будет времени. Он пошел к другому, он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал ему: Мой друг будет праздновать свадьбу (радости, затемняющие дух) , и я буду устраивать ужин. Я не смогу прийти. Я отказываюсь от ужина(войти в обитель Христа). Он пошел к другому, он сказал ему: Мой господин приглашает тебя. Он сказал ему: Я купил деревню, я пойду собирать доход (вместо накопления Света в душе и духе). Я не смогу прийти. Я отказываюсь. Раб пришел, он сказал своему господину: Те, кого ты пригласил на ужин, отказались(Войти в Обитель Света). Господин сказал своему рабу: Пойди на дороги, кого найдешь, приведи их, чтобы они поужинали. Покупатели и торговцы (ищущие разумом выгоду)не войдут в места (Обители Света)моего отца(БОГА-СВЕТА).

69. Он сказал: У доброго человека (БОГА-СВЕТА)  был виноградник; он отдал его (Свет) работникам (жрецам и властителям), чтобы они обработали его и чтобы он получил его плод от них(Свет от человека света). Он послал своего раба(пророка), чтобы работники дали ему плод виноградника(ответный Свет их мыслей и чувств). Те схватили его раба(пророка, призывающего к Свету), они избили его, еще немного —и они убили бы его. Раб пришел, он рассказал своему господину. Его господин сказал: Может быть, они его не узнали. Он послал другого раба. Работники («избивающие пророков»). побили Этого. Тогда хозяин(БОГ-СВЕТ) послал своего сына(Царя-Мессию-Христа). Он сказал: Может быть, они постыдятся моего сына (Христа-Царя). Эти работники, когда узнали, что он наследник виноградника (Христос Господень), схватили его, они убили его(Царя-Мессию). Тот, кто имеет уши, да слышит!

70. Иисус сказал: Покажи мне камень (Свет-Христа-Царя – Помазанника БОГА-СВЕТА), который строители(Нового Мирового Порядка) отбросили(Убили Царя-Помазанника)! Он —краеугольный (Удерживающий)камень.(Царь-камень из Библии, разбивший Колосса Мамоны).

71. Иисус сказал: Тот, кто знает все (что «Есть свет внутри человека света, и он освещает весь мир»), нуждаясь в самом себе(эго), нуждается во всем(материальном).

72. Иисус сказал: Блаженны вы, когда вас ненавидят (служители тьмы и невежества) (и) вас преследуют. И не найдут места (в Царствие Небесном и) там, где вас преследовали (в Царстве Правды).

73. Иисус сказал: Блаженны те, которых преследовали (тёмные слуги, искушая) в их сердце; это те, которые познали Отца (в Свете и) в истине. Блаженны голодные (жаждущие Света Истины), потому что чрево (душа, дух и разум) того, кто желает, будет насыщено.(«И познаете Истину»).

74. Иисус сказал: Когда вы рождаете это в себе(Свет мыслей и чувств), то, что вы имеете, спасет вас(на Суде Царя и БОГА-СВЕТА). Если вы не имеете этого (Света) в себе, то, чего вы не имеете в себе(там где нет света – там тьма), умертвит вас(Когда придёт Огонь от БОГА-СВЕТА).

75. Иисус сказал: Я разрушу [этот] дом(храмы ложных богов и храм бога Иеговы), и нет никого, кто сможет построить его [еще раз](Третий Храм Соломона и храмы ложных религий).

76. [Некий человек сказал] ему: Скажи моим братьям, чтобы они разделили вещи моего отца со мной. (Примени свою силу против их воли) Он сказал ему: 0 человек, кто сделал меня (Свет Любви) тем, кто делит? Он повернулся к своим ученикам, сказал им: Да не стану я тем, кто делит(Иисус не тот, Кто делит)!

77. Иисус сказал: Жатва обильна(много созревших для Света душ), работников (творящих суд, милость и веру) же мало. Просите же господина(БОГА –ОТЦА), чтобы он послал работников (Ангелов и светильников Апокалипсиса) на жатву (разделение).

78. Он сказал: Господи, много вокруг (жаждущих Света), но никого нет в источнике (Царей - «светильников»).

79. Иисус сказал: Многие стоят перед дверью, но единственные те, которые (силой любви устремлённые к Свету) войдут в брачный чертог(Царства Правды и Света).

80. Иисус сказал: Царствие Отца подобно торговцу, имеющему товары, который нашел жемчужину (Гармонию Белого Света). Этот торговец —мудрый: он продал товары (и) купил себе одну жемчужину. Вы также —ищите его сокровище(Свет духовных свершений и накоплений), которое не гибнет, которое остается там, куда не проникает моль, чтобы съесть, и (где) не губит червь(греха).

 81. Иисус сказал: Я —свет, который на всех. («свет внутри человека света, и он освещает весь мир» как Святой Дух) Я —все (что имеет Свет) : все вышло из меня(как источника Света) и все вернулось ко мне(в Единое Поле Света). Разруби дерево, я —там(Свет животворящий); подними камень, и ты найдешь меня там(Свет одухотворяющий).

82. Иисус сказал: Почему вы пошли в поле (Когда среди вас Свет Истины)? Что бы видеть тростник, колеблемый ветром (сомневавшегося в истинности Иисуса, как Христа), и видеть человека(Иоанна Крестителя), носящего на себе мягкие одежды)? [Смотрите, ваши] цари и ваши знатные люди —это они носят на себе мягкие одежды (меха и дорогие ткани) и они не смогут познать истину (блага мира не дают познать Блага Света)!

83. Женщина в толпе сказала ему: Блаженно чрево, которое выносило тебя, и [груди], которые вскормили тебя. Он сказал ей: Блаженны те, которые услышали слово Отца (и) сохранили его в истине. Ибо придут дни(Апокалисписа), вы скажете: Блаженно чрево, которое не зачало, и груди, которые не дали молока.(Спасающим эгоистично свои жизни будет не до детей).

84. Иисус сказал: Тот, кто познал мир(удовольствий), нашел тело(как предмет почитания), но тот, кто нашел (что Всё Есть Свет и сотворил из света своё) тело,- мир недостоин его.

85. Иисус сказал: Тот, кто сделался богатым(Светом), пусть царствует, и тот, у кого сила (внутренней темноты преобладает), пусть откажется.

86. Иисус сказал: Тот, кто вблизи меня(Христа-Царя), вблизи огня(Света), и кто вдали от меня, вдали от царствия(Небесного).

87. Иисус сказал: Образы являются человеку, и свет, который в них, скрыт. В образе света Отца он (свет) откроется, и его образ скрыт из-за его света.

88. Иисус сказал: Когда вы видите ваше подобие(детей), вы радуетесь. Но когда вы видите ваши образы(в Иерархах Света), которые произошли до вас,- они не умирают (живут в Царствии Небесном)и не являются (вам до Срока жатвы)—сколь великое вы перенесете(потрясение, когда они явятся)?

89. Иисус сказал: Адам произошел от большой силы и большого богатства, и он недостоин вас (Сынов Света). Ибо... (он согрешил против Воли БОГА-СВЕТА и стал достоин) смерти.

90. Иисус сказал: [Лисицы имеют свои норы], и птицы имеют [свои] гнезда, а Сын человека (БОГА СВЕТА) не имеет места (света), чтобы преклонить свою голову (и) отдохнуть (в Свете).

91. Иисус сказал: Несчастно тело, которое зависит от тела(чувств), и несчастна душа, которая зависит от них обоих.

92. Иисус сказал: Ангелы(как вестники Света) приходят к вам и пророки (от БОГА-СВЕТА), и они дадут вам то, что ваше(Знания Истины и пророчества), и вы также дайте им то, что в ваших руках(книги жизни и право управления вами), (и) скажите себе: В какой день они приходят (и) берут то (управление), что принадлежит им?(В день, когда иной вариант грозит всем гибелью).

93. Иисус сказал: Почему вы моете внутри чаши(контролируете чувства и мысли)  (и) не понимаете того, что тот(БОГ-СВЕТ), кто сделал внутреннюю часть, сделал также внешнюю часть(ваше тело)

Есть и Второй вариант расшифровки, согласующийся с предыдущим 92 логином и последующим 94, говорящих о Власти БОГА через Ангелов, пророков и Царя Мессию.
Иисус сказал: Почему вы моете внутри чаши(каждый заботится только о своём благе или благе семьи)  (и) не понимаете того, что тот(БОГ-СВЕТ), кто сделал внутреннюю часть, сделал также внешнюю часть(ваши общины, как церкви и государства)

94. Иисус сказал: Придите ко мне, ибо иго мое(система управления через пророков и Царей-Мессий)—благо и власть моя ( как Царя Мессии) кротка, и вы найдете покой себе(в Царстве Царя-Христа-Мессии на земле и в Обители Света на Небе).

95. Они сказали ему: Скажи нам, кто ты, чтобы мы поверили в тебя. Он сказал им: Вы испытываете лицо неба и земли; и того, кто перед вами, вы не познали его(Свет); и это время(ещё не пришло) —вы не знаете, ( как) испытать его (Свет)(вы узнаете позже).

96. Иисус сказал: Ищите и вы найдете(что я есть Спаситель), но те (вещи), о которых вы спросили меня в те дни,(до Распятия)- я не сказал вам тогда. Теперь (после Воскресения) я хочу сказать их (Тайное слово жизни), и вы не ищете их(не задаёте вопросов о Свете).

97. (Обращение к Ученикам) Не давайте того, (Света Знаний) что свято, собакам(невеждам и лжесвященникам), чтобы они не бросили это в навоз. Не бросайте жемчуга (Энергии Света) свиньям (колдунам), чтобы они не сделали это...(Из Света сотворили тьму).

98. Иисус [сказал]: Тот, кто ищет(ради БОГА и Христа - Свет), найдет, [и тот, кто стучит],(ради спасения в Свете и знаний Света) ему откроют (и покажут тайны Света).

Второй вариант, «социальный», согласуется со следующим 99-м речением. И предыдущим 97--м.

Иисус [сказал]: Тот, кто ищет(Братство Света), найдет, [и тот, кто стучит],(ради спасения в Свете и знаний Света) ему откроют.

99. [Иисус сказал:] Если у вас есть деньги, не давайте в рост,(не храните в процентах) но дайте... (нуждающимся в братской общине) от кого вы не возьмете их. (дар и обмен на товары и услуги)

100. Иисус [сказал: Царствие) Отца подобно женщине, которая взяла немного (знаний Света)  закваски, [положила] это в тесто (добрых дел ради воцарения Света на земле) ((и) разделила это в большие хлебы (своей будущей жизни и получила) часть между (избранными в Обители Света на земле и на НЕБЕ). (Кто имеет уши, да слышит!

101. Иисус сказал: Царствие [Отца] подобно женщине, которая несет (Ради Света ношу жизни)сосуд, полный муки(грехов, страданий, мук), (и) идет удаляющейся (от тьмы) дорогой. Ручка сосуда (в трудах ради БОГА и ближнего) разбилась, мука рассыпалась позади нее на дороге. Она не знала (об этом), (живя простой и праведной жизнью)она не поняла, (как) действовать(в «монашеской» борьбе с грехами). Когда она достигла своего дома(Обители Света), она поставила сосуд на землю (и) нашла его пустым (без грехов и мук).

102. Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку. который хочет убить сильного человека(Греха и самости). Он извлек меч(рассуждения) в своем доме(теле, как храме души), он вонзил его в стену(не жалея тела), дабы узнать, будет ли рука его крепка(и твёрдым постоянное устремление). Тогда он убил сильного(врага души – гордыню, эгоцентризм-самость).

 Вторая расшифровка более «пророческая»:

«Иисус сказал: Царствие Отца подобно человеку(Царю Мессии). который хочет убить сильного человека.(Антихриста) Он извлек меч(Промысла, заключённого в пророчествах) в своем доме(Царстве Правды), он вонзил его в стену(Нового Вавилона), дабы узнать, будет ли рука его крепка(Благословлён он БОГОМ-СВЕТОМ?). Тогда он убил(С Помощью БОГА- Святого Духа) сильного(дьявола – сатану - врага Света) .

103. Ученики сказали ему: Твои братья и твоя мать стоят снаружи. Он сказал им: Те, которые здесь(со Светом), которые исполняют волю моего Отца(заключённую в пророчествах),- мои братья и моя мать. Они те, которые (жаждут Света и)войдут в царствие моего Отца(Царствие Небесное).

104. Иисусу показали золотой и сказали ему: Те, кто принадлежит Цезарю, требуют от нас подати. Он сказал им: Дайте Цезарю то, что принадлежит Цезарю(служение прошлому), дайте Богу то, что принадлежит Богу(служение Будущему)(Свет - СВЕТУ)(БОГУ – Богово), и то, что мое, дайте это мне (служение настоящему Царю Христу)!

105. Тот, кто не возненавидел своего отца и свою мать(отвергающих Свет), как я (возненавидел тьму), не может быть моим [учеником], и тот, кто [не] возлюбил своего [отца (в Свете)и] свою мать(в Свете), как я, не может быть моим [учеником]. Ибо моя мать...(земная женщина) но поистине она (Мать от Света) дала мне жизнь (в Свете).

106. Иисус сказал: Горе им, фарисеям! Ибо они похожи на собаку(лжепастыря), которая спит(во тьме) на кормушке быков(готовых к закланию народов). Ибо она и не ест(Свет Истины) и не дает есть (Спасительную Истину) быкам.
(Спасительное питание может подразумевать и Евангелие от Фомы).

107. Иисус сказал: Блажен человек, который знает(по пророчествам), [в какую пору] приходят разбойники(Последнего Времени), так что он встанет,(бодрствует) соберет... (истинные ценности и ближних своих) и препояшет свои чресла(подготовится)прежде чем они придут.

108. Они сказали [ему]: Пойдем помолимся сегодня и попостимся. Иисус сказал: Каков же грех, который я совершил или которому я поддался? (Бог-Христос-Свет не может поститься и каяться за то, что Он Свет). Но когда жених (Учитель-Мессия) выйдет из чертога брачного (просвещающий и охраняющий Свет уйдёт из общины), тогда пусть они постятся и пусть молятся(как заповедовал Учитель)!

109. Иисус сказал: Тот, кто познает (признает) отца и мать,(не познав и не признав Свет ОТЦА и Сына) - его назовут сыном блудницы.

110. Иисус сказал: Когда вы сделаете двух(плоть и дух) одним(Светом), вы станете Сыном человека(Света), и, если вы скажете горе: Сдвинься, она переместится.

111. Иисус сказал: Царствие подобно пастуху, у которого сто овец(званых). Одна из них, самая большая, (избранные, накопившие больше всего Света) заблудилась (в поисках Света). Он оставил девяносто девять (и) стал искать одну, пока не нашел ее.  После того как он потрудился, он сказал овце: Я люблю тебя больше, чем девяносто девять.

112. Иисус сказал: Тот, кто напился (познал Истину)из моих уст, станет как я.(Светом) Я также, я стану им(«Свет в Человеке света»), и тайное откроется ему.(Тайное Слово Евангелия)               
113. Иисус сказал: Царствие подобно человеку(чловечеству), который имеет на своем поле тайное сокровище(Знания Света), не зная о нем. И [он(они) не нашел (не раскрыли его тайну) до того, как] умер, он оставил его своему [сыну](следующим поколениям). Сын не знал; он получил это поле (и) продал его (с Главной Ценностью ). И тот, кто (в последние дни) купил его(познал ценность), пришел, раскопал (и) [нашел] сокровище.(Знания Света) Он начал давать деньги (Сокровенные знания) под проценты (Рост Света Истины) [тем, кому] он хотел.
   
Второй вариант с раскрытием Тайного Евангелия:

Иисус сказал: Царствие подобно (старому) человеку(христианам), который имеет на своем поле тайное сокровище(Евангелие Света), не зная о нем(как о Истинном Свете). И [он(они) не нашел (не раскрыли его тайну) до того, как] умер, он оставил его своему [сыну](следующим поколениям). Сын (не знал; он получил это поле (и) продал его(Евангелие от Фомы не в чести). И тот (ребёнок), кто купил его(познал ценность), пришел, раскопал (и) [нашел] сокровище.(Евангелие Света) Он начал давать деньги (Сокровенные знания) под проценты (для Роста Света Истины) [тем, кому] он хотел( и кому открывал Отец-Святой Дух).
   
Третий вариант (энерго-экономический):

Иисус сказал: Царствие подобно человеку(человечеству), который имеет на своем поле тайное сокровище(Знания Света), не зная о нем. И [он не нашел (не раскрыли его тайну) до того, как] умер, он оставил его своему [сыну](следующим поколениям). Сын не знал; он получил это поле (и) продал его (учеёные и священники продали Знания Света ростовщикам). И тот, кто купил его(познал ценность), пришел, раскопал (и) [нашел] сокровище.(Знания Света) Он (приватизировал и сокрыл Знания и) начал давать деньги (Искажённые сокровенные знания) под проценты [тем, кому] он хотел(сделав Свет тьмой ростовщик захватив весь земной мир). 
 
114. Иисус сказал: Тот, кто нашел мир(во тьме) (и) стал богатым,(Знаниями) пусть откажется от (ценностей этого тёмного) мира!
   
115. Иисус сказал: Небеса, как и земля свернутся перед вами,(Апокалипсис со сменой полюсов и Огненной Трансформацией) и тот, кто живой(Свет) от живого(СВЕТА), не увидит смерти(в Апокалипсисе). Ибо () Иисус сказал: Тот, кто нашел самого себя(свет внутри человека света), - мир недостоин его.
 
116. Иисус сказал: Горе той плоти (в момент Апокалипсиса и прихода Царствия Небесного на землю) которая зависит от (тёмной) души; горе той (не просветлённой) душе, которая зависит от плоти.
 
 117.Ученики его сказали ему: В какой день царствие приходит? (Иисус сказал): Оно не приходит, когда ожидают. Не скажут: Вот, здесь! - или: Вот, там! - Но царствие Отца распространяется по земле,(Как Свет невидимый распространяется вместе с просветлением людей) и люди не видят его(распространения Царствия Небесного «здесь и сейчас»).
 
 118. Симон Петр сказал им: Пусть Мария уйдет от нас, ибо женщины недостойны жизни (в Царствии Небесном). Иисус сказал: Смотрите, я направлю ее (перерождения к Свету), дабы сделать ее мужчиной (в последнеё земной жизни), чтобы она также стала духом живым, подобным вам, мужчинам. Ибо всякая женщина, которая станет мужчиной(через череду восходящих к Свету воплощений -), войдёт в царствие небесное.

Евангелие от Фомы

 Продолжение

Второй уровень наскрытия Евангелия от Фомы
http://www.proza.ru/2018/02/19/1490