Дорога за облака

Пьеса по мотивам индийской притчи о брамине (священнике) и вешьи (проститутке).



Действующие лица:
Бог (Бомж)
Проститутка Джейн
Монахиня Эмили
Черный ангел
Белый ангел

Сцена 1.

Появляется Бог, у Него на шее висит аналоговый фотоаппарат. Бог снимает фотоаппарат с шеи кладет на стол, готовится достать пленку. Насвистывая веселый мотивчик входит Черный ангел на нем черный балахон.

Бог (удивленно, оторвавшись от своего занятия).

Зачем пожаловал без приглашения?
Ведь я, насколько помню, не звал тебя сегодня.

Черный ангел.

Милорд, вы правы!
Но поступил заказ из монастыря святой Одилии.

Бог.

Разве? Я и не знал.
Ужель одна из дочерей моих скончалась?

Черный ангел (притворно всхлипывая).

Ей, к радости моей великой, остались считанные  минуты. Уж скоро смерть сомкнет ей очи.

Бог.

Тогда, зачем здесь ты?
Ведь люди посвятившие мне жизнь, достойны рая!
И с теми, кто избрал путь наслаждений преходящих - они общенья не имеют. 

Черный ангел.

Вы ошибаетесь, милорд!
Она из наших точно.
А что касается до наслаждений,
То, можно ведь молясь усердно внешне,
О низком помышлять в душе!

Бог.

Я думаю, что здесь какая-то ошибка!

Черный ангел.

О! Вы можете проверить это сами и убедиться, что я не лгу,
Хоть для меня глаголить правду - подобно пытке!

Появляется Белый ангел. На нем белый балахон.

Белый ангел (складывая руки перед грудью, кланяется Богу).

Мир вам!

(повернувшись к Черному ангелу, слегка наклонив голову)

И тебе!

Бог (удивленно).

А ты зачем?

Белый ангел.

Есть заказ, мой Господин,
Из квартала Сохо, что в Лондоне.

Бог (удивленно).

Тебе? Из Сохо?

Белый ангел.

Да, Господин!

Бог.

Ужель, в земной клоаке этой нашлась душа, что сохранила чистоту?

Белый ангел.

Нашлась, мой Господин! На радость праведникам рая!

Бог.

Кто же это? Как имя этого святого человека?

Белый ангел.

Это дева, Милорд.
Ей имя Джейн.

Бог.

Джейн из Сохо?
Я ничего не понимаю!

(Проходит к столу. Роется в документах, достает папку, читает)

По записям моим она проходит, как торговка телом.

Белый ангел.

Все верно, Джейн торговала телом, но не душой.

Бог.

Что ж, хорошо.
Коль так она чиста, то я, сейчас же выпишу ей приглашенье.

Черный ангел.

Милорд, постойте!
Ведь я пришел за тем же самым,
И смею, Вам, заметить - раньше,
Чем это белокрылое созданье!

Бог.

Сейчас, сейчас, я лишь проверю документы,
И если все о чем сказал ты правда,
То и твою  исполню просьбу,
Хотя совсем без радости, и с болью в сердце!

Черный ангел.

Милорд, я должен получить бумагу первым, а не вторым!
Ведь первым - я пришел!
Пускай любимчик ваш немного обождет!

Белый ангел.

Мой Господин, пусть будет первым тот, кто и явился первым,
Ведь Джейн тогда получит несколько минут.
Я верю, для ее души - они полезны будут!


Черный ангел (делая шутливый реверанс в сторону Белого ангела).

Благодарю!
А то боюсь я, что грешница моя,
Призвав мать-настоятельницу, успеет покаянье принести!

Бог (удивленно).

А разве ей есть в чем раскаиваться?

Черный ангел.

Милорд, вам видно было некогда в ее пробраться мысли,
Но я, поверьте мне, следил за нею неотступно.
Благообразным вид был у нее, внутри ж она была преступна!

Бог.

Как жаль! Как жаль!Ах, бедное дитя!

(к Черному ангелу)

Секунду обожди, сейчас я выпишу бумагу для тебя.

(Бог открывает папку, читает. Закрывает папку, берет перо, выписывает визу для Эмили, протягивает бумагу Черному ангелу)

Бог.

Вот, держи!
 
(Черный ангел тянет руку за визой, но Бог не отдает ему ее)

Бог.

С тебя я должен слово взять,
И выдвинуть условие одно.

Черный ангел.

Что за условие? А впрочем, власть ваша, говорите,
Я весь - внимание!

Бог.

Условие мое такое:
Коль Эмили поступок совершит достойный,
Своей душой пожертвовать сподобясь за другого,
Иль чистая душа помолится о ней,
Ты дашь мне слово, что отстанешь от нее.
Пусть жизни срок ее продлиться,
Ее душа, я верю - может исцелиться!

Черный ангел (усмехаясь)

Охотно это обещаю!
Но я ее глубины знаю,
Она лишь выкрашенный гроб,
Что полон нечистот и тлена!
Скорее Небеса падут на Землю,
Чем покаяние ее души коснется.
Черно как ночь ее больное сердце,
Спит вечным сном оно.
И чем угодно я готов поклясться - не проснется!

Бог.

Не зарекайся,
Все изменяется, под грузом обстоятельств.
Душе подчас достаточно и мига,
Чтоб развернуться от темной ночи, к солнечному свету.

(обращаясь к обоим ангелам)

Что ж, отправляйтесь в путь,
А мне заняться надо делом.

Бог берет фотоаппарат со стола, уходит.

Черный ангел (подойдя к Белому ангелу, положив тому руку на плечо).

Мой друг, летим на Землю!
Исполним то, что должно нам исполнить.

Белый ангел (убирая руку Черного ангела со своего плеча).

Когда же ты успел мне другом стать?
Я что-то не припомню!
К тому же, мне совсем не по пути с тобой!

Черный ангел.

Как знать, как знать! До встречи, недотрога!

Уходит в левую сторону. Белый ангел проводив его взглядом, уходит в правую сторону.

Сцена 2.

Грешная земля. В центр сцены летят мешки и пакеты с мусором. Из под лестницы выбирается бомж. У него на шее висит фотоаппарат, он подходит к мешкам с мусором, начинает копаться в них. Находит что-то из еды,нюхает, убирает в карман. Копается дальше, достает из пакета связку книг. Берет книги, отходит от свалки.

Бомж.

Не понимаю тех людей, которые выкидывают книги!

Развязывает связку книг, перебирает их.

Бомж .

Лао-Цзы! Блейк! Шекспир!
Уильям, и ты, дружище, здесь!

(Открывает томик Шекспира. Читает)

"Сейчас мы посвятим вас,
В заветные решенья наши.
Подайте карту, узнайте все,
Мы раздели край наш на три части".

Вспышка красного света. Тревожная музыка. Из кучи мусорных пакетов появляется Черный ангел. У него на голове лист капусты, на плече обрывок туалетной бумаги. Бомж прячется за кучей мусора.

Черный ангел.

Ну почему же я всегда из кучи нечистот являюсь в этот мир?

(Снимает с головы капустный лист, с плеча туалетную бумагу, бросает все это на землю)

Фу, какая гадость!

(Грозит кулаком небу)

И это все по милости Твоей!
А говорят, что Ты - Любовь!
Коль это так, то запах у любви Твоей не очень!

Вспышка белого света. Звучит «Санта Лючия», на землю сходит Белый ангел, он слегка пританцовывает, сдувает с себя белое перышко, видит Черного ангела, музыка обрывается.

Белый ангел (удивленно).

Не ожидал тебя увидеть снова!
Как быстро вы нисходите на Землю,
Когда коснется дело смерти души заблудшей.

Черный ангел.

Да, отлагательств мы не терпим!
А то, того гляди, на одре смертном тот, кто душою черен словно ночь,
Покаяться успеет!
К тому же, как ты знаешь,
Смерть лишь одна реальна в этом мире!
Жизнь не стабильна, - смерть неизбежна!
Я поедаю смерти страх, подобно псу, что сахарную гложет кость!

Белый ангел.

Боятся люди смерти лишь из-за того, что им приходится с тобой встречаться!

Черный ангел.

Ты ошибаешься, милейший!
Ее они боятся лишь из-за того, что им придется отвечать за сотворенное при жизни!

Белый ангел.

С тобой не стану нынче спорить,
Не время спору, и не место.

(Озираясь по сторонам)
 
Скажи, не знаешь где мы?

Черный ангел.

Знаю! В Лондоне, в квартале Сохо - обители порока и разврата.
Отсюда я забрал немало темных душ.

Белый ангел.

Но дело у тебя во Франции, насколько мне известно,
В обители святой Одилии,
Ведь послан ты за Эмили.
Да будет грешной сей душе даровано Отцом прощенье!
Молюсь об этом неустанно, ибо слаба, как ветка тонкая - душа людская.

Черный ангел.

Что есть то есть! Душа ее действительно грешна!
Всю жизнь она носила рясу, мечтая о кружевных чулках.
Днем светлым девственность храня, во снах такое вытворяла!
А после грязных тех мечтаний, еще и смела осуждать блудниц.

Белый ангел.

И все ж, она всегда в молитве пребывала и каялась потом,
Что грешные мечты ее терзали душу.
 

Черный ангел.

По-мне, уж лучше честно жить,
Пусть во грехе, но все ж - не лицемеря,
Порок свой в белые одежды обрядив.

Белый ангел.

Вот в этом я с тобой согласен.
Но только в этом! Во всем другом разнятся наши взгляды.
И вот что,
Нужно мне идти.
Да и тебе пора отправиться по назначенью.
Тебе во Францию, в Эльзас,
Мне ж здесь мое исполнить дело суждено.

Черный ангел.

Все вроде верно говоришь,
Но есть одно занозистое "Но!".

Белый ангел.

Что еще за "Но!".

Черный ангел.

Новопреставленная - сейчас в "Бардо",
В Тибете, так состояние зовется перехода от жизни к смерти.
Я обожду мою клиентку здесь!
Ее желания - сюда ее притянут душу,
Ведь ты же помнишь: "Там где сокровище зарыто ваше, туда и сердцу путь лежит!".

Появляется монахиня Эмили. Она перепугана, не понимает где она и что с ней происходит. В руке Эмили держит походную сумку. Сверху падает свет и опускается лестница.

Черный ангел.

Аааа! Ну, что я говорил!

Эмили озирается по сторонам. Видит ангелов в человеческом обличии, но не понимает, что умерла. Ангелы смотрят на нее изучающе. Эмили подходит к ангелам.

Эмили.

Прошу простить меня,
Вы не подскажете где я?

Черный ангел.

С великим удовольствием!
Ты в Лондоне, малышка!
В квартале Сохо.
Ты в самом средоточии порока и греха!

Эмили отходит в сторону, осматривая окружающую обстановку. Снова возвращается к ангелам, дотрагивается до них. 

Я поняла!
Все это сон.
И вы, и это все мне просто сниться.
Ведь я больна, и в монастырской келье сейчас лежу в постели,
Под теплым одеялом,
Заботливо укутанная сестрами.

Черный ангел.

Раскрой глаза пошире, детка!
Тогда поймешь, что это все не сон!

Эмили.

Что этим вы хотите мне сказать?
И почему вы называете меня так фамильярно?

Черный ангел.

О! Как мы нежны!(смеется)
А теперь, подумай,
Вчера уснула ты в Эльзасе,
Заботой окруженная сестер.
А нынче просыпаешься вот здесь,
В том месте, о котором так мечтала страстно.

Эмили.

Я... Я умерла?

Черный ангел.

Вот именно!

Белый ангел.

Постой! Нельзя так грубо!

Эмили.

Нет! Нет! Нет! Не может быть!
Ведь не успела я покаяться,
Вкусить Христовой плоти,
Во избавление от бремени греха!

Черный ангел (смеется).

Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

Эмили (с ужасом).

И под подушкой у меня лежит та книга!
О бедной девушке, что выбрала тернистый путь порока.

Черный ангел.

Да не волнуйся так! Мать-настоятельница уже нашла ту книгу.

Эмили.

О, ужас! Что подумает она!?

Бомж (появляется из-за кучи мусора, читает стихотворение Уильяма Блейка).      

"Небо синее - в цветке,
В горстке праха - бесконечность;
Целый мир держать в руке,
В каждом миге видеть вечность.

Если птицу в клетку прячут,
Небеса над нею плачут.
Голубятня с голубями
Гасит дьяволово пламя…

…Слитны радость и беда.
Знай об этом - и тогда
Не споткнешься никогда.
Радость и беда - одно
Платье, хитро сплетено:
Под невзрачное рядно
Поддето тонкое сукно".

Как удивительно! Как тонко все подмечено!
Тобой всегда я восхищался, Уильям!
Эх,надо закурить!

(Копается в карманах, достает пачку сигарет. Не обнаруживая у себя спичек, подходит к ангелам и Эмили)

Я извиняюсь. У вас не будет огонька?

Белый ангел.

Нет, я не курю.

Эмили.

И мне, помочь вам нечем.

Черный ангел.

Иди сюда,старик, сейчас подкуришь! (Черный ангел достает зажигалку, щелкает ею, столб пламени вырывается, опаляя бомжу брови).

Черный ангел.

Ты не обжегся ли, приятель!? (Хохочет)

Бомж.

О,ничего.
Спасибо!
Все в порядке!
До свадьбы заживет, как говорится.


Белый ангел(с упреком).

Не можешь ты без мерзких шуток!

Эмили (обращается к Бомжу).

Скажите, а мы, правда, в Лондоне?

Бомж.

Да, в Лондоне! В квартал Сохо! Здесь самые шикарные помойки.

Черный ангел рассматривает фотоаппарат, висящий у бомжа на шее.

Черный ангел.

Скажи, дружище!
Фотоаппарат вот этот, ты здесь нашел?
Он кажется  знакомым мне!
Такую штуку, я где-то видел…

Бомж.

Ах, это?
Отличная вещица!
Его нашел вчера я!
Я удивляюсь тому, что люди так просто расстаются с такими ценными вещами.

Черный ангел.

А он тебе зачем, старик?

Бомж.

Я с детства о таком мечтал!

Черный ангел (смеется).

Мечта мечтавшего нашла!


(Белый ангел смотрит на часы)

Белый ангел.

Опаздывает Джейн!
Возможно, Он решил продлить ей жизнь?

Черный ангел.

Какие глупости!
Ведь у тебя есть приглашенье для нее.
Да и болезнь ее - непобедима!

Белый ангел.

Ты знаешь ведь, что для Создателя миров - возможно все!
И смерть - рабыня лишь, послушная его веленьям.


Появляется Джейн с такой же дорожной сумкой, что и у Эмили.

Черный ангел.

Легка, как говориться, на помине!
А не плоха она!
Не будь я существом бесполым,
Я б, отстегнув рога и крылья, развлекся б с ней!

Белый ангел.

Не смей так говорить, о чистой сей душе!

Эмили.

Это она-то - чиста душой?
На ней - одежды шлюхи!

Черный ангел (к Эмили).

Слова твои, малышка, истину глаголют!

Белый ангел.

Зато душа ее чиста,
И в покаянье ежечасно пребывала!

Эмили.

Смешно!
Молиться разве можно в похоти минуты!

Черный ангел (с сарказмом).

Я знаю тех, кто в час молитвы,
В душе разврату предавался!
Не так ли, Эмили?

Эмили.

А разве вы святой? Или мать-настоятельница,
Чтоб перед вами я ответ держала?

Черный ангел.

Нет, я не святой!
Ни капли света нет во мне.

Эмили.

И все ж, я не пойму,
Как можно лучше признавать ее в сравнении с мной?


Черный ангел.

Ты, лицемерила всю жизнь,
И делая одно, мечтала о другом.
Себя считая непорочной,
К другим была полна презренья!
А в сердце дочерей Христовых, насколько мне известно,
Должно жить сострадание.
Твое ж, наоборот - лишь осуждало всех вокруг.

Эмили (указывая на Джейн).

Но ведь в писании по белому написано чернилами,
Что места нет подобным в царстве Бога!

Белый ангел.

Бог – есть любовь!
И душу, что раскаянием полнится за грех творимый,
Всегда готов простить Он.
Недаром сказано: Багряное - убелится как снег!

Джейн подходит к Белому ангелу, Черному ангелу и Эмили

Джейн.

Вы не подскажете, который  час?
Я не пойму, что происходит!
Я оказалась здесь на улице...
И ночь уже, как вижу...
И эта сумка...

Черный ангел.

Ты умерла, Джейн! Поздравляю!

Джейн.

Так, значит, вот как это происходит…

Черный ангел.

Да, так!
Еще назад одну минуту дышала ты и сердце билось,
И тешилось надеждой, а сейчас стоишь мертва,
Не чувствуя ни холода, ни жара.
 
Белый ангел.

О, Джейн, ему не верь!
Не есть Бог мертвых повелитель, но живых!
Я послан за тобой.
Он ждет тебя!

Джейн.

Но... (Пауза) Я не достойна жизни в небесах!
Запачкана душа моя.

Эмили (с презрением).

Вот именно!
Где это видано, чтоб женщина торгующая телом, обедала небесной манной!?

Белый ангел (к Эмили).

Ты, верно позабыла, о Марии из Магдалы,
Которую Христос избавил от толпы разгневанной,
И смерти лютой, под камней жестоким градом.

Черный ангел (к Белому ангелу).

Нет-нет, она не позабыла!
Но и Его за милосердие к той грешнице,
Она все время упрекала.
Стараясь доказать, что лишь она достойнейшая из Его невест.

Джейн.

Возможно, здесь действительно произошла ошибка?
(Обращаясь к Эмили)
Хотите я уступлю вам свое место?
Вы ведь всю жизнь проводили в молитвах и постах. А я…

Эмили.

Да, верно!
Здесь явная ошибка,
Едва вмещающаяся в мой разум.

Черный ангел (обращаясь к Белому).

Давай-ка отойдем в сторонку,
Посмотрим, что случиться.

Белый ангел.

Что ж, отойдем,
Вот только ты ко мне не приближайся!
Смердит от тела твоего.

Черный ангел (смеясь)

То, может быть, не от меня,
От мусора людского.

Указывает на разбросанный мусор.

Сцена 3.

Эмили (себе).

Надо спешить, пока она не передумала! (Торопится, и по ошибке берет сумку Джейн)


Начинается подниматься по лестнице.

Бомж (копаясь в книгах).

О! "Дао дэ Цзин"! (Читает цитаты Лао-Цзы) "Если человек долго поднимался по чужой лестнице, то, прежде чем найти свою, ему нужно спуститься". Да, Лао, ты был мудрец! (Смотрит на поднимающуюся по ступеньками Эмили) Посмотрим, что из этого получится.

Эмили скрывается за белыми занавесками. Небольшая пауза. Вылетает раскрытая сумка. По сцене разлетаются вещи Джейн (кружевные чулки, короткие платья, нижнее белье и прочее). Следом за сумкой с небес прогоняют Эмили. Она падает.

Черный ангел.

Я так и думал!

Эмили (Поднимает голову, разглядывает разбросанную одежду из сумки Джейн).

Но - это не мое!

Черный ангел.

Нет-нет, голубушка, как раз твое!
Давай-ка, быстро собирайся и бегом за мной!

Эмили (в ужасе складывая руки, обращается к небесам) .

Я не хочу! Я не хочу! О!Господи, прости меня! Прости!Я виновата. Я искуплю!

Черный ангел.

Поздно каяться!
Всему как говорится время,
И жать и сеять надо вовремя!

Джейн (обращаясь к Белому ангелу).

Сделайте что-нибудь. Помогите ей! Умоляю.! Пусть он заберет меня!

Белый ангел.

Нет, Джейн. Тебе со мной. Забирай свои вещи и в путь (указывает на лестницу).

Джейн открывает сумку. Находит там Святое писание, платье монахини и прочее.

Джейн.

Но - это не принадлежит мне!

Белый ангел.

Отныне это все твое,
И будешь ты пастись на злачных пажитях господних.

Джейн.

Но как она? (указывает на Эмили)
Ужели ей не суждено...

Белый ангел.

Ничем я не могу помочь,
Я лишь исполняю волю пославшего меня.

Бомж (читает Шекспира «Отелло»).

"Злу не помочь. В том и проклятье службы,
Что движутся по письмам, по знакомству,
А не по старшинству, когда за первым
Идет второй. Итак, судите сами,
Обязан ли я относиться к Мавру
С любовью!"

Джейн (читает молитву).

Господи! Я ужасная грешница.
Я недостойна твоей любви и прощения!
Но я прошу Тебя, помоги ей! (Указывает рукой на черного ангела)
Не дай ему забрать ее с собой!

Черный ангел (смеется)

Поздно за нее просить! (глядя на Эмили)
Как и тебе, малышка, – каяться!
При жизни надо было думать!

Бомж (копается в мусоре, достает конверт).

О! Письмо! Да странное какое имя адресата! (Читает имя адресата)  Асмодею!

Черный ангел.

Это мое имя! Ну-ка, дай сюда конверт, старик!

Бомж отдает конверт черному ангелу.

Черный ангел (глядя на фотоаппарат).

Знакома мне эта штуковина.
Но вспомнить не могу, где мог ее я видеть...

Бомж.

Да вот, выкидывают люди хорошие вещи,
А я их поднимаю, и долго мне потом те вещи служат.


Черный ангел (вскрывает конверт, читает письмо).

Вот это номер! (обращаясь к Эмили)
Он шанс тебе дает!
Не понимаю только, по какой причине…

Белый ангел.

А я, похоже, знаю! (обращаясь к Джейн)
Услышана твоя молитва!

Эмили.

Так что-же, значит, мне вернуться можно в мой монастырь?

Черный ангел.

Ха-ха! Вот - это нет!
Тебе придется поселиться здесь! В Сохо!

Эмили.

Но, я здесь никого не знаю! Где ж буду жить я?

Джейн (обращаясь к белому ангелу).

Позвольте ей отдать ключи от комнаты моей.

Белый ангел.

Да, Джейн! Отдай их.
Тебе в них больше нет нужды.

Джейн подходит к Эмили.

Джейн.

Вот, возьмите. Ключи от комнаты где я жила.
Там в вазе на холодильнике найдете деньги,
Они вам пригодится.

Эмили (к Черному ангелу).

Но, чем я буду здесь заниматься?

Черный ангел.

Не строй из себя дурочку, святоша!
Открой-ка сумку и взгляни еще раз!

Эмили.

Нет! Нет! Я не могу! Это грех! Это противно Богу!

Белый ангел.

Теплее… У нее, действительно, появился шанс.
(Обращается к Джейн) Нам пора… (берет ее за руку, они поднимаются по лестнице и скрываются в белом свете).

Черный ангел.

Я снова без работы…
И все из-за чего?
Из-за молитвы шлюхи!
Смешно подумать!

Эмили.

Так значит, вы  меня не заберете? Я быть могу свободной?

Черный ангел.

Свободной? Да!
Но до поры, до времени.
Ступай. Пока!

Эмили забирает сумку, спешно уходит.

Черный ангел (обращаясь к бомжу).

Я никогда Его не понимал!
Дай закурить, старик, мне что ли.

Бомж протягивает ему пачку сигарет. Черный ангел берет одну. Прикуривает. Бомж достает сигарету и тоже хочет прикурить. Черный ангел снова делает газ на всю. Бомж снова опалил брови.

Черный ангел.

Старик, ты на одну и ту же  шутку попался дважды! (смеется)
Ладно… Пойду… Есть сутки у мены еще в запасе. 
Пропущу стаканчик. (Уходит).

Бомж (садится, открывает томик Шекспира «Ричард III», читает).

"Здесь нынче солнце Йорка злую зиму
В ликующее лето превратило;
Нависшие над нашим домом тучи
Погребены в груди глубокой моря.
У нас на голове - венок победный;
Доспехи боевые - на покое;
Весельем мы сменили бранный клич
И музыкой прелестной - грубый марш".

Бомж закрывает книгу, встает, осматривается, говорит в зал.

Все разошлись... И мне пора.
Ночь на дворе, окончена игра.
И каждый, кто в нее играет,
В финале, по заслугам получает.

Жизнь такова, вкусив ее отраву,
Уходим кто налево, кто направо.
И редко, я скажу вам без улыбки,
Дают нам шанс перечеркнуть ошибку…

Бомж собрав книги, уходит.

ЗАНАВЕС.