О неожиданной пользе вредных субстанций
-А Атоса мы оставили на поле брани, полагая, что с ним не стоит и возиться.
Замечательно! Очень по-мушкетёрски. Но здесь без стука входит раненый, бледный Атос и поёт свою пронзительную ариозу "Слава Богу есть друзья". За что, мать твою, слава Богу!? За то, что два этих кружевных му**ка бросили тебя подыхать?! Но тут же в моём обострённом метаболитами алкоголя мозгу сверкнула догадка. Ведь Портос с Арамисом произносят авторский текст природного французика Дюмы, а Атос поёт песню, сочинённую русским... русскокультурным Максимом Дунаевским. Отсюда и нестыковка. Циничный рационализм французов и русское, не поддающееся логике, беззаветное чувство товарищества.
Так, похмельный катарсис и старый советский фильм лишний раз вскрыли разницу между "просвещёнными", "цивилизованными" европейцами и никчёмными, сиволапыми обитателями Русского Мира. Разницу настолько большую, что за неё, честное слово, не грех и выпить.
Свидетельство о публикации №218012201595