Писать –
Значит приводить в порядок совесть.
Овцы – по правую руку,
Козлы – по левую?
Что из этого следует?
Ведь на закате жизни
Я всё ещё мало знаю
О сути добра и зла,
Тем более что добро
Часто ведёт к злу,
А зло
Часто ведёт к добру.
Как мне писать,
Приводя в порядок совесть?
Как выбраться из этой трясины незнанья?
Не помогли ни испытанья,
Ни превратности жизни,
Ни предостереженья –
Богу не ставят вопросов.
Но я всё же ставлю вопросы,
И всё более сложные.
Это единственное, что осталось
Мне ещё сделать
На закате жизни –
Стараюсь писать,
Приводя в порядок совесть.
(пер. И. Баранова)
Роман Брандштеттер. Вопросы
© Copyright: Игорь Баранов 2, 2018
Свидетельство о публикации №218012401140
Свидетельство о публикации №218012401140
Рецензии
