О чём вы размышляете?

О чём вы размышляете,
когда чувствуете пустоту вокруг?

В темноте своей комнаты,
утешаясь лишь каплями дождя за окном,
я думаю:
моё будущее — туманное, зыбкое.
Необъятный поток чувств
преследует меня, как осенний ветер
гонит опавшие листья по мостовой.

В последнее время я ощущаю
лишь жестокий холод —
безразличие чужих лиц,
тишину, от которой звенит в ушах.

Мысль — будто птица —
бьётся в голове:
почему я позволила себе
раствориться в тоске?

Страх сковал моё тело.
Мне почти нечем дышать.
Земля уходит из-под ног,
а время…
уходит навсегда.

Я знаю:
я не смогу полностью изменить судьбу.
Но как хочется
изменить хоть что-то. Хоть немного.

Он умирает — где-то там,
и я — в своей беспомощности —
ничего не могу сделать.

Я могу только впустить фантазию
в реальный мир,
позволить ей заполнить меня доверху —
если не исцелить душевную боль,
то хотя бы притупить её…

Очередная ночь спускается,
и тени на стенах
приобретают пугающие формы.

Безумие —
это вкус свободы,
это путь в неизвестность,
единственный источник моих сил.

У каждого — свой сценарий жизни.
Но оказалось —
мы сами его пишем.
И только мы решаем,
оставить ли всё,
или сохранить верность любви…

I have a revolution in my soul
Every day—like war.

I only want to run—
a crazy, endless road!

No one understands
the pulse of my life.

But I hear a voice—
another voice—
inside my head:
Run!

No soul knows where you are—
and no one will help.
Never.

You're always alone.
Darkness is your path.

I just want to run—
from myself.
To a place where there's no more fear.

I just want to stay
a runaway…
Running from pain,
toward the only thing that matters:
a meeting with my love.


Рецензии