Книга Корешей. Книга Иса. Глава 4

Мейфлауэр  — английское торговое судно на котором  пуритане, основавшие одно из первых британских поселений в Америке, пересекли Атлантический океан. Утром 6 сентября 1620 года корабль, возглавляемый капитаном Кристофером Джонсом, вышел из английского города Плимут. Сто два переселенца находились на его борту: сорок один взрослый мужчина, девятнадцать женщин и дети, а также как минимум две собаки. Сами себя они называли «пилигримами». Ни один из пилигримов на тот момент не имел визы или аусвайса, или грин карты за ненадобностью.

Нелегальные мигранты моего типа — больше авантюристы, чем колбасники относятся к местным так же как пилигримы относились к индейцам. Куда им такой большой континент одним? Сейчас нас мигрантов, держат в тюрьме другие мигранты, приехавшие чуть раньше и застолбившие теплые места.

Окна в бараке как бойницы древнего Кремля. Ночью, когда через матовые оконца пробивается лунный свет мне кажется, что это не космический Интерстеллар, несущийся сквозь галактики, а старинный поскрипывающий на волнах галеон из Плимута. Мигранты вокруг меня, сплетение надежд и судеб — это искатели потерянного рая, пилигримы сегодняшнего дня.  Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными  и  наделены  их  Творцом  определенными   неотчуждаемыми правами,  к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью.

В первые дни плавания, до моего первого заседания страшного суда, я  полон оптимизма и скрытого торжества. Абсолютная уверенность, что услышав мою трогательную историю судья обольётся слезой и тут же наградит меня и аусвайсом и разрешением на работу в рейхе. Кто тогда вообще американец, если не я? Выросший на Дорз и битнической литературе в оригинале? Я найду приличную работенку и мы все будем жить счастливо пока не умрем.

Серега сказал что судей двое: женщина-демократ, довольно прогрессивная и относительно справедливая, и мужчина-республиканец, сорвавшийся с хера пидорг, каких  свет не видывал.

- Странное казино они затеяли из правосудия — заметил я с грустной улыбкой инфантильного романтика.
- Какое там правосудие! Иммиграционные судьи даже не выборная должность, обычные назначенцы, чинуши из минюста. Кроме липового судьи там еще будет обвинитель от Айса и не удивляйся, если тебе через минуту захочется его задушить и залить живьем в бетон. Его джяп как раз чтобы тебя непременно депортировали.

- Шикарно. А адвокат?
- Не положено. Только за баблецо.
- Хм. А на суд присяжных их грузить возможно?
- Забудь. Это в уголовном суде тебя процессят по конституции, как американского гражданина.
- А тут что же получается не работает конституция?
- Какой страны конституция, извините? - в разговор вступает панамец Пако. Если Серега мой сосед слева, то Пако — справа. Вы ведь не американский гражданин, забыли?
- И кто у тебя судья?
- У меня Браун — баба — говорит Серега
- И чо?
- Да ничо. Домой еду. Депортировали уже. Жду рейс. Братуха с Нью Йорка какое-никакое шмотье собрал, пятьсот баксов, менты уже получили. Отдадут в порту.
- Когда?
- Да от них разве правды добьешься. Крутят, темнят, звездят на каждом шагу. Только по одному признаку можно безошибочно определить — телефоны в бараке вырубят на полдня. Значит- этап.
 
«Этап!» - Серега гаркнул на полбарака в шутку, к которой, похоже, уже привыкли и почти никто не обратил внимания.

-Вот те и прогрессивная баба!
- Я сам сдался. Запердолили реально. Не выдержал марафона — восемь месяцев трепали в суде. Она мне и эту форму предлагала заполнить и другую. В формах вторая строчка противоречит первой— плюнул. Устал от Америки гребаной и порядков ихних сил никаких нет. В эту систему надо с ранья попадать — пока свежий и любишь Америку, потому как мозги промыты  кинчиками слащавыми да джинсой. Поживешь с мое — бесит начнет.
Я понимал Серегу. Сам в первый год готов был унитазы чистить лишь бы с Америки не выперли, а вот сейчас вряд-ли…

- Мой судья — мужик — вмешивается Пако
- И чо?
- Пока ничо. Одно заседание пока было. Он мне постановление о депортации зачитал и спрашивает «ты будешь защищаться?» Я говорю а то, конечно буду. Он так молотком по столу звезданул у меня аж телевизор выключился.
Пако лыбиться.

- Какой телевизор?
- Да суд у них тут такой — рядом с гаражом, помнишь куда вас с этапа разгружали — комнатенка. В ней монитор с вебкамерой - ментовский скайп. Раньше в этой комнатке алкаши перед арестом в трубку хукали. Теперь там вершат суд.
-Гаражное правосудие!
Мы помолчали. Серега молчал слева, а Пако — справа. Пако - панамец из Пейнсвиля. Прожил в Огайо всю жизнь — с восьми лет. Женат. Жена тоже без аусвайса, но детишки — мериканцы. Жену не тронули, крутят пока только Пако. Думаю, отпустят. Нас всех отпустят. Как только разберутся в этом недоразумении — так и поеду домой. Даже пешком пойду. Погоды вон дивные стоят. Приду усталый перелезу через забор — напугаю и обрадую всех.

На шконарь присаживается И.Са. Он не понимает зачем мы здесь и когда от нас отстанут. И.Су уже судили один раз. Зачем еще суд? Он больше ничего плохого сделать не успел — сидел в окружной тюрьме. Десять долгих дней. Английский у него хоть и улучшается с каждым часом, все равно пока говённый. Тупит Иса по бездорожью. Зато аусвайс у него есть, чего уж там. Легальный мигрант. Всегда завидовал таким людям — английского не знают, на Америку насрать абсолютно, а вот гринка есть, да. Не то что я — изучал корни старинных англосаксонских наречий и наизусть знаю все лозунги бостонского чаепития и декларацию независимости могу в оригинале цитировать. Не те приоритеты у меня дурака.

В округ И.Са попал за примитивный кухонный бокс.
Он работал в компании фрут-пак. Резал фрут-коктейль для дорогих магазинов. Многие люди хорошо зарабатывают, поэтому порезать арбуз, например, или ананас времени у людей не хватает. Люди покупают уже нарезанный. Режет фрукты для людей И.Са. Он натягивает полупрозрачные виниловые перчатки и режет до крови арбузы с ананасами, как вьетконговский полевой хирург.
Еще он подрабатывает шофером убера.

У И.Сы четыре дочки. Я понимающе улыбаюсь — дочки это здорово, Иса. Каждый год И.Са с женой получают неплохой возврат с налогов на четырех детей — почти восемь косарей. Денег в Америке много — тут их делают, если вы не знаете. Как и все мигранты из голодного края, Иса рачительный и экономный хозяин. Они с женой скопили капитальцу на небольшой, но собственный домик, так чтоб без ипотеки — сразу. Большинство мигрантов из третьего мира распознают в ипотеке страшную разводку. Возможно, они правы. В США надо платить за жилье, даже если дом давно выплачен. В звезднополосатом казино только один реальный игрок-победитель — само казино.

Возник спор:И.Са хотел купить домик в Акроне. Там дешевле и немало бирманцев гнёт спину на заводах «Гудйир». Делают автопокрышки. «Шкура лицо черний будит сапсем. Но зарплят хорош. Очен хорош зарплят. Человек-мьянма много-много. Хорош. Дом Акрон хорош».
Но у прекрасной половины И.Сы было особое мнение. Ее родня обиталась в Индиане.

Родные жены настаивали чтобы домик И.Са купил именно в Индиане. Нашла коса на камень. И. Са не писался ни в какую. Грозил проиграть все накопления в карты и вообще показать жене превосходство тестостероновой формы жизни перед эстрогеновой в  контактном бою. Жена тоже была несгибаемой мьянманкой. Когда в Бирме началась заваруха ее заставляли подносить снаряды к минометам и стирать солдатское белье. Девчонка сбежала в соседний Тайланд. Там они с И.Сой и познакомились в лагере беженцев. Невеста была буддисткой, а жених мусульманином. Поженились, приехали по квоте в США — за эту квоту наша миролюбивая держава впарила одной из воюющих сторон кучу старинных кремниевых мушкетов.

Ни Иса, ни его благоверная до сих пор не могут писать и читать по-английски. Для таких беженцев  в нашем штате действует Интернешнл Сервис — и с переводом помогут и детей в школу оформить. Вот этой доброй миловидной женщине из Интерсервиса и пожаловалась жена на угрозы И.Сы. По свойски, по-бабьи эдак поплакалась. Не знала что такое «социальный работник» в США.

Уже вечером у холупы, что снимал И.Са на Трискетт остановился ментовский крузер. Удивленный И.Са поехал в окружную тюрьму. Там он отбыл десять дней за вербальный абьюз — то есть за неласковые высказывания в адрес жены. Статья подразумевает возможность насилия. Это делает Ису плохим hombre в глазах новой администрации. Что было с ним дальше я уже рассказывал. А да — судья у И.Сы была настоящая американская феминистка — теперь даже если соскочит с айса ему светит три года запрета на встречу с женой и дочерьми. Нет человека — нет проблемы.
Частично словами, частично языком классического балета я объяснил Исе в какую передрягу нас с ним зауевертело.

- А ти депортация зачем?
- Нет аусвайса
- Как нет? Врешь! А что иесть?
- Нечего нет. Ни карты, ни прав водительских. Ни хера.
- Врешь! Такой не бывал. Грин карт нет? Врешь. Симешной рус. Шютка любишь.
Мой индейский подход к бюрократическому формализму, не укладывается в голове не только у темных бирманцев.

И.Са демонически захихикал и пошел выносить мозгу другому своему знакомцу — непальцу Санджаю Бисва. Непалец работал на той же фрукторезке, что и Иса. Только в миграционной тюрьме я и узнал, что непальцы понимают и бирманцев и индусов с пакистанцами. Непальцы у них как у нас белорусы. Не посадили бы — так и умер бы в темноте.

Бисва выпил лишнего и погнался за женой с острым режущим или колющим предметом. «Что там за фрукты у них» - подумал я - «звереет с них трудовой народ». За пику костюмчик у Бисвы теперь в черную полоску — ну особняк ни дать не взять — в СССР за такой костюмчик надо было целую деревню вырезать за ночь, или миллион долларов напечатать.

И.Са и Бисва сели вспоминать боевые будни в фруктовом раю — ланч туда не надо приносить, жри себе фрукт и овощ. Очень много доступных женщин, готовых за пятьдесят долларов сделать в обеденный перерыв чака-чака. «Чака-чака» очень важный термин внутрибарачного сленга. Если вы  стане путешествовать по Бутану, Непалу, Бирме, Индии, Пакистану и Югу Афганистана — термин «чака-чака» там понимают все. Этот пресловутый акт, по-мнению Фрейда единственное, что движет нашей цивилизацией.

Рядом с непальцем шконарь молодого девятнадцати летнего индуса по имене Самра. Самра рассказывает о своем Мейфлауэре турку Орхану:

-Из Индии прилетел в Турцию. Оттуда круизным пароходом в Панаму. Хорошо в Панаме, красиво. Белого цвета все. Народ добрый-добрый. А в Никарагуа меня ограбили. Два раза. Сперва айфон. А потом всю сумку со шмотьём. Никарагуа — гавно. Не надо в Никарагуа. Хуже Никарагуа — только Венесуэла. Страна-гопник.
В общем поднялся автобусами через всю Мексику. Перешел в Аризоне. Ни забора там, ни колючки — вообще шоколад. Пустыня — все красное. Погранцы подъехали грят: «Давай-ка, амиго, обратно топай». Я им: «Куда обратно? В Никарагуа? Да не в жизнь!Убейте меня прям туточки. Полетеческое убежище прошу». Они разозлились, наручники когда одевали в ребра дали воот так. «Полезай в машину, раз такой грамотный» - говорят.

- И чо?
Турок Орхан слушает затаив дыханье. У него длинные ресницы — будто наварные.
- Отболтал шесть месяцев в федеральной в Янгстауне — там целый сектор под эмигрантов отдали, народищу! Но тюрьма хорошая — камеры двухместные — кнопку жмешь мент чего изволите говорит — культура. Депортируют меня. Жду рейс. И чего я им не сказал будто я мексиканец?

- Я тоже на политику давил — признается Орхан — Письмо даже из тюрьмы писал самому Фетхулаху Гюлену.
- А это что за кекс?
- Бунт большой был в Турции в прошлом году, не слыхал? Он против президента нашего пошел. Гюлен большой человек. Он школы для бедных по всему миру открыл — даже в Огайо. Святой дервиш. Плачущий проповедник зовут его.

-  И что? Гюлен этот что? Не помог?
- Не ответил, сын шакала. Я ему все сердце на подносе подал. Головы ваших врагов говорю к вашим ногам брошу, эфенди! Только помогите аусвайс получить. Дворником пойду в ваше медресе. Не ответил.
- И что после депорта делать-то будешь?
- Хочу теперь Японию попробовать. Заметил в штаты никто из Японии не просится. Не надо им. Там продвинутая цивилизация, люди будущего. Это только американцы думают они умнее всех. Еслиб наша лира была валютой везде — все бы тогда в Турцию рвались, к кормушке и принтеру. Турки добрее пиндосов. А японцы и корейцы правда умные. И работящие.
- Интересна. Может я тоже попробую. В Токио! Тойота хорошая тачка!
Главное что меня в Индии по прилету не посадили. Устал сидеть ни за что. Тошнит от решеток.
- А за что посадят?
- Да так просто — чтоб денег отец за меня заплатил. Посмотрят по фамилии в аэропорту — я из богатой касты. Коррупция у нас.

Чуть дальше от них кто-то трубит характерным африканским баском:
- Если подашь аппеляцию ждать будешь девять-десять месяцев минимум.В этой тюрьме. В этой комнате. Уши свернутся в трубку, как у слона. Да нет. Какой там. В восьми случаях из десяти отказывают.

Чуть подальше раскинули на полу свои коврики мусульмане. Я заметил, что они уже приняли в свои ряды Раджу. Сквозь напевный, тягучий как расплавленное золото речитатив классического арабского, сквозь нестройный хор акцентов, я слышу плеск волны, ударившей в борт Мейфлауэра. Галеон покачнулся на волнах и в иллюминатор нагло вкатилась луна. Я снова уснул ровным спокойным сном, как спят дети и праведники. Я всегда хорошо сплю в тюрьме — ночью и днём. Никто уже не станет меня ловить, арестовывать. Всё. Поймали.