Есть у меня соловей в клетке…
От всех горестей и страданий,
От напастей и душевных терзаний.
Есть у меня соловей в клетке,
Он разделяет все беды со мной.
Мне говорит о цветах миндаля,
Что расцветают снега белее.
Мне говорит о розах , тех ,
Что ярче огня и крови краснее.
Его слушаю я.
Все мои радости он разделяет со мной.
Порою мне кажется,
Что он о свободном полете грустит,
И в песне своей об утраченной воле он плачет.
Крылья напрасно расправив свои,
Чтобы, как вольные птицы, в высь унестись,
Он смешно лишь по жердочке скачет…
Н. Лапафиотис
Перевод с греч. А.С.
Есть у меня соловей в клетке...
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2018
Свидетельство о публикации №218020302113
Свидетельство о публикации №218020302113
Рецензии