The Snake

Sand cuts into my lips,
It hurts the eyes
Privates!
Drag me to the hills,
And beat me for denies...

Slick spear between my ribs:
Oil's drifting slow...
Blue vapor's leaving dreams
Emptying my soul!


Rise!
Rise above!
Rise above the Kin
We got!

Rise!
Rise strong!
Throw away your skin
To the bone!


Wriggling body on dry timber
Drive rust nail in limb!
Horrid crying's melting symbol -
Shrivel,
Whithering...

Under mountain Face's curved
Black ring out torn skin
Child falls on the Earth -
Cursed...
And Slithering...


Rise!
Rise above!
Rise above the Kin
We got!

Rise!
Rise strong!
Throw away your skin
To the bone!


One wave and then Another,
And the Man is not the same.
Day becomes a Darkness,
Desert drown in Rain.

Weakness feeding Strength,
And Laughter is hiding Cry.
Life's turning to Death,
And Death's turning to Life.



ПЕРЕВОД:

"Змей"

Песок врезается в мои губы,
Жалит глаза.
Рядовые!
Тащите меня на холмы,
Избейте за мои отрицания...

Скользкое копье впилось меж ребер,
Нефть поползла ручьями по телу...
Синий дым оставляет мои сны,
Опустошает мою душу!


Поднимитесь!
Поднимитесь выше!
Поднимитесь над родом,
Что у нас общий.

Встань!
Поднимись сильным!
Сбрось старую кожу
До самых костей!


Извивающееся тело на засохшем дереве.
Давайте, загоните в меня свои ржавые гвозди!
Жуткий вопль плавит воздух, дюны, символ -
Сжимается,
Увядает...

Глубоко под горами искажаются грани,
Черное кольцо вьется из разорванной кожи,
И Дитя падает наземь -
Проклятым...
И Шипящим...


Поднимитесь!
Поднимитесь выше!
Поднимитесь над родом,
Что у нас общий!

Встань!
Поднимись сильным!
Сбрось старую кожу
До самых костей!


Одна волна, за ней другая -
И Человек уже не тот.
День превращается в Тьму,
Пустыня тонет в Дожде.

Слабость кормит Силу,
И в Смехе скрывается Плач.
Жизнь оборачивается Смертью,
И Смерть обращается в Жизнь.


Рецензии