248. О падении и истинном самопожертвовании

248.

О ПАДЕНИИ И ИСТИННОМ САМОПОЖЕРТВОВАНИИ

Однажды моя возлюбленная цветочная фея Ханако говорила мне: «Женщины живут в мужском мире, и им трудно быть по-настоящему свободными, потому что то, что прощается мужчинам, не прощается женщинам. Но это не значит, что женщинами нельзя восхищаться, если даже они переступают порог определённых условностей. Потому что они это часто делают от безнадёжности или невозможности поступать так, как должны поступать свободные люди, ибо этот мир принадлежит мужчинам, и мужчины устанавливают в нём свои правила и законы, которые часто не соответствуют истинной природе вещей. Но есть высшее мерило нашего поведения, которым нас оценивают небеса. Ещё ваш Иисус Христос говорил: «Пусть кинет в нею камень тот, кто без греха». И не нашлось ни одного человека, который бы это сделал».

Вечером я рассказал старику Накамура, хозяину гостиницу «рёкан» и моему другу, об этих мыслях и спросил его: «Может ли мужчина судить в чём-то женщину или осуждать её за какой-то проступок»? Подумав, старик мне ответил: «Женщина ближе стоит к природе, чем мужчина, и чаще всего поступает в делах правильнее, чем он, потому что женщины от природы мудры и добры, так как эти качества заложены в них свыше самой природой, потому что они рожают и растят наших детей. Женщины также мудры в вопросах выживания и чаще всего способны ради других жертвовать собой».
И в подтверждение своих слов он дал мне текст их древних писаний, который я перевёл так:


ПАДЕНИЕ

Болезнь крестьянина, что жил в Цинсяне, подкосила,
Не мог работать он, не покидал своих покоев,
Не стало денег, смерть голодная ему грозила,
Решил продать свою жену, чтоб жизнь спасти обоим.

- «Уйду если, как будешь жить, – жена его сказала, -
Когда один потратишь деньги за мою продажу?
Ты ж всё равно умрёшь, я б делать этого не стала,
Уж лучше мне остаться здесь, за жизнь бороться нашу.

Служить тебе я буду: подавать питьё, лекарство,
Держать в порядке дом, заботиться твоим покоем,
Зачем тебе, больному, все испытывать мытарства?
Уж, в крайнем случае, я буду торговать собою»!

А через десять лет жена вдруг хворью заболела,
Лежала, бредила, при смерти даже находилась,
Но неожиданно пришла в себя и удивилась,
Сказав: «Я только что из Царства мёртвых прилетела.

Мой муж, во сне я словно Царство мёртвых посетила,
И тамошний чиновник принял там меня открыто,
Пред ним стояла я, но ничего не попросила,
Тогда он посмотрел бумагу и сказал сердито:

«Относятся все проститутки к своему паденью
Как пташки, ты ж о муже никогда не забывала,
Поэтому решенье есть по Высшему Веленью:
«Живи, ты человечность истинную показала»!


(продолжение следует)

Власов Владимир Фёдорович