Robert Howard - Conn s Saga

Сага Конна

Война была как сон; я не могу сказать
Скольких язычников отправил в ад.
Я знаю только, что над телами павших
Я слышал, Темный Один взывал к своим сынам.
Я оглушен был ревом битвы,
Словно участвуя в сражении богов,
Которых уничтожит Рагнарек.


Conn’s Saga

The war was like a dream; I cannot tell
How many heathens souls I sent to Hell.
I only know, above the fallen ones
I heard dark Odin shouting to his sons,
And felt amid the battle’s roar and shock
The strife of gods that crashed in Ragnarok.


Рецензии