251. О нашем поведении и о добре

251.

О НАШЕМ ПОВЕДЕНИИ И О ДОБРЕ

Однажды в канадзавском храме Ниндзя-дэра мы с монахом Досином заговорили о нормах поведения, и вот, что он мне сказал: «Времена меняются, и меняются нравы и традиции, но есть нечто, что всегда остаётся в сердцах людей, и это – отношение к добру и ко злу. Во всех религиях возникают различные культу и в людских понятиях возникают различные мифы, но они так или иначе стоят на позициях борьбы добра со злом, и главным их принципом является ненарушение этих позиций. Хотя в нашей жизни случается всякое, и все эти нарушения происходят из-за узости взглядов людей, где проявляется национальная, кастовая или социальная нетерпимость. Главным для человека всегда остаётся стремление подняться над всеми национальными религиями, пропагандирующими свои пути спасения, и обрести в себе истинные чувства справедливости и доброты. Это и есть духовная задача каждого человека».

После этой беседы вечером я встретился с стариком Накамура, владельцем гостиницы «рёкан», где я проживал, и рассказал ему о моей встречи с монахом. Он одобрил слова монаха и показал мне один древний текст, который я перевёл так: 
 

КАК ДОБРО ПОБЕЖДАЕТ ЗЛО
 
Лиса у Ван Хун-шэна в кладовой раз поселилась,
Вреда хозяину и всем другим не причиняла,
Когда ж играли рядом шумно дети, то сердилась,
Ругалась, черепицей и камнями в них швыряла.

Под кухней дети как-то раз лисёнка изловили,
Забить хотели насмерть, лисе злобу изливая.
Но Ван Хун-шэн сказал, чтобы лисёнка отпустили,
Взял на руки его, решенье так сопровождая

Словами, что убийство с лисой ссору вызвать может,
Но разве люди могут победить в борьбе с лисою,
С её возможностями ничего нам не поможет,
Дружить с ней лучше, а то обернётся всё бедою.

Он положил лисёнка на лежанку, успокоил,
Блинами накормил, дал фруктов и воды напиться,
Немного приласкав, на волю вынес из покоев 
И к кладовой отнёс, на волю выпустив, дал скрыться.

С тех пор, у кладовой ватага детская резвилась.
Лиса не трогала их, не ругала, не кричала,
Так без борьбы лиса добру людскому подчинилась,   
Добро ведь может стать и при вражде дружбы началом.

 
(продолжение следует)

Власов Владимир Фёдорович