Тутанхамон и турнир на колесницах

ВНИМАНИЕ данное произведение это  версия!

Стела Ани, автор неизвестный

Год изготовления примерно коло 1340 года до н.э. Материал  Известняк, краска. Размер стелы 27 см. Высота.  Египетский музей города Каира. номер 34177
Период Амарны. Ани был «царским писцом и управляющим поместьем, а стела была обнаружена вместе с другими пятью подобными стелами  в его амарнской гробнице. На стеле зафиксировано автобиографическое событие - выезд Ани из царского дворца на собственной колеснице после награждения золотыми бусами или «ожерельями чести» Исторический артефакт «Победная  стела» по случаю победы в соревнованиях по управлению скоростной боевой колесницей  (гонки, турнир). Колесница одноосная,  двух колесная, запряжена в связке две  лошади,  оборудована  для двух человек, возница и стрелок (типичная боевая колесница  тех времен  боевой вариант, сбоку прикреплен колчан с луком и стрелами. Барельеф (изображение) сделано в характерном Амарнском стили примерно город  Ахетатон (горизонт Атона) хотя имя царя не написано, но можно предположить, что речь идет об Эхнатоне, который дарит победителям турнира (гонки на колесницах) эту памятную плиту. Возница управляющий колесницей назван визирем  это  (  титул Тутанхамона до вступления в должность царя ). Учителем, наставником назван царский писарь по имени Ани. Для Эхнатона и для Тутанхамона эта плита роли не играют, а для писаря Ани это настоящий триумф, можно предположить, что писарь Ани человек из простой семьи и собственно заслуживает славу благодаря своему труду как человек с большими талантами и способностями.  Предположение что Тутанхамон занимал должность визиря до девяти лет?, если он в  девять лет управляет боевой колесницей и завоевывает призовые места на гонках можно смело утверждать что Тутанхамон  был очень крепкого телосложения, очень смелый, физически и духовно очень развит.  Примерно турнир прошел в 1336 году до нашей эры.  Версия что Тутанхамон был каким-то малозначимым фараоном и слабаком, который был марионеткой в руках вельмож не выдерживает не какой критики.  Любому даже неспециалисту понятно, что управлять боевой колесницей может только смелый, решительный и сильный человек. 
 
               


Перевод

sS nsw mAa mri.f sS wdHw n nb tAwy imy-r pr Any mAa xrw Iyi.i m Htp m Hsi nsw wD.f n.i krs nfr di.f pH.i imAx m Htp

Советник царя писарь честный, любимый автор - рецептов , господин земной, управляющий поместьем Ани учитель грамотный,  мчится радостный
Восхищается царь ((Эхнатон?)) гонщиком моим в награду эту плиту прекрасную дарует, наставник почтенный радуется!

Команда: царский писарь Ани, визирь ((Тутанхамон?)) перед тобою.

ВНИМАНИЕ данное произведение это  версия!