Соперники. воинские общества индейцев кроу

                глава двадцать семь
ВОЗВРАЩЕНИЕ «ЛИС» - ВЫБОРЫ ВОЖДЯ – ВРАГ ОБНАРУЖЕН – ХРАБРЫЙ СИУ – ПАРАДНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ – ОСКОРБЛЕНИЯ СОПЕРНИКОВ – «ЖЕНСКИЙ ВОПРОС» - РЕВНИВЫЙ МУЖ – ВЕРНАЯ ЖЕНА – 50 ЛОШАДЕЙ

                «ЛИСЫ» И  «КИСТЕНИ»

    Во времена детства Двух Леггин у кроу было восемь воинских обществ, в обязанности которых входила охрана лагеря от ночных нападений и обеспечение надзора за правилами охоты. Члены общества могли вернуть назад охотника, а при непослушании выпороть. Вернувшись с тайной охоты - если общество обнаружило его несанкционированную вылазку и исполнило наказание – такой охотник мог найти свое типи изрезанным.
    Лисы и Кистени, которые превратились в доминирующие общества, когда Два Леггина достиг зрелости, имели очень похожие эмблемы и организацию. В каждом братстве было по два должностных лица, избираемых на один летний сезон, и носивших изогнутый жезл, обернутый полосками из шкур выдры, в то время как двое других были носителями прямых жезлов. Они часто подвергали себя опасности; носитель прямого жезла во время боя должен был воткнуть его в землю. Если соратники не могли пройти между ним и врагом, он обязан был стоять до тех пор, пока не «упадет его накидка». 
   Ожесточенное соперничество между обществами Лис и Кистеней проявлялось на поле боя и в мирной жизни. Во время походов каждое из обществ старалось превзойти соперника в накоплении подвигов, а весной их представители пытались похитить друг у друга наибольшее число любовниц, являвшихся женами членов соперничающего общества.
------------------------------

Мы разбили стойбище вдоль реки Бигхорн недалеко от устья Литтл Бигхорн, но охотиться там было не на кого, и мы переехали к ручью Гнилой Травы, а затем на Грязный ручей, недалеко от подножия гор Бигхорн.
    Видит Сущность Быка сказал, что, если я захочу, то он расскажет мне о своем видении про убийство воина сиу к востоку от Волчьих гор. Но это был сезон снеготаяния и я ленился. Мне не хотелось выходить на тропу войны, и я отклонил его предложение. Кроме того, Лисы ушли в поход, и я ждал их возвращения.
    Однажды в тени моего типи сидел Волчий Медведь, я и еще несколько друзей. Было теплее, чем обычно и нам не хотелось ничего делать. В лагере хватало мяса, и не было никаких сообщений о врагах. В первой половине дня мы услышали стрельбу и увидели отряд общества Лис, которые спускались с холма, неся длинные шесты с привязанными к ним скальпами, они пели победные песни. Как только женщины увидели, что это их мужья и любовники, они сразу выбежали из своих типи и начали песню скальпов.
    Военный отряд проехал через лагерь. Увидев нас - Кистеней, они запели, и одна песня была обо мне: «Два Леггина - жалкий мужчина, Два Леггина - жалкий мужчина».
Вместе с другими членами общества я поспешил уйти, но Лисы запели нам вслед: «Эти Кистени убегают - Они боятся».
    Они обзывали нас, потому что мы не пошли на войну. Некоторые из этих песен были про наших жен. Тогда я сказал товарищам, что на следующий же день отправлюсь в поход, и кто хочет, может ко мне присоединиться. Я пообещал, что после нашего возвращения, мы споём песни о Лисах.
    Остальные тоже выразили готовность, поэтому я отправился к Видит Сущность Быка, который, казалось, обрадовался моему приходу. На следующее утро, после соответствующей подготовки, я поехал в сторону Волчьих гор вместе с воинами Некрасивое Лицо, Черные Волосы, Маленькое Сердце и Волк С Облезлым Хвостом - все мы были «Кистенями» и сдружились после смерти Молодой Горы.

   Мы заметили, что несколько мужчин оставили лагерь, чтобы нас догнать, подождали их, а потом все вместе поехали в долину у Волчих гор. После ужина мы сидели и курили. Полная луна бросала по всей округе глубокие тени. Всю ночь прибывали воины Кистени и мы услышали, как Волчий Медведь привел своих друзей. Под утро он въехал в наш лагерь, грациозно восседая на резвой лошади, военная «трубка носителя» висела за его спиной на широкой полоске из шкуры выдры. Он пел: «Наши враги только что прошли перед нами».
    Мы въехали в Волчьи горы, но не стали далеко забираться, потому что тропа была крутой, а нам хотелось, чтобы лошади оставались свежими.

    Теперь здесь встретились несколько носителей трубок и тем вечером они собрались все вместе. Я ждал, чтобы все закончили трапезу, но они не слушали и начали подшучивать надо мной, тогда я надел военную рубаху и леггины из шкур горных баранов, украшенные шкурками горностая и скальповыми прядями. На шее я носил красивое ожерелье и добавил длинные пряди волос к своему затылку. К собственным волосам я привязал красный плюмаж, обмотанный латунными кольцами. А затем подъехал на красивом гнедом коне к своим товарищам.

    Выкурив трубки, каждый из них стал говорить о направлении, в котором нам следует двигаться. Старый Белый Человек планировал пойти в место, называемое Где Есть Белая Глина. Косогор встал и сказал, что в его видении враги находятся в месте под названием Где Ударяют Молнии - на другой стороне Большой реки. Волк С Облезлым Хвостом хотел пойти к месту Где Укусила Собака. Охотится На Врага сказал, что мы должны ехать туда Где Стоят Типи Танца Солнца Гровантров. Тогда Волчий Медведь попросил, чтобы я не сердился. Многие из воинов пришли, сказал он, так как знали, что поведу их именно я. Он спросил,что я хочу получить - лошадей, или скальпы.

    Я встал и рассказал им, что видение моего магического отца сказало: если пересечь горы Волка на востоке и идти вдоль них на север, то встретятся два врага, один будет на гнедом коне, другой на сером. Во сне ему было сказано: нужно убить первого, но так, чтобы второй убежал, потому что он слишком опасен. Я сказал, что хочу следовать по той тропе, по которой мы шли уже некоторое время. Я напомнил о плохих именах, которыми нас обзывали Лисы и сказал, что поступив таким образом сможем вскоре вернуться со скальпом, в доказательство нашей храбрости. Тогда мы споем песни о Лисах, и они замолчат.

    Я сел, заметив, что им понравились мои слова. Волчий Медведь встал и сказал, что я вправе сердиться. Моя тропа короче, поэтому мы быстро вернемся в наши типи, к женам и любовницам. Он сказал, что с помощью Великого Наверху мы заставим замолчать этих заносчивых Лис.
    Все согласились, и теперь я был единым вождем. На следующее утро мы поехали на северо-восток по извилистой тропе через горы Волка. Когда мы спустились по восточному склону, то натолкнулись на бизона. Остановившись у ручья на привал, мы отправили несколько человек, чтобы его убить. Вскоре на костре жарились его ребра. Поскольку нас было много, а живности к северу не предвиделось, мы нарезали мясо на полоски и зажарили их с расчетом на два дня путешествия.

   В тот вечер мы выбрали четырех разведчиков (Сидит На Горе, Добросердечный Старик, Птица В Прерии и еще одного, чье имя я забыл) и велели им перед рассветом направиться к Холму Змеи - высокой горе на северо-восточной оконечности Волчих гор.
 
    На следующее утро, мы быстро поели и двинулись вдоль восточных склонов. Приятно было вдыхать свежий весенний воздух, меня наполняло счастье и уверенность, что нам повезет. Вечером мы разбили лагерь у подножия Змеиного Холма, на вершине которого наши разведчики провели ночь, наблюдая за северной стороной долины. Утром, пока мы ели сушеное мясо, я послал мальчика привести лошадей. Он быстро вернулся, сообщив, что наши скауты воют, как волки. Когда показались разведчики, размахивающие над головой оружием и воя, мы все встали. Если бы они только выли - это означало увиденных бизонов, но махать ружьями - подразумевало обнаруженных врагов. 
    По другую сторону горы они заметили двух индейцев сиу, которые преследовали бизонов, и оставили наблюдать одного человека. Они были очень возбуждены и хотели, чтобы мы сразу же выехали. Волчий Медведь взял на себя инициативу и запел свою магическую песню: «Кто-то появился перед нами».
У основания Змеиного Холма мы оставили лошадей и поползли вверх. Разведчик указал на сиу, разделывавших бизона. Мы спустились к нашим лошадям, стали раскрашиваться и достали свои амулеты.
    У меня была одна из самых быстрых лошадей, которыми я когда-либо владел. Она была хорошо известна среди нашего народа. На ее шее я закрепил ожерелье из перьев горной ласточки, маленькие бубенчики и чучело ястреба. Если смотреть на плотную стаю горных ласточек, вы никогда не увидите, чтобы они сталкивались. Это ожерелье придавало моей лошади такую же силу, чтобы она могла увернуться, если за нами будет погоня. Бубенцы означали надвигавшуюся бурю. Преследую врагов, я молился о внезапном шторме, который затруднит их путь. Ястреб - быстр, вынослив, высоко летает и я хотел, чтобы эти качества передались моей лошади.
    Красит Свою Голову Красным, находившийся рядом со мной на прекрасной гнедой лошади, нарисовал на лице под глазами черные полосы. На голове он привязал чучело орла и пел свою магическую песню: «Я собираюсь убить врага, я хочу его тело».
   Если бы мы сразу поехали вниз, враги могли сбежать в поросший лесом овраг. Поэтому мы спустились по склону с нашей стороны, аккуратно обошли подножие холма и приготовились к нападению. Рядом с ближайшим к нам индейцем сиу стояла гнедая лошадь. У другого был серый конь, и я сказал своим, чтобы они дали ему уйти, как мне было предсказано.
    Мы хлестнули своих лошадей. Бледное Лицо, Молодой Кроншнеп, Высокий Ястреб и я, взяли на себя инициативу. Гнедая выдернула веревку из рук сиу и начала бегать по кругу. Этот человек спрятался за тушу убитого бизона и начал стрелять. Мы все выстрелили в ответ, и я увидел, как его ружье упало на землю, а изо рта и носа хлынула кровь. Высокий Ястреб и я стали первыми, кто к нему подъехал. Я наклонился, чтобы поднять ружье, но Высокий Ястреб оттолкнул меня в сторону и поднял его сам. Тогда я спешился, оскальпировал врага и снова сел на коня. Двое наших воинов догнали сбежавшую лошадь сиу, но оба так сильно хотели её получить, что в конце концов убили животное.
    Другие преследовали второго сиу вплоть до ручья за нижним краем долины. Прямой Теленок застрелил его лошадь. После падения, воин сиу лежал на земле и отстреливался. Он храбро сражался и даже ранил в ногу одного нашего. Я кричал им, чтобы они оставили его в покое, у нас уже был вражеский скальп, и мы должны вернуться, чтобы спеть победные песни против Лис. Но они упорно хотели его убить.
    Вдруг мы услышали боевой клич и стрельбу. Множество воинов сиу выехало из-за деревьев, куда стремился попасть этот человек. Мы не заметили большой лагерь сиу, располагавшийся в лесу ниже по течению реки. Я крикнул своим людям уходить в сторону гор, но большинство из них сами уже мчались в том направлении.

   Шестеро из нас, сидевшие на хороших лошадях отстреливаясь и сдерживая скакунов, прикрывали отход товарищей, мы старались, чтобы враги могли нас видеть в поле зрения, а затем подстегивали лошадей и скрывались из вида. К тому времени остальной наш отряд уже пересек хребет и стал недосягаем для вражеских пуль.
    Заметив, что моя лошадь стала уставать, я крикнул своим товарищам, чтобы они продолжали движение, а мне необходимо провести магический обряд. На следующем хребте я спешился и развязал священную связку, которая всегда была привязана к моей рубашке. С помощью маленькой костяной ложечки я вынул измельченные травы и натер ими рот моей лошади, ее ноздри и челюсти. Снова запрыгнув верхом, я запел ей волшебную песню: «Моя лошадь быстра. Моя лошадь самая быстрая».
    Я спел эту песню четырежды, обращаясь на все стороны света, хотя враги уже были совсем рядом. Исполняя её в последний раз, я увидел скачущих ко мне справа и слева две группы сиу и услышал самого ближнего, который пел. У ног моей лошади просвистело несколько пуль, и я поскакал вниз по гребню холма. Когда первый сиу только достиг места, где проводился обряд, я уже смеялся над их пулями. Моя лошадь была теперь бодрой, и я долго надсмехался над ними. Достигнув холмов, я стал подниматься по крутому склону, откуда - сверху, делая знаки, меня звал Волчий Медведь. Затем с вершины мы наблюдали, как несколько сиу начали подниматься вслед за нами.
    Он спросил, удалось ли мне убить еще кого-нибудь из них, но я ответил, что только убегал. Затем он сказал, что если бы из-за уставшей лошади меня убили, наш поход не имел бы смысла, и согласился с тем, что магия спасла мою жизнь. когда мы присоединились к остальным на следующем холме, несколько сиу всё ещё пытались преследовать нас. Оставшуюся часть пути в тот день и всю ночь мы ехали не останавливаясь. Я пересел на вьючную лошадь, которую мы привели с собой. Когда наши воины спускались по последнему хребту, вставало солнце.
 
    Горы Бигхорн почти до предгорий были еще покрыты снегом, и далее к западу на горах Беартач и Скалистых снег светился на солнце. Над нами было ясное небо, а повсюду вокруг первая зеленая трава. Наши лошади на ходу пытались есть эту свежую травку, но мы подгоняли их, потому что сиу все еще могли сидеть на хвосте, а ещё мне не терпелось добраться до нашего стойбища, чтобы станцевать танец скальпа и услышать как женщины будут петь для нас хвалебные песни. Мы скакали весь день, останавливаясь, чтобы поесть немного сушеного мяса, дать нашим лошадям пощипать травы и напиться из ручья. Когда мы ехали ночью, луна светила над восточным горизонтом. Перед самым рассветом мы вышли из ущелья в долину реки Вапити(Йеллоустон) и вскоре недалеко от вершины Логово Горного Льва увидели наше стойбище.
    Мы остановились, чтобы надеть свои военные рубахи, амулеты, головные уборы и леггины, которые возили с собой, а затем раскрасили лица, чтобы показать, что достигли успеха. Я, ведя ещё шесть человек, галопом влетел в стойбище. Достигнув центра, мы покружились вокруг, делая вид, будто воюем друг с другом. Затем мы пронеслись обратно, присоединившись к остальным, и уже все вместе поскакали в лагерь рядами по пять человек, подняв вверх наши ружья. На вершине длинного ивового шеста я нес добытый скальп. Он был хорошо выскоблен, окрашен смесью крови с углем и натянут на ивовый обруч. Все пели мою песню: «Я должен поехать в другое место, там я буду рад».
    Наши жены и подруги выскочили из своих типи, а люди, недавно потерявшие родственников, забрали скальп на шесте, и стали с ним петь и танцевать. Женщины измазали свои лица углем. Мы, используя смесь крови и угля, полностью раскрасили чёрным одежду пожилых женщин и вдов, а также нарисовали полосы на одеждах молодых женщин и девочек. Несколько мужчин вынесли из своих типи барабаны и сели в круг. Пока женщины исполняли танец скальпа, мы следовали за ними.
    Все прославляли мое имя, и я забыл про «Лис». Мы танцевали в течение дня и до поздней ночи. Рано утром женщины пришли к типи ходивших со мной в поход воинов, вызвали их наружу и мы продолжили танец скальпа. На следующий день женщины вновь разбудили мужчин, и мы еще немного танцевали. В течение нескольких дней мы пировали и были счастливы. Потом я вспомнил о Лисах. Они не ожидали, что мы так скоро вернемся и молчали во время нашего праздника.
Я запел одну свою песню танца скальпа: «Я уже здесь. Последним быть лучше, чем первым».
    Подъехав к группе воинов общества Лис, я сказал, что сейчас мы назовем их имена. Собрав, всё ещё празднующих «Кистеней», мы пригласили наших жен и подруг, которые вскоре к нам присоединялись, а потом запели: «Где их остановят, я пойду прямо туда, где их остановят. Я благодарю вас».

    Варит Свои Леггины возглавлял общество Лис. Когда мы проезжали мимо его красивого типи, я запел песню про Лис. Тут с дубинкой в руках выскочила жена Варит Свои Леггины и начала бить моего коня. Мы уехали, но обогнув весь лагерь, мне еще раз захотелось вернуться. Однако я предупредил своих людей не трогать Варит Свои Леггины или его семью. Мы все спешились, спрятали под одеяла оружие, и пошли через лагерь, напевая песню: «Мы идем. Мы идем в северную страну».
    Когда мы подошли к типи Варит Свои Леггины, он сидел снаружи с перьями сороки воткнутыми в длинные косы, обмотанные вокруг головы. На его лбу были нарисованы красные пятна, обозначавшие звезды. Я думаю, что он ждал нашего возвращения и хотел испугать своей магической силой.
    Случившееся дальше демонстрирует то, как не стоит обращаться с великим воином. Но, тоже самое ранее произошло со мной и могло повториться. Мы сделали вид, что окружаем его, и я громко воскликнул: «Этот человек настолько силён, что нам остаётся только кричать на него».
    Все закричали и захлопали ладонями по рту. Когда они успокоились, я сказал: «Бесполезно в него стрелять, потому что пули не смогут его убить. Если вы коснётесь этого великого шамана, то он вас жестоко накажет».
    Затем мои друзья еще раз закричали, и вытащив ружья, отстрелили кончики многих шестов его типи. Несколько пуль также пробили покрышку. Я принес барабан и начал петь: «Шишки все на нем. Шишки все на нем».
    Тут все тоже стали подпевать, смеяться и кричать. У Варит Свои Леггины был ревматизм, его ноги и руки распухли, именно на это я намекал. Снова выбежала его жена, вопя, что я разрушил их типи. Она кричала, что я никогда не был учтив, и называла плохим человеком. Женщина так разозлилась, что потеряла дар речи, «захлебнувшись» от злобы. Хотя Варит Свои Леггины не имел права выказывать гнев на публике, я видел по его глазам, что мы ему сделали так больно, как было когда-то мне.
    Мы оставили его в покое, когда появился Кривая Рука - вождь нашего лагеря, который нёс свою магическую трубку. Он пригласил нас покурить, сказав, что мы все его дети, особенно я, и попросил проявить милосердие.
    Я согласился взять трубку, если только Варит Свои Леггины примет её первым, так как это он «заварил кашу». Варит Свои Леггины ответил, что я глупец и совсем не знахарь. «Отныне» - сказал он – «Ты никогда не сможешь исполнять победные песни или убивать врагов».
Я ответил ему: «Ты сам, никогда не получал видения, а купил свою магию у Белого Лиса. Я докажу тебе, что твоя сила ничего для меня не значит».
    «Прекратите» - сказал нам Кривая Рука, но Варит Свои Леггины продолжал препираться. Тогда Кривая Рука сказал мне: «Хотя Варит Свои Леггины и старше, но не хочет слушать голос разума». Он еще раз предложил нам выкурить трубку и добавил, что если я хочу стать вождем, то должен себя контролировать.
    Тогда я взял трубку, и месть «Лисам» была закончена. Но Варит Свои Леггины так и не захотел курить. После этого он никогда больше не ходил в походы и не убил ни одного врага, в то время как я много раз выходил не тропу войны, и убил еще больше воинов, чем раньше.

    Вскоре после этого Лисы опять взяли реванш. Возвращаясь из непродолжительного рейда, я нашел свое типи пустым, и узнал, что мою жену украл молодой Лис. Весной в начале сезона такое часто происходило между Лисами и Кистенями. Это началось давно, когда нас учили без сожаления терпеть все что угодно. Для меня было бы позором взять ее обратно.  Хотя я очень любил ее, но не мог показывать свое горе и не пытался с ней увидеться.
     Магическая Ворона подбадривал меня, говоря, что в лагере есть много других хорошеньких женщин. Поняв, наконец, что она потеряна навсегда, я попросил его о помощи. Две Звезды была еще молода, красива и трудолюбива. Она вышла замуж за Знает Свою Землю, но до этого была моей подругой. Теперь её муж находился в отъезде на тропе войны. Но я твёрдо сказал, что он вернется в пустую палатку.
    На следующее утро Магическая Ворона и я поехали к типи Знает Свою Землю. Когда я открыл дверной клапан, Две Звезды находилась внутри одна. Я велел ей пойти со мной, потому что собираюсь на ней жениться. Она знала, что я могу взять ее силой. Не говоря ни слова, она набросила на плечи свою накидку и пошла за мной. Я посадил ее на свою лошадь и отвез к себе в типи. Первые несколько дней мы почти не разговаривали, но она сразу начала выполнять свои обязанности.  Две Звезды хорошо выделывала шкуры, всегда чисто и опрятно выглядела - я был счастлив.
    В течение года пока я оставался в лагере, она была моей женой. Как-то весной, в начале следующего сезона я ушел в набег. Сначала мы пошли в Форт-Бентон, затем на северо-запад к пиеганам и черноногим, найдя их на ручье Бобра, где теперь находится старое агентство черноногих. Семеро из нас смогли угнать много лошадей, и мы благополучно вернулись в наш лагерь на Плам-Крик. В той поездке мы встретили группу белых трапперов, недавно приехавших в нашу страну. Когда я вошел в свой типи, моей жены там не оказалось. Я стал расспрашивать соседей и мне сказали, что она вернулась к своим родственникам, которые жили в лагере Много Палаток на реке Бигхорн. Я был тогда еще молод и горяч, а узнав об этом, украл другую девушку. Но Две Звезды не была счастлива со своей семьей. Вернувшись через месяц, и обнаружив, что я снова женился, она удивилась и рассердилась на меня.
    Я любил ее и принял обратно. Но две мои жены с первого дня ревновали меня и ссорились. Хотя я жил с ними, но поглядывал на других женщин, что создавало еще больше проблем, и каждый обвинял друг друга. Я ничего не мог с ними поделать и переехал в лагерь своего брата.
 
   Однажды я оделся во все свои лучшие одежды, чтобы посмотреть на танец. Одна женщина в кругу танцующих, казалось, была рада, что я заметил ее. Должно быть, я хорошо выглядел, потому что в тот вечер возле типи моего брата услышал шаги и голос, зовущий меня. Выйдя за типи, я сказал ей, что пока она замужем, не могу на ней жениться. Я сказал, что люблю ее и хочу, чтобы она стала моей женой. Она обняла меня, поцеловала и захотела войти внутрь, чтобы нас никто не видел.
    Семья моего брата находилась далеко, поэтому мы зашли и сели. Вскоре поднялся дверной клапан, ее муж посмотрел сначала на меня, потом на жену. Выйдя из типи, я услышал, как он спросил ее про меня, но не дождался ответа. Я наблюдал за палаткой, пока они не ушли, а затем вернулся домой.
 
   На следующий день проводили большой Танец Табака, а Магическая Ворона и я, на своих красивых лошадях поехали его посмотреть. Я высматривал мужа той девушки, так как он имел право побить меня, а я должен принять это, не жалуясь. Но танец был таким захватывающим, что я обо всем позабыл. Вдруг люди вокруг меня закричали, и что-то ударило меня в спину, сбив с лошади. Он подошел ко мне сзади со спрятанной под накидкой дубиной. Люди стали держать его, пока Магическая Ворона и я не уехали.
    Это была моя ошибка, но я выглядел бы дураком, сказав что-то в гневе. Когда люди спросили мужчину, почему он так поступил, тот ответил, что прошлой ночью я с его женой уединился в типи моего брата. Позже брат сказал мне: «Ты на пути, чтобы стать вождем, а первая обязанность вождя - уважение наших обычаев». Он добавил: «Ты должен знать, что не имеешь права оставаться с чужой женой внутри типи наедине, а если хочешь найти себе жену, в лагере есть много незамужних женщин подходящего возраста». Я понимал, что он прав.
    Вскоре после этого я полюбил молодую женщину по имени Получает Щит и женился на ней. Но она, оказалась такой вспыльчивой, что я устал от нее. Однажды она застала меня с другой девушкой и ударила. Я не ответил ей, а пошел к своему типи. Она последовала за мной, спрашивая, почему я не ушел с той, другой женщиной. Я молча собрал свои немногочисленные пожитки и уехал жить к брату. Позже она стала женой Курчавого, одного из разведчиков Кастера.
 
   После этого я решил следовать нашим племенным правилам. Когда я нарушал их, мне всегда не везло. Все эти годы я искал женщину, чье имя когда-то услышал в своем видении. Я несколько раз женился, но мое счастье было непродолжительным. И вот, однажды, когда я был женат на злобной, ленивой женщине, выйдя из типи, увидел молодую девушку с ребенком на коленях. Что-то внутри меня подсказало, что это она. Ее глаза и красивые волосы были такими же, как в моем видении, а пробор также окрашен в желтый цвет. Она была застенчивой и не смотрела на меня. Девушка принадлежала к большой семье, ее родители и другие члены семьи проживали вместе в трех типи. Ее отец был вождем. Она не ответила, когда я спросил ее имя. И тогда я сказал ей, что Великое Существо Наверху послал мне ее в жёны.
    Когда я узнал ее имя, оно означало нечто иное, чем в моем сне, но мало отличалось по звучанию. Я женился на ней, и она была моей верной женщиной на протяжении более сорока лет. Мы удочерили маленькую девочку сироту, чья мать умерла несколько лет назад и назвали ее Выходит Из Воды. Женившись на этой женщине, казалось, я стал более успешным и завоевал уважение нашего народа.

    Однажды одиннадцать из нас пошли в набег и по реке Бигхорн и обнаружили лагерь сиу, где захватили много лошадей. Возвращаясь, мы набрели на еще один вражеский лагерь возле реки, там, где Дирт-Ривер впадает в Большую реку, и украли еще больше лошадей. Когда мы, наконец, въехали в наше стойбище на реке Масселшелл, то гнали перед собой пятьдесят голов лошадей. По случаю нашего успеха устроили большой праздник. Среди шести доставшихся мне, был прекрасный черный конь, с которым в последующие годы я выиграл много скачек.

Two Leggings: The Making of a Crow Warrior
Два Леггина был одним из последних воинов кроу. С 1919 по 1923 год он рассказывал свою историю жизни и войны Вильяму Вайлдшуту, этнографу музея американских индейцев.

*ИНДЕЙСКОЕ ЧТИВО* в "контакте"