Ром-баба - Ромина девушка.
•
Намасте на мосту.
•
Танюша - Та самая Анечка.
•
Творческий отстой - Неудачное произведение (аналогия с застоем).
•
Парадокс - пара.docs (название для типографии, к примеру).
•
Печь оладьи под биографию Вивальди.
•
Невыносимое - это что-то, что нельзя выносить из комнаты.
•
Благодарить словом Мерс вместо Мерси.
•
Вместо 'Как я тебя понимаю' говорить 'Как я тебя обнимаю'.
•
Я тебе very верю.
•
Бар duck ('бардак') - заведение для уточек.
•
кисс, кис! - Целую тебя, дорогая!
•
Только Толька.
•
Не откликается - не работает гиперссылка.
•
Опята - когда что-то повторяется снова и снова.
В порядке лингвистического бреда. Часть 2
© Copyright: Рада Премилова, 2018
Свидетельство о публикации №218021801268
Свидетельство о публикации №218021801268
Рецензии