что бы такого почитать?

За последние несколько дней несколько человек задали один вопрос: что бы такого почитать?

И, чтобы это перестало быть сакральной тайной, доступной только "избранным" отвечаю публично:

Я всем рекомендую читать Махабхарату (технического склада умам можно начать с книги 12 "Основы освобождения"), Йогу Васиштхи, Крийя Йогу Патанджали и другие работы, связанные с йогической традицией, Йогу в Тибетском стиле - Шесть Йог Наропы, Кастанеду и Женщин его партии, очень хорошо ознакомиться с трудами Айангара. Для полноты охвата тематики, но не обязательно, можно ознакомиться с трактатами по ведической Астрологии и Аюрведе. Они тоже очень помогут формированию правильного понимания сути происходящего. Хорошо одну и ту же книгу читать в разных переводах. Дело в том, что разные авторы переводят одни и те же фрагменты по-разному. А некоторые книги переводятся частями - одни авторы переводят одно, другие - другое. Так, например, читал несколько переводов Йоги Васиштхи и не нашел меж ними ничего общего. А самое интересное, упоминание о чем там посчастливилось встретить, не нашел вообще ни в одном из переводов. Пришлось реконструировать то интересное упоминание по другим трактатам.

Еще хорошо, хотя бы немножко освоить Санскрит. Дело в том, что некоторые современники переводят термины и они получают совершенно иной смысл. Из-за этого теряется функциональность термина. Так, например, чакру Аджна некоторые переводчики переводят как Управляющая, хотя и в санскрито-русском словаре, да и очевидно просто по корням, значение - Беззнания, Забвение или Бессознания. На минуточку, смысловая и практическая разница просто неописуема.

Но, как говорят древние, лучшее Знание - это погружение в Изначальное. Мы это умеем. Получается пусть не сразу, но есть совершенно понятная стратегия и простые, эффективные и доступные методы. О них на практикуме


13.01.2018