Где живёт Царь-Девица?

 
 А теперь вернёмся к сказке «Конёк-Горбунок» и зададимся вот каким вопросом: где живёт Царь-Девица?

  Это, кстати, так же одна из многочисленных загадок этой сказки.
 
  Да, загадок, - поскольку у Царь-Девицы указано д в а места проживания, и они противоречат друг другу.

  Сначала, когда о ней начинает рассказывать дворский слуга, он говорит следующее:

«У далёких немских стран
Есть, ребята, окиян
По тому ли окияну
Ездят только басурманы;
С православной же земли
Не бывали николи
Ни дворяне, ни миряне
На поганом окияне.
От гостей же слух идёт,
Что девица там живёт;

Потом слова дворского слуги подтверждает и Конёк-Горбунок:

Тут сказал конёк Ивану:
«Вот дорога к окияну,
И на нём-то круглый год
Та красавица живёт;
Два раза она лишь сходит
С окияна и приводит
Долгий день на землю к нам…

  То есть, девица живёт круглый год на поганом (не православном) окияне. Два раза в год эта девица сходит с окияна и приводит на землю «долгий день».  (Про «долгий день» - это пока что совсем непонятно, пока углубляться не будем).

 Но сама Девица говорит о своём месте проживания следующее:

«Эй, послушай! По пути, -
Говорит ему царица, -
Заезжай ты поклониться
В изумрудный терем мой…

  Оказывается, у царевны есть изумрудный терем. То есть, она живёт, хоть и на поганом окияне,  но при этом – в изумрудном тереме? Терем находится где – прямо на окияне, и не тонет?.. Странно.

Всё проясняется в третьей части сказки.

Посмотри-ка, горбунок,
Видишь, вон где, на восток,
Словно светится зарница...
Чай, небесная светлица...
Что-то больно высока!» -
Так спросил Иван конька.
«Это терем Царь-девицы,
Нашей будущей царицы, -
Горбунок ему кричит, -
По ночам здесь солнце спит,
А полуденной порою
Месяц входит для покою».
Подъезжают; у ворот
Из столбов хрустальный свод;
Все столбы те завитые
Хитро в змейки золотые;
На верхушках три звезды,
Вокруг терема сады;
На серебряных там ветках
В раззолоченных во клетках
Птицы райские живут,
Песни царские поют.
А ведь терем с теремами
Будто город с деревнями;
А на тереме  - из звезд -
Православный русский крест.

   То есть, терем Царь-Девицы находится на небе. Оно и есть – окиян? Но почему же – поганый? Ведь на тереме Царь-Девицы – православный русский крест…  Кстати, - не очень понятно, - терем из звезд, или крест – из звезд. Тире стоят в разных изданиях по-разному. Мы думаем всё же, что – крест. Но здесь не упомянуто, что терем – изумрудный. Хрустальный свод… А изумруды – где же?

  Отчего вообще такие нестыковки?

 Поганый окиян оказывается православным русским небом. Немецкие страны – Русью. Царь-Девица – хозяйкой русского православного Рая…

  Или до того, как Иван поймал её за косу, она плавала по окияну, была бесприютна и не имела родины? А как поймал и привёз к царю, - так в небесных селеньях у неё появился (проявился) изумрудный терем? И сказочно быстро этот терем был подведён под православный русский крест, сложившийся из звезд?..




Продолжение следует.