4 Лотос и Луна

Clark Ashton Smith: The Lotus and the Moon

     Я стоял со своей возлюбленной у заводи с лотосами, когда луна была круглой, как большая грудь Титанессы, и цвета слоновой кости, а цветы - распустившимися и бледными на поверхности воды.
     И я сказал возлюбленной своей: «Я хотел бы, чтобы наша любовь расцвела здесь. Ибо никогда больше не будет подобной ночи, когда мы будем вместе под такой зрелой и круглой луной, на берегу заводи полной раскрывшихся, но не увядающих еще цветов».
     Но она сомневалась, она была капризной и любила меня не так, как я хотел, чтобы она любила меня.
     А спустя несколько ночей мы снова стояли у лотосовой заводи, но луна была пустой, как стареющая грудь, и лепестки цветов плавали в воде.
     Но и теперь моя возлюбленная была слабой, чтобы любить меня так, как я хотел, хоть все было хорошо между нами. И в своем сердце я оплакиваю ту ночь, когда луна была круглая, как большая грудь Титанессы, и цвета слоновой кости, а цветы - распустившимися и бледными на поверхности воды