Якоб Лорбер. Евангелие от Иакова. Глава 180

Счастливое прибытие на берег. Радость Ионафана. Благодарность Цирения. Отдых потерпевших кораблекрушение. Спасение севшего на мель судна. Общий завтрак. Смирение Ионафана. Прибытие Иосифа с семейством

2 апреля 1844

1. Цирений спросил, как называется земля, в которой он оказался, и как зовут его огромного спасителя.

2. Ионафан ответил: «Господин, должно быть, ты чужеземец, если не узнаешь этот весьма характерный пейзаж».

3. Цирений сказал: «Друг, нередко одна местность похожа на другую, а в неверном свете луны люди могут даже свою родину не признать!

4. Особенно же тяжело сориентироваться, если перед этим твоя душа испытала смертельный страх.

5. Поэтому все же скажи мне, как называется страна, в которую меня занесла ужасная буря!»

6. Ионафан ответил: «Дорогой господин, ты же знаешь, что есть правило, согласно которому спасенному нельзя сразу говорить, где он находится.

7. Если он оказался далеко от места своего назначения, то, узнав об этом тотчас после пережитой опасности, он слишком опечалится,

8. если же, случайный поворот бури забросил его прямо к цели его путешествия, такая радость после прежнего смертельного страха могла бы стоить ему жизни!

9. Поэтому спасителю надлежит молчать, и лишь спустя некоторое время он может сообщить спасенным то, о чем они хотят знать!»

10. Когда Цирений услышал этот ответ еще не знакомого ему спасителя, он воскликнул:

11. «Воистину, ты – благородный муж, наделенный правильной мудростью! Посему веди свое судно без промедления, чтобы нам поскорее добраться до суши!»

12. Ионафан сказал: «Смотри, вот уже бухта, которая в конце переходит в узкий лиман.

13. Окажись мы на суше, мы бы уже видели отсюда мою рыбачью хижину!

14. Не пройдет и четверти часа, как мы доберемся до берега, потому что ветер попутный».

15. Цирений удовлетворился таким ответом, а лодка Ионафана тем временем с быстротой стрелы прошла вдоль бухты и через несколько минут достигла желанного берега.

16. Когда судно привязали и все сошли на землю, Цирений громко возблагодарил Бога Израиля, что Он спас его вместе со всеми его дорогими спутниками.

17. Ионафан же, услышав, как Цирений, которого он в то время еще не знал, славит Бога Авраама, Исаака и Иакова, воскликнул:

18. «Мой друг! Теперь я вдвойне рад, что в твоем лице спас израильтянина, поскольку и я – сын Авраама!»

19. Но Цирений ответил: «Тут ты заблуждаешься, ибо Я – римлянин. Но я знаю святость твоего Бога и потому признаю только Его одного!»

20. Ионафан сказал: «Это еще лучше! Завтра мы подробнее поговорим об этом, а сегодня идите отдыхать.

21. Смотри, моя хижина просторна и чиста. Соломы у меня предостаточно, поэтому соорудите себе ложе, а я тотчас отправлюсь обратно и посмотрю, нельзя ли снять ваше судно с мели».

22. Цирений заметил: «Друг, ведь это можно сделать и завтра!»

23. Но Ионафан возразил: «Завтра – суббота, а это значит – отдых от всякой рукотворной работы, и потому все нужно привести в порядок еще до рассвета».

24. После этого Ионафан со своими помощниками снова сел в лодку, и поскольку ветер несколько утих, гораздо быстрее добрался до корабля Цирения. Ему не пришлось долго возиться, чтобы снять корабль с мели, потому что морской прилив и полнолуние сослужили ему хорошую службу.

25. Он взял канат, прикрепил его к лодке и с радостью направился в сторону бухты, которая была достаточно глубока для большого римского корабля, и привел это судно в свою надежную гавань, а потом велел закрепить его у берега длинным тросом, так как с якорем у него что-то не заладилось.

26. После этой более чем двухчасовой работы, когда уже начало светать, Ионафан с помощниками отправился домой, лег на свое ложе и проспал три часа.

27. Также и Цирений со всей своей свитой хорошо отдохнул, и проспал утром довольно долго.

28. Проснувшись полным сил, Ионафан восхвалил и восславил Бога в лице Младенца своего друга Иосифа, и припомнил то, о чем Он ему говорил.

29. Потом он велел женщинам без промедления разделать лучших тунцов – числом около тридцати – и поджарить их для многочисленных гостей, причем он и сам со своими подручными помогал женщинам в этой работе.

30. Когда через час завтрак был готов, Ионафан сам вошел в хижину и разбудил спасенных гостей.

31. Цирений, проснувшийся первым, почувствовал себя совершенно окрепшим и радостным, и тут же спросил Ионафана, удалось ли найти корабль.

32. Ионафан ответил: «Поднимись и выгляни в окно!»

33. Цирений тотчас встал и увидел в гавани свое большое судно в полной сохранности.

34. Несказанно обрадованный, растроганный и благодарный своему огромному спасителю Ионафану, Цирений сказал:

35. «О друг, такой поступок нельзя вознаградить обычным способом! Воистину, я хочу вознаградить тебя так, как это может сделать только император!»

36. Но Ионафан возразил: «Друг, сейчас же оставь это! Иди лучше позавтракай со своей свитой!»

37. Цирений удивленно воскликнул: «Ты хочешь нас еще и угостить? – О благородный муж! – Как только я узнаю от тебя, где я и кто ты, тогда и ты узнаешь, кто я, и будет тебе великая награда!»

38. И все поднялись с ложа и последовали за Ионафаном в большую столовую, где гостей уже ожидал завтрак, и с огромным удовольствием поели хорошо приготовленной рыбы, хваля и славя Ионафана.

39. Ионафан же сказал: «О, не прославляйте меня, ибо это не моя заслуга! Некто Иной совершил все это!

40. Я же был лишь грубым орудием Того, Кто послал меня и заранее предупредил, что этой ночью мне выпадет сослужить важную службу.

41. Так оно и вышло: я нашел тебя в великой беде и стал твоим спасителем, ибо такова была воля Всевышнего!

42. Эту святую волю я и исполнил, и сознание того, что я исполнил волю Бога из любви к Нему Самому, является мне величайшей наградой, и будь ты даже самим императором, ты не смог бы дать мне более высокой награды!

43. Поэтому, прошу тебя, не думай ни о каком ином вознаграждении.

44. Приведи лишь в порядок свой прекрасный большой корабль, и если ты сообщишь мне место твоего назначения, я помогу тебе советом и делом!»

45. Тут Цирений сказал: «Друг, сейчас ты это узнаешь.

46. Смотри, на сей раз местом моего назначения является Острацина в Египте, ибо я – проконсул и брат императора. Мое имя – Цирений Квириний!»

47. При этих словах Ионафан упал на колени и стал просить прощения на случай, если сделал что-то не так.

48. И в тот момент, когда Цирений бросился поднимать Ионафана, появился Иосиф со своими домочадцами, пришедшие навестить Ионафана, потому что тот не вернулся к ним, как обещал.