И будет небо в алмазах!

Я сам работаю стоматологом-протезистом. Мастырю всем зубы под ключ. Ещё недавно у меня совсем не было работы. У людей из-за кризиса не было денег. А теперь - хоть отбавляй! И у меня мало-помалу дела пошли в гору...
А вот как всё было! Я приехал работать в медсанчасть на алмазодобывающий завод. Посмотрел как работают шлифовщицы и огранщицы алмазов. И засучил рукава на большое дело... Я предложил своё ноу-хау. Я им всем делаю на зубы съёмные протезы. В каждую коронку на предприятии можно засунуть по алмазу. По-тихому, в туалете... Только важно не попасть под прицел видеокамеры. Поэтому работницы в цеху набирают полный рот алмазов и выходят в туалет, где и набивают алмазами коронки. А на выходе всех просвечивают рентгеновские установки. Поэтому, чтобы не вызывать подозрений, задача для всех: главное - улыбайтесь! Больше улыбок!
И будет небо в алмазах!


І буде небо в алмазах!
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Я сам працюю стоматологом-протезистом. Продукую всім зуби під ключ. Ще недавно у мене зовсім не було роботи. У людей із-за кризи не було грошей. А тепер - хоч відбавляй! І в мене помалу справи пішли в гору...
А ось як все було! Я приїхав працювати в медсанчастину на алмазодобувних завод. Подивився, як працюють шлифовщицы і огранщицы алмазів. І засукав рукави на велику справу... Я запропонував своє ноу-хау. Я їм всім роблю на зуби знімні протези. У кожну коронку на підприємстві можна засунути по алмазу. По-тихому, в туалеті... Тільки важливо не потрапити під приціл відеокамери. Тому працівниці в цеху набирають повний рот алмазів і виходять в туалет, де й набивають алмазами коронки. А на виході всіх просвічують рентгенівські установки. Тому, щоб не викликати підозр, завдання для всіх: головне - посміхайтеся! Більше посмішок!
І буде небо в алмазах!