Ложная репутация

Нед Шабулов
«Поступать великодушно – значит прослыть коварным, быть бедным – значит стать в глазах окружающих негодяем» (из письма Эдгара Аллана По к Анни /около 23 января 1849 г./).

Дословный перевод: «…что поступать великодушно рассматривается как умысел и что быть бедным значит стать негодяем».


© Copyright: Нед Шабулов, 2018
Свидетельство о публикации №218030300512
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нед Шабулов
Рецензии
Написать рецензию
А если скажешь: "Я и Бог - одно и тоже (Иисус Христос, примерно 33 г. по Р.Х.)", то тебя распнут.
Такие уж мы люди.

Владимир Швец 3   23.04.2019 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А как Вы думаете, что произойдёт, если я скажу, что я избранник божий?

Нед Шабулов   12.09.2019 10:46   Заявить о нарушении
Смотря, в какое время и в каком обществе.

Владимир Швец 3   12.09.2019 12:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нед Шабулов