Хозяин тайги

Северные и дальневосточные народы называют медведя "Старик в шубе" или "Хозяин тайги"... Слово медведь произносить с детства запрещено!  Чтобы зверь не услышал и не припёрся обгладывать упоминающих его. До сих пор у местных людей страхи на подкорке... Продолжается Вера в духов!


Господар тайги
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)

Північні і далекосхідні народи називають ведмедя "Старий у шубі" або "Хазяїн тайги"... Слово ведмідь вимовляти з дитинства заборонено! Щоб звір не почув і не приперся обгризати упоминающих його. Досі у місцевих людей страхи на підкірці... Триває Віра в духів!


Рецензии