Rutnip

RUTNIP

Русский транслит, новый и полезный.

Главная особенность - отсутствие буквенного мягкого знака. Мягкость согласной передаётся при помощи диакритических знаков над ближайшей гласной в сторону начала слова.

Основной алфавит состоит из 24 букв без w,q.

Дополнительные:

Ä Ö Ü Č Ž Š Î Â Ê Û Á É Ó Ú Ý - 15 дополнительных.

Полный алфавит 24+15=39

Kk - к, ch - x, sz - щ, ä - я, ö - ё, ü - ю, с - ц, cz - сз, č - ч, ž - ж, š - ш, ý - ый, ê - э.

Примеры с умлаутом:

Mäso, prämoy, klüč, vsö, polöt.

Примеры: dál - даль, dén - день, žeizn - жизнь, nól - ноль, pút - путь.

Î - и после гласной, кроме ii - ии: tvoî - твои, istоrii - истории.

В начале слов iy - ии, ii - ий: Iysus - Иисус.

Yy - й, ы, ь, ъ: day, gory, alyans, obyekt.

Ýý - ый, ы перед гласной: nový, výezd.

Ya, ye, yo, yu - в начале слов, капсом в начале слов и после A, E, I, O, U.

Примеры с â, û:

Glân - глянь, iûn - июнь.

Формы ё+ь и э+ь не выражаются:

Köln - Кёльн, Êlbrus - Эльбрус.
05.03.18

Браев-Разневский 22   06.03.2018 00:36   •   Заявить о нарушении