Larpin-2

LARPIN-2

Латинизация России полезна и нужна. Основная идея состоит в том, что диакритика над и под согласными придаёт им мягкость, поэтому гласная, следующая за мягкой согласной, становится мягкой. В кириллице всё не так. В слове мяч стоит мягкая гласная, указывающая на мягкость буквы м, в то время как буква я на самом деле не мягкая, а двухсоставная (мь+а+чь). В системе LARPIN-2 слово мяч будет иметь вид m̆аč. Согласные помечаются диакритикой только перед гласными, в остальных случаях на мягкость согласной указывает диакритика над предшествующей гласной: dên - день.
Алфавит состоит из 24 букв, без q, v.

Традиционно:

Kk - к, Ss - c, Zz - з, Gg - г, Хх - кс, Jj - Дж, ch - х, Ww - в, wh - вв, y - й.

Дополнительные:

Ć - ц, č - ч, Ḅḅ - бь, ä - я+ь, ö - ё+ь, ü - ю+ь, ž - ж, š - ш, D̦d̦ - дь, Ġġ - гь, ż - зь, Ṗṗ - пь, Ṡṡ - сь, Ŵŵ - вь, Ṫț - ть, Ẋẋ - ксь, ṡż - сз, sz - щ, é - э, ý - ый, Řř - рь, Ññ - нь, M̆m̆ - мь, Ââ - а+ь, Ôô - o+ь, Ûû - у+ь, Ḟ - фь, Ķķ - кь, f̧ - фь, í - и+ь, ă - a, Ă - a, Ĕĕ - e, Ŭŭ - y, Õõ - o.

Помеченные согласные используются только перед звуками я, ё, ю: Ḟodor, poļa, gowořu, kosţum, Ṗotr, zweñasziy.
Йотация в начале слов выражается игреком:

Yad, yug, yesli, yolki.

Примеры использования умлаута:

Iün, glän, Köln, weseläs - июнь, глянь, Кёльн, веселясь.

Примеры использования циркумфлекса:

Gôst, sêld, âlbatros, grûst, yêl.

Примеры и+ь: fílm, žízn, zwonít, sílno.

Ý - ый, ы перед гласной. Nowý - новый, wýezd - выезд.

Ý - ы+ь: býl - быль.

Y - й, ы, ь, ъ перед гласной. Tayga - тайга, obyekt - объект, alyans - альянс, mayskiy - майский, dyña- дыня.

Две мягкие гласные из числа e, я, ë, ю, стоящие вместе, имеют вид ĕ, ä, ö, ü:

Zmĕä, zlĕĕ, klüöt, wesennää, starĕü.
Слово надеясь будет иметь вид: nadeäs. Слияние гласных не учитывается.
Твёрдые гласные из числа а, о, у перед я, е, ё, ю имеют вид ă, õ, ŭ, при этом следующие за ними мягкие гласные имеют вид ĕ, ö, ü, ä:

Măäk, rõĕt, znăü, wõüä.

Орфография упрощённая. Шипящие согласные не смягчаются, иностранная орфография не копируется, после ц всегда i.

Между прописной И и строчной л ставится апостроф: I'li - или, I'lya - Илья.

Буква Э не помечается: élfy - эльфы, éldorado - Эльдорадо.

Выражать мягкость начальной согласной нет необходимости, так как имеется контекст: tma, lwy, lni.
Буква j не ставится между приставкой и корнем и на конце слов: podžeč, imidž.
В начале слов ii - ий, iy - ии: Iysus - Иисус.

L' - ль, l' - ль. (Одно слово).
...............
05.03.18

Браев-Разневский 22   05.03.2018 12:12   •   Заявить о нарушении