Святая ложь

Картина Дарьи Семеновой



----------------------------------------------
Телепремьера песни  "Святая ложь" состоялась в музыкальной программе "Встречи с Аллой Пугачевой" 12 августа 1984 г., показанной по 1 программе ЦТЕ. Дегтярев (автор статьи):статья "Алла Пугачева. Работа и песня" 1995
Опустив голову, то ли упрямо, то ли в задумчивости, она ходит по сцене, словно испытывая ее на крепость, пробуя голос, уходящий в пустую темень зала. Идет распевка. - Вот где-то, может, в этом ключе поем… «Мне правда горькая сказала…» - и тут же, речетативом, не останавливая оркестр, - какая-то просьба к музыкантам. И снова: «Святая ложь, пусть даже ты свята…»
- Кристина, - к дочери, - принеси очки, там на столе у меня, голубые.
И вдруг сильным голосом на полную мощь: «Мне правда горькая сказала: не робей…»
- Все! – и захлебнулся ударник. – Чуть сдержаннее и тихо. Чтоб сами почувствовали, чтоб подойти к кульминации: «Я тебе не верю!»
Тихонечко подошла и подала очки Кристина.
- Вот. Появился характер, появилась мелодия. «Не надо лгать… Не надо лгать…» - четыре, пять, семь повторов и в каждом своя интонация, своя сила голоса, особый смысл.
- Вот! Не надо громче, громче буду петь я.
Рука с микрофоном упала вниз, через такт споткнулся оркестр.
- Неплохой темп, но он какой-то, - подыскивает она точное определение, - плавающий… «Я тебе не верю!» Бум-м! – сымитировала удар барабана. – Потяжелей. Негромко, но потяжелей. У нас должно быть громко там, где я поворачиваюсь к вам спиной: «Я тебе не верю!»

4 октября 2015 года на "Новой Волне" в Сочи Пугачева представила новую версию песни, с необычным подтекстом о мире и войне
--------------------------------------

Святая ложь Автор музыки: Пугачева Алла
Автор слов: Костюрин Диомид
Впервые песня была исполнена в программе "Пришла и Говорю" в 1984 году. В этом же году (19 октября) в Стокгольме Пугачева перезаписала песню на английском языке (Sacred Lie, автор английского текста - Якоб Далин) для альбома «Watch out».


СВЯТАЯ ЛОЖЬ

Святая ложь, пусть даже ты свята,
Твоя мне надоела доброта.
Я тебе не верю!
Зачем ко мне являешься ты в дом?
Зачем сидишь, как гостья, за столом?
Я тебе не верю!
Зачем меня ты бережешь от бед,
А я киваю головой в ответ?
Ты боль больнее делаешь вдвойне,
А истина давно известна мне!

Припев:
Мне правда горькая сказала: "Не робей!",
И стала я от этих слов еще сильней!
И потому не надо ложью помогать,
Не надо лгать, не надо лгать...

Святая ложь, пусть даже ты свята,
Твоя мне ненавистна доброта,
Я тебе не верю!
За то, что в душу лезешь ты ко мне,
За то, что всем довольна ты вполне,
Я тебе не верю!
Но я терплю - гостей не гонят вон,
И я давлю в себе невольный стон,
И что со мной — не ведают друзья,
И в этом правда горькая моя.

Припев:
Мне правда горькая сказала: "Не робей!",
И стала я от этих слов еще сильней!
И потому не надо ложью помогать,
Не надо лгать, не надо лгать...

Святая ложь, пусть даже ты свята,
Но зло твоя рождает доброта.
Я тебе не верю!
А значит, доброта твоя страшна!
Конечно, ложь, конечно, я грешна, конечно.
Тем, что тебя терпела до сих пор,
Тем, что с тобою я не вступала в спор.
Ну, хватит! Буду я теперь иной!
Ты видишь, правда горькая со мной!
Святая ложь, пусть даже ты свята,
Твоя мне надоела доброта.
Я тебе не верю, не верю, не верю...