Дюймовочка

ПЕРВАЯ АКТРИСА – ЖЕНЩИНА, ЛАСТОЧКА
ВТОРОЙ АКТЕР  -  ЗЕРКАЛО, ФЬЛЭ
ТРЕТЬЯ АКТРИСА – КВАЧА
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР  -  КВАЧ
ПЯТАЯ АКТРИСА – ДЮЙМОВОЧКА
ШЕСТОЙ АКТЕР – ЖУК
СЕДЬМАЯ АКТРИСА  - ЖУЖЕЛИЦА
ВОСЬМОЙ АКТЕР  – СЛИЗНЯК
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА – МЫШЬ
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР  – КРОТ
                ПРОЛОГ.

ПЕРВАЯ АКТРИСА. Вы видели, какая сегодня погода?
ВТОРОЙ АКТЕР. Не надо, не отвечайте!
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Почему?
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Потому, что неизвестно, что за день сегодня.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Неизвестно?
ПЯТАЯ АКТРИСА. Конечно. Ведь сегодня может быть день, который был много лет тому назад…
ШЕСТОЙ АКТЕР. А может быть сегодня день, который еще только будет.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Когда?
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Неизвестно. Может быть, завтра. А может быть, через много-много лет.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Почему?
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Потому, что мы в сказке. А в сказке время идет совсем по-другому.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. А если оно идет, значит, оно  - живое.
ВТОРОЙ АКТЕР. В сказке все живое.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. И сама сказка живая.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Живое облако смотрит в живое озеро, видит себя и раздувается от удовольствия.
ПЯТАЯ АКТРИСА. И гордости, что оно такое большое и красивое.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Ой! Мне в голову пришла мысль. Знаете, какая вещь на земле самая бессмысленная?
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  На земле двенадцать тысяч девятьсот семьдесят четыре самых бессмысленных вещей.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Нет, на земле все вещи необходимы и имеют смысл. И из них двенадцать тысяч девятьсот семьдесят четыре самых необходимых и имеющих самый большой смысл.
ШЕСТОЙ АКТЕР. И самая бессмысленная из них – зеркало.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Зеркало?
ШЕСТОЙ АКТЕР. Зачем человек смотрит в зеркало? Что он там хочет увидеть?
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Себя.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Но себя в зеркале не увидишь.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. А знаете, почему?
ВТОРОЙ АКТЕР. Потому, что самое сложное на свете – это увидеть себя. Увидеть, какой ты есть на самом деле, а не каким ты себе кажешься.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Ну, тогда ты увидишь в зеркале то, каким тебя видят другие.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Нет, другие тоже видят то, что им кажется, а не то, какой ты есть на самом деле.
ПЯТАЯ АКТРИСА. И тем более не то, каким ты сам себе кажешься.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Так что смотреть на себя в зеркало - самая бессмысленная вещь на земле.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Ой!
ВСЕ. Что?
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Ой!
ВСЕ. Что?
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Ой, теперь мне в голову пришла замечательная мысль!
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Ой!
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Ой!
ВТОРОЙ АКТЕР. Ой!
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. И мне! Ой!
ВСЕ ВМЕСТЕ. Ой!! Нам всем в голову пришла замечательная мысль!
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Рассказать сказку.
ПЯТАЯ АКТРИСА. Мы ее уже рассказываем…
ШЕСТОЙ АКТЕР.  Про женщину, которая смотрелась в зеркало…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Нет, про крысу!
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Которая смотрелась в зеркало.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Это была лягушка.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Нет, жук.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Жук?
ВТОРОЙ АКТЕР. Бабочка.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Крот.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Ласточка.
ПЯТАЯ АКТРИСА. Эльфики…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА. Маленькие.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Маленькие.
ПЯТАЯ АКТРИСА, СЕДЬМАЯ АКТРИСА, ВОСЬМОЙ АКТЕР (вместе). Эльфики.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. И все они смотрелись в зеркало.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Это была женщина, которая смотрелась в зеркало.

                КАРТИНА ПЕРВАЯ.
ПЕРВАЯ АКТРИСА (ЖЕНЩИНА). Зеркало!
ВТОРОЙ АКТЕР (ЗЕРКАЛО)(как эхо). Зеркало…
ЖЕНЩИНА. Мне скучно.
ЗЕРКАЛО. Скучно.
ЖЕНЩИНА. Как мне скучно.
ЗЕРКАЛО. Как тебе скучно?
ЖЕНЩИНА. Очень.
ЗЕРКАЛО. Почему?
ЖЕНЩИНА. Потому, что я такая красивая.
ЗЕРКАЛО. Очень.
ЖЕНЩИНА. Ах, если б у меня была дочка… Она была бы такая красавица!
ЗЕРКАЛО. Ты думаешь, что сейчас смотришь на себя?
ЖЕНЩИНА. Разумеется.
ЗЕРКАЛО. Нет, ты смотришь в зеркало.
ЖЕНЩИНА (указывая пальцем на отражение). Но это я.
ЗЕРКАЛО. Нет, это зеркало.
ЖЕНЩИНА. Зеркало…
ЗЕРКАЛО. И разговариваешь ты не с собой, а с зеркалом…
ЖЕНЩИНА. С зеркалом.
ЗЕРКАЛО. Да, с зеркалом. (Прокрутилось вокруг оси). Значит, ты хочешь дочку, красивую, как…
ЖЕНЩИНА. Как я.
ЗЕРКАЛО. Как зеркало. Что ж, ты ее получишь. Дай мне руку.
  Женщина протянула руку, одновременно протянуло навстречу ей свою руку зеркало. Оно обхватило кисть руки женщины, сжав ее в кулак.
ЖЕНЩИНА. Ой! Что это?
ЗЕРКАЛО. А ты посмотри.
   Женщина поднесла к глазам кулак и разжала его.
ЖЕНЩИНА. Ой! Что это? Девочка!
ЗЕРКАЛО. Хорошенькая.
ЖЕНЩИНА. Очень.
ЗЕРКАЛО. Такую ты хотела?
ЖЕНЩИНА. Но почему она такая маленькая?
ЗЕРКАЛО. Потому, что ты хотела игрушку.
     И Зеркало отвернулось.
ЖЕНЩИНА. Я хотела большую!
ЗЕРКАЛО. Игрушку.
ЖЕНЩИНА. Подожди! Стой!
    Женщина стала стучать в спину Зеркала.
ЖЕНЩИНА. Стой! Стой! (Перестала стучать. Посмотрела себе на ладонь) Как тебя зовут?... А? Что?! Не слышу! Громче! Как противно ты пищишь. Все! Хватит… Не надо! Сейчас я устрою тебе кроватку.
    Женщина огляделась вокруг, увидела коробку.
ЖЕНЩИНА. Вот это будет твой домик.
    Вытащила коробку, заглянула в нее.
ЖЕНЩИНА. Мои мячики…
    И она одним движением выкатила из коробки мячики, и они, разноцветные, покатились по полу.
ЖЕНЩИНА. Нет, это будет твоя комнатка, и в ней будет стоять твоя кроватка. ( Женщина опустила руку в коробку.) Ну вот, с новосельем, крошка! Крошечка… подожди немножечко, сейчас я сделаю тебе кроватку.
      Женщина выбрала среди мячей мячик для настольного тенниса, вдавила одну половинку в другую.
ЖЕНЩИНА. Так… Вот какая кроватка получилась. А теперь сделаем матрасик… Берем лоскуток… а лоскутка нет… Тогда берем платочек. ( Достает платок.) Ножницы. ( Режет платок.) Вот так, отрезаем. Немножко волос. ( Отрезает прядь волос.) Заворачиваем. ( Заворачивает волосы в кусочек отрезанной ткани.) И у нас получается замечательный матрасик. ( Кладет в коробку матрасик, снова режет платок.) А это будет простынка и одеяльце. ( Кладет в коробку.) Нравится? Попробуй, приляг. Да. Нравится? Мягко? Ну, тогда лежи, отдыхай. Баю-бай. Баю баюшки баю. А я подумаю, чем тебя покормить. ( Поет)               
                Девочке маленькой
В мячике теннисном
Мягко, уютно лежать.
Девочке маленькой
В мячике теннисном
Хочется ночью летать.
Страны волшебные
Увидишь, далекие,
Лишь только глазки сомкнешь.
Спи, моя крошечка
Очень красивая,
И счастье во сне обретешь.
Звездочке маленькой
Видно в окошечко,
Как ты улыбаешься мне.
Спи моя крошечка,
Очень красивая
Это счастье твое приходит во сне.
                Да, счастье ты встретишь во сне.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. И девочка уснула.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Сладко – сладко.
ПЯТАЯ АКТРИСА. Крепко – крепко.
ШЕСТОЙ АКТЕР ( подняв плечи).  И мне захотелось.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Нет. Сейчас спит одна только девочка.
ЖЕНЩИНА (глядя в коробку). Я не услышала, как тебя зовут, но ты такая маленькая, наверное, меньше моего ногтя… Да… ( Посмотрела на ноготь указательного пальца.) А он у меня… пожалуй, будет с дюйм… Так что так я тебя и назову – Ноготь… Ноготок… Ноготочек… нет, как-то… Ноготулечка…  Ничего… Нет, все это… Ногатинка… Ноготовочка… Некрасиво все.. О! Придумала. Дюймка… Не… Дюйминка… Дюймашка… Нет, это как-то по-русски. Вот – Дюйм-Анна-Мария-Фогест де Моруа – красиво. Да, итак, отныне имя твое Дюйм-Анна… Анна… тфу, я буду тебя звать просто Дюймовочка. Спи, моя хорошая… Я поставлю твою комнатку на окошечко. ( Поставила коробку на подоконник.) Чтоб над твоей кроваткой были звезды, ведь они такие же маленькие, как ты.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. И Женщина тоже ушла спать.

                КАРТИНА ВТОРАЯ.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Летняя ночь была такая тихая.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Нежная.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. И все вокруг было нежное… и даже луна… луна… как каравай, нежно-желтого сливочного масла.
      Расставив руки, закружилась, уплывая в неспешном танце.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Ква. (тихо)
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Ква.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Ква! Ква! (громче).
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Ква! Ква! (громко).
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Ква!! (очень громко).
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Ква! (еще громче).
ПЯТАЯ АКТРИСА. Так квакают слоны.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Так квакают лягушки, когда на них наступают слоны.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Но это были не лягушки.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Это были жабы.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Две жабы.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Квач и Квача.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА и ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР ( вместе, присев и подняв согнутые в локтях руки). Ква!!! (Это Квача и Квач).
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Это они увидели спящую в кроватке девочку.
ВТОРОЙ АКТЕР. Они прыгнули через открытое окно на подоконник.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Еще прыжок – и они оказались в коробке.
    Раздался визг и мы видим Дюймовочку, в ужасе закрывшую свой рот одеялом.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА (КВАЧА) и ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР (КВАЧ) (вместе). Ква!
 КВАЧА. Она похожа на ту, большую, которая визжала, когда ты на нее прыгнул, но очень маленькая.
КВАЧ. Я прыгнул на лилию.
КВАЧА. А она была нарисована на той, большой. Сколько тебе раз говорить – нюхай сначала. Настоящая лилия пахнет только что раздавленным земляным червячком, только с кислинкой.
КВАЧ. Она так и пахла.
КВАЧА. Это потому, что она на себя льет воду из того флакона.
КВАЧ. Какого?
КВАЧА. Вон стоит на ее столе.
КВАЧ. Где?
КВАЧА. Раскрой свои прекрасные жабьи глаза и посмотри.
КВАЧ. Куда?
КВАЧА. Туда (тычет пальцем). На нем лилия нарисована.
КВАЧ. Лилия? (присел, собираясь прыгнуть). Ква!
КВАЧА. Стой! Нарисована! Не настоящая! (Квач развернулся, показал на Дюймовочку).
КВАЧ. А эта настоящая? Та, большая, вчера была настоящая, а эта, сегодня, ну очень маленькая.
КВАЧА. Та большая была.
КВАЧ. А эта маленькая.
КВАЧА. Смотри, какого она цвета.
КВАЧ. Я такго не люблю.
КВАЧА. А кожа?
КВАЧ. Сухая.
КВАЧА. Ну, можно слизью мазать.
КВАЧ. Глазки маленькие, впалые.
КВАЧА. Можно подзатыльники каждый день давать, они и станут жабьими.
КВАЧ. А вдруг вылетят?
КВАЧА. А ты сильно не бей, тогда они просто выпучатся. Женись.
КВАЧ. Кабы ты мне, мама, жабу подсунула, а у этой лицо столбиком.
КВАЧА. Где я тебе жабу возьму. Всех жаб орлы расхватали, не чета тебе. Квакать надо было, а не сидеть, сложа лапы.
КВАЧ. Я квакал.
КВАЧА. Квакал он.
КВАЧ. Тощее лицо.
КВАЧА. С лица жижу не пить.
КВАЧ. И нос острый, всего истыкает.
КВАЧА. Стерпится – слюбится. Берем, пока жабу не найдем. Зато смотри, какая молчаливая – лишнего никогда не квакнет.
(ПЯТАЯ АКТРИСА) ДЮЙМОВОЧКА. Ква.
КВАЧ. О! А ты говоришь? Квакает!
КВАЧА. Это она от счастья. Квакай, дочка. Значит, у нее в роду лягушки были… А может даже и жабы! А? Дочка?
ДЮЙМОВОЧКА. Уходите! ( Жабы переглянулись)
КВАЧА. Ты не поняла. Этот красавчик, мой, жабин, сын. Он стал квакать, как настоящий мужчина и поэтому у него захотелось жениться. Выбор пал на тебя. Будьте счастливы, дети! Любите друг друга! Не забывайте жабу мать! Гордитесь болотом! Жабьтесь и размножайтесь! Горько! Бери ее и пошли.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу!
КВАЧА. Надо говорить «ква».
ДЮЙМОВОЧКА. Ква.
КВАЧА. Молодец. Бери. (Квач подошел к Дюймовочке).
ДЮЙМОВОЧКА. Нет!!
КВАЧ. У жабы конфет! (Квач схватил Дюймовочку, она закричала).
КВАЧА. Придется заткнуть тебе рот. ( Квача сняла с себя кусок тины и замахнулась).
ДЮЙМОВОЧКА. Не надо.
КВАЧА. Квакать надо. ( И жаба залепила Дюймовочке рот).
ШЕСТОЙ АКТЕР. Несколько прыжков…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА, ВОСЬМОЙ АКТЕР, ДЕВЯТАЯ АКТРИСА, ДЕСЯТЫЙ АКТЕР, ШЕСТОЙ АКТЕР, ПЕРВАЯ АКТРИСА, ВТОРОЙ АКТЕР (вместе) Шлеп!!! Шлеп!!! Шлеп!!! Шлеп!!!
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  И две огромные жабы…
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Вместе с крохотной девочкой…
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Оказались на улице,
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Возле тоненького ручейка, бегущего вдоль грядки с тюльпанами, куда-то далеко в лес…
ПЕРВАЯ АКТРИСА. А затем еще дальше…
ВТОРОЙ АКТЕР. К какому-то темному заболоченному оврагу…
ШЕСТОЙ АКТЕР. Который летом почти пересыхал, а осенью превращался в настоящее болото…
 СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  С кваканьем и прочими прелестями.
ВСЕ ВМЕСТЕ. Шлеп!!! Шлеп!!! Шлеп!!! Шлеп!!!
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Вдоль ручья!!!
ВСЕ ВМЕСТЕ. Шлеп!!! Шлеп!!! Шлеп!!! Шлеп!!!

                КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
КВАЧА. Вот мы и дома. Тебе нравится?
КВАЧ. Я здесь родился, мама.
КВАЧА. Сама знаю, где ты родился. Я ее спрашиваю.
КВАЧ. Конечно нравится.
КВАЧА. Ее спрашиваю.
КВАЧ. А я и говорю.
КВАЧА (Дюймовочке). Чего молчишь?
КВАЧ. Чего молчишь?
КВАЧА. А?
КВАЧ. А?!
КВАЧА. Ква!
КВАЧ. Ква! Ты ей рот залепила.
КВАЧА. Ква, ква, ква, ква, умница ты моя! Что значит, шустрые мозги.
КВАЧ. Хватит, мама, опять ты сыном  хвастаешься. Не зазнавайся, отлепи-ка лучше ей рот.
       Мать отлепила ото рта тину со слизью, понюхала рот.
 КВАЧА. Кво-о! Другое дело! Пахнуть хоть стало нормально. (Сыну) Подойди, понюхай. А если еще для тонкости смазать ее отжимом парной молочной пиявки, то совсем невеста будет.
ДЮЙМОВОЧКА. Я домой хочу.
КВАЧА. Здесь твой дом, головастик ты мой.
КВАЧ. Тощая больно. И бледная.
КВАЧА. Терпи. Ну, давай знакомиться. Я Квача, мама твоя теперь. А это Квач, муж твой будущий. И теперешний. А тебя как звать?
ДЮЙМОВОЧКА. Не знаю. Хотя нет, помню, я сквозь сон слышала – Дюймовочка.
     Квач издал звук болотной жабы, напоминающий пулеметное выстреливание буквы А – а-а-а-а-а-а.
 КВАЧА. Нет, это не по-нашему, некрасиво получается, даже уродливо. Язык сломаешь, никто не выговорит. Ты будешь Кваковочка.
КВАЧ. Ничего. Напевно. Даже певуче.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу!
КВАЧА. С гонором жабка.
ДЮЙМОВОЧКА. Я хочу быть Дюймовочкой!
КВАЧА. Это потому, что у тебя уши грубые. Ничего, привыкнешь. И имя свое полюбишь, и песни наши закатные. А потом, глядишь, с нами еще как заквакаешь.
КВАЧ. Ой, мама.
КВАЧА. Хорошо, сынок!
КВАЧ. Хорошо, мама.
КВАЧА. И комариками свеженькими закусить.
КВАЧ. Комариками.
КВАЧА (Дюймовочке). Любишь комариков?
ДЮЙМОВОЧКА. Комариков?
КВАЧ. А кто ж их не любит?
ДЮЙМОВОЧКА. Я.
       Жабы бурно и громко засмеялись.
КВАЧА. Веселая.
КВАЧ. А плавать она умеет?
КВАЧА. Ты плавать умеешь?
ДЮЙМОВОЧКА. Не знаю.
КВАЧ. Надо проверить.
КВАЧА. Надо.
КВАЧ. Берем.
   Взяли Дюймовочку за руки, за ноги, и стали раскачивать.
ДЮЙМОВОЧКА. Я умею! Умею! Не надо! Пожалуйста!
КВАЧ и КВАЧА (вместе, как «раз – два- три»). Ква! Ква! Ква-а-а-а-а!
ВТОРОЙ АКТЕР. И жабы…
ШЕСТОЙ АКТЕР. Квач и Квача…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Швырнули Дюймовочку в воду.
ДЮЙМОВОЧКА. А-а-а-а-а!!!
ВСЕ. Всплеск!!!
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Воды-ы-ы…
КВАЧ. Где она?
КВАЧА. Утонула.
КВАЧ. Вон.
КВАЧА. Где?
КВАЧ. Нет. Вон-вон!!!
КВАЧА. Плывет.
КВАЧ. Утонула.
КВАЧА. Утонула!
КВАЧ. Плывет! Плывет!
КВАЧА. Держись, Кваковочка!
КВАЧ. Я люблю тебя!
КВАЧА. Ты что?
КВАЧ. Не знаю, нахлынуло!
КВАЧА. Молодец.
КВАЧ. Я люблю тебя, мама! Я хочу прыгнуть и поплыть за ней!
КВАЧА. Прыгай и плыви, радость моя зеленая!
          Развернулись друг к другу и запели, шлепая в ладоши.
                КВАЧ и КВАЧА (поют).  Поплыла, поплыла,
Поплыла Кваковочка.
У нее в моей душе
Будет остановочка.
Ква, ква, ква,
Ква, ква, ква,
Лилии- кувшинки…
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Жабы все пели…
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. А Дюймовочка все плыла.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Платье ее намокало все больше…
ВТОРОЙ АКТЕР. И теперь уже не держало ее на воде, а тянуло вниз, под воду.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Все сильней и сильней.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Все сильней и сильней.
ВСЕ (вместе). Ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж! (Смотрят вверх) Ж-ж-ж.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Летит!
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Кто?
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Ж-жук!
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Где?
ВСЕ (указывая пальцем). Вон!
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Да, это летел жук.
ВТОРОЙ АКТЕР. Настоящий, огромный.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Больше, чем жаба?
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Нет, конечно.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Его черный панцирь блестел на солнце.
ВСЕ (вместе) Шлеп!!!
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Это шлепнулся в воду Квач.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Он бросился вдогонку за Дюймовочкой.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Кто первый? Жук или Квач?
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Жаба плывет!
ВТОРОЙ АКТЕР. Жук летит!
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Жаба!
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Жук!
ВСЕ (вместе). Жаба! Жук!!! Вместе!!! Протянули лапы!
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. И тут жук вдруг резко взмыл вверх.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. И тут же бросился вниз.
ВСЕ (вместе). Смотрите!
ВТОРОЙ АКТЕР. Квач схватил Дюймовочку за платье.
ВСЕ (вместе). Жук!
ШЕСТОЙ АКТЕР. Схватил ее за руку…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  И потянул вверх.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Дюймовочка стала подниматься над водой.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Она взлетает!!!
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Но платье…
ВТОРОЙ АКТЕР. Платье ее держит…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Нет, жук не может ее вырвать!
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Не может.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Какая-то жаба сильнее жука!
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Смотрите, он тянет!
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Не может.
ВТОРОЙ АКТЕР. Платье не пускает.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Мало каши ел.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Смотрите.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Он ее бросил.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Да, жук выпустил руку Дюймовочки, и она с плеском ушла под воду!
ВСЕ (вместе). А!!!
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Но, взмыв вверх, жук тут же бросился обратно вниз и, описав петлю, пронесся над Дюймовочкой.
ВТОРОЙ АКТЕР. Схватив ее…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  И рванув с такой силой,..
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Что ткань с треском разорвалась..
ВСЕ. Хрррр!
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. И кусок платья остался в лапе у Квача.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. А Дюймовочка…
ПЕРВАЯ АКТРИСА. А Дюймовочка взлетела в воздух, подхваченная жуком.
ВСЕ. Ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж!-
ВТОРОЙ АКТЕР.  – В последний раз раздалось над ручьем… над оврагом… и исчезло где-то за далеким лесом.

                КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Дюймовочка летела, крепко зажмурив глаза от страха.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. И открыла их только тогда, когда оказалась на земле.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Перед ней стоял, улыбающийся такой же блестящей,
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Как и весь он сам,
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Улыбкой,
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Черный – пречерный Жук.
ШЕСТОЙ АКТЕР - ЖУК. В ваших глазах я вижу себя. Прекраснейшее зрелище. А я, было, подумал, у вас нет глаз.
ДЮЙМОВОЧКА. Они просто были закрыты.
ЖУК. Закрыты? Отчего же?
ДЮЙМОВОЧКА. От страха. Вы спасли меня.
ЖУК. Пустяки. Две противные жабы – мне было приятно им насолить. Впрочем, все это в прошлом. Здесь у нас солнечно и нет никаких жаб.
ДЮЙМОВОЧКА. Как хорошо! А можно мне у вас пожить?
ЖУК. Жживите.
ДЮЙМОВОЧКА. Спасибо.
ЖУК. Пустяки. Минуту (осмотрел Дюймовочку). Но у вас нет крыльев?
 ДЮЙМОВОЧКА. Нет.
ЖУК. Значит, вы не умеете летать?
ДЮЙМОВОЧКА. Нет.
ЖУК. Так зачем же вы закрыли глаза? Вы же ничего не видели?
ДЮЙМОВОЧКА. Страшно.
ЖУК. Чего?
ДЮЙМОВОЧКА. Высоты.
ЖУК. Как это?
ДЮЙМОВОЧКА. Высоко.
ЖУК. Но вы же не видели землю с высоты?
ДЮЙМОВОЧКА. Это очень страшно!
ЖУК. Какая глупость. Это прекрасно. Это здесь страшно. Посмотрите, какие огромные деревья! Пока доползешь от одного до другого?! Любой здесь может на вас наступить и раздавить. Просто растоптать! Ни за что! Просто, так просто! Из мерзости. А оттуда, с высоты, всё становится крошечным. Хилые деревья, тощие, как спички. Медведи ползают, как муравьи. Десяток их уместится под одним твоим крылом. И ты выше их всех, ты над ними. И ты можешь плюнуть на них. Я завидую только птицам – потому, что они могут еще больше. И это все вы пропустили.
ДЮЙМОВОЧКА. Мне очень жаль.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА - ЖУЖЕЛИЦА. Я слышала, вы кого-то спасли?
ЖУК. Уже?
ЖУЖЕЛИЦА. Весь лес жужжит, вас видел Шмель. Стремглав он прилетел обратно.
ДЮЙМОВОЧКА. Меня.
ЖУК. Его вы поняли превратно.
ЖУЖЕЛИЦА. Теперь я вижу и сама, что здесь невестой и не пахнет. Уж слишком девушка бледна, худа и неприятна.
ЖУК (Дюймовочке). Я рад представить Жужелицу вам.  ( Жужелице) Вы так и впрямь считаете, мадам?
ЖУЖЕЛИЦА. Я искренней от роду не бывала. 
ЖУК. Признаться, это в ней и я заметил.
ЖУЖЕЛИЦА. Я рада, что ваш ум, как прежде, светел. Прощайте. Ждем вас вечером на праздник.
ЖУК. Я буду не один.
ЖУЖЕЛИЦА. Да вы отъявленный проказник.
ЖУК. Вы обещали танец мне.
ЖУЖЕЛИЦА. Обещанное выполню вполне!
ВОСЬМОЙ АКТЕР. И Жужелица исчезла за деревьями.
ДЮЙМОВОЧКА. Кто это?
ЖУК. Светская львица. Вы умеете танцевать?
ДЮЙМОВОЧКА. Да.
ЖУК. Сегодня в лесу большой праздник самого длинного дня и самой короткой ночи, в которую все должны успеть жениться. Если я не смогу жениться на Жужелице, то я женюсь на вас. Но вы должны уметь танцевать.
ДЮЙМОВОЧКА. Я умею танцевать. Только я не хочу жениться.
ЖУК. Жениться буду я.
ДЮЙМОВОЧКА. А я?
ЖУК. Покажите, как вы танцуете?
    Дюймовочка начала кружиться.
ЖУК. Какой ужас.
     Дюймовочка закрыла руками глаза.
ДЮЙМОВОЧКА. Простите. Какой позор!
ЖУК. Это очень просто. Откройте глаза и смотрите, а то опять пропустите самое восхитительное.
        Жук принялся поднимать ноги и делать шаги, как робот.
ЖУК. Вот так… Вот так… Вот так… Коленками назад… назад… назад… Разворотик и виват! ( Поднимает руки вверх) Понятно? Давайте ваши руки. ( Берет Дюймовочку за руки, идет боком в сторону).
ЖУК. Раз, три, два, четыре! Ну, куда вы?! Раз, три, два, четыре. Куда?! Нет, это не возможно. Куда вы спешите?
ДЮЙМОВОЧКА. Я все делаю медленно.
ЖУК. Раз, три, два, четыре. Раз… Вы несетесь, как курица!
       Раздался громкий смех.
ГОЛОС. Меня сейчас разорвет!
     Жук и Дюймовочка закрутили головами.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Это был жирный – прежирный…
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Жирный – прежирный…
ВТОРОЙ АКТЕР. Жирный – прежирный…
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Жирный – прежирный…
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Слизняк.
ВОСЬМОЙ АКТЕР - СЛИЗНЯК. Я сейчас растекусь от смеха.
ЖУК. А, это ты, Слизняк.
СЛИЗНЯК. Где ты выкопал это чудо? Умереть! Как она скачет на своих ножках!
ДЮЙМОВОЧКА. Вам не нравится?
СЛИЗНЯК. Нравится, нравится! (залился смехом) Вечером обязательно приходите на праздник!
ДЮЙМОВОЧКА. Спасибо! Будет весело?
    Взрыв гомерического смеха.
СЛИЗНЯК. Обещаю. Все умрут со смеху. Я не хотел приходить, но теперь обязательно буду. Ну-ка еще потанцуйте (смех).
ЖУК. Хватит.
СЛИЗНЯК. Нет, пусть покружится, я такого смеха еще не видел.
ЖУК. Проваливай отсюда!
СЛИЗНЯК. Я вижу, ты готов прогнать старого друга?
ЖУК. Ты позволяешь себе лишнего.
СЛИЗНЯК. Что ж, я удаляюсь.  Исчезну в мгновение ока, за каких-нибудь сорок минут.
     Слизняк пополз.
ЖУК. Можешь не спешить, я исчезну сам.
ДЮЙМОВОЧКА. Куда?
ЖУК. Вам нечего делать на сегодняшнем празднике.
ДЮЙМОВОЧКА. Почему?
ЖУК. Там будет весь цвет нашего леса. Лучшие красавцы и красавицы. Боюсь, что ваше пребывание среди них будет нелепым и не вызовет ничего, кроме смеха. Вы еще не готовы. Вам сначала надо отъесться.
ДЮЙМОВОЧКА. Отъесться?
ЖУК. Вы слишком угловаты, чтобы не сказать большего. Я отвезу вас на пшеничное поле. А когда вы там отъедитесь, я заберу вас обратно.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу на пшеничное поле.
ЖУК. Другого нет.
ДЮЙМОВОЧКА. Но я не хочу… я не хочу…
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Но эти слова звучали уже в воздухе…
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Потому, что Жук подхватил Дюймовочку…
ПЕРВАЯ АКТРИСА. И понес ее к далекому пшеничному полю.
ВТОРОЙ АКТЕР. И вновь Дюймовочка крепко зажмурила глаза.
ЖУК. Откройте глаза!
ДЮЙМОВОЧКА. Нет!
ЖУК. Откройте глаза!!
ДЮЙМОВОЧКА. Не могу!!!
ЖУК. А я, в таком случае, не могу лететь дальше. Раз так. Все, полет окончен. Пристегните ремни, иду на посадку.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. И Жук, резко бросившись вниз,..
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Приземлился, не долетев до поля,…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  У какого-то мутного ручья.
ЖУК. Поле в той стороне. Честь имею.
ДЮЙМОВОЧКА. Не бросайте меня!
ЖУК. Вы не умеете танцевать, вы не хотите летать, вы сделали меня посмешищем. И все за то, что я вас спас. Прощайте!
ДЮЙМОВОЧКА. Не уходите! Я нечаянно! Я больше не буду!
ЖУК. Мне жаль. Идите на поле. Пока все не съедите – будете живы.
ДЮЙМОВОЧКА. Не оставляйте меня здесь.
ЖУК. Прощайте. Осень и зима пройдут быстро, а весной я за вами залечу. Надеюсь, к этому времени вы станете настоящей коровкой, божьей, разумеется. Помните, нет ничего для вас важней обильного питания. До свидания.
ВСЕ (вместе). Ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. И Жук улетел.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Тяжело пробиваясь сквозь летний воздух.
ДЮЙМОВОЧКА. Он улетел… (Дюймовочка села).
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Дюймовочка села на камень и горько заплакала.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу плакать.
ВТОРОЙ АКТЕР. Придется.
ДЮЙМОВОЧКА. Я хочу танцевать на празднике.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Но праздник пройдет без Дюймовочки.
ДЮЙМОВОЧКА. Тогда я буду танцевать здесь.
     И Дюймовочка затанцевала.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Долго?
ДЮЙМОВОЧКА. Пока хватит сил… Пока не упаду… не свалюсь замертво.
          Дюймовочка продолжает танцевать.

                КАРТИНА ПЯТАЯ.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  И Дюймовочка продолжала танцевать.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Она все танцевала и танцевала.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Все кружилась и кружилась.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Пока ее не прервал скрипучий голос.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА – МЫШЬ. Прекрати сыпать песок!
    Дюймовочка резко остановилась.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Это была полевая мышь.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Ее нора была здесь, под землей, между камней.
ДЮЙМОВОЧКА. Что?
МЫШЬ. Ты что это делаешь?
ДЮЙМОВОЧКА. Я?
МЫШЬ. А кто же? Я с тобой разговариваю, поэтому ты.
ДЮЙМОВОЧКА. Я танцую.
МЫШЬ. Что ты делаешь?!
ДЮЙМОВОЧКА. Танцую.
       Мышь засмеялась.
МЫШЬ. Танцует! Сейчас пищать буду  со смеху.
ДЮЙМОВОЧКА. И вы - со смеху?
МЫШЬ. И я. Кто ж так танцует?
ДЮЙМОВОЧКА. А как надо?
МЫШЬ. Можно подумать, ты не знаешь? Присел, затаился – прыгнул. Присел, затаился – прыгнул. Вот как.
ДЮЙМОВОЧКА. Так не надо.
МЫШЬ. Надо. По - другому не танцуют. А ты кружишься на одном месте, как юла. А, между прочим, там внизу – я живу. И у меня от тебя  песок с потолка сыплется и земля… комками. Если ты не прекратишь, то и сама ко мне провалишься.
 ДЮЙМОВОЧКА. Под землю?
МЫШЬ. Именно туда.
    Дюймовочка закрыла руками глаза и зарыдала.
МЫШЬ. Эй, что ты делаешь? Зачем? Я не могу. Прекрати!
ДЮЙМОВОЧКА. Не могу.
МЫШЬ. Когда кто-то плачет, то меня сразу на сердце начинают кошки скреБсти, а это для мышей - смерть.
ДЮЙМОВОЧКА (не переставая плакать). Да…
МЫШЬ. Ну ладно, пойдем ко мне.
ДЮЙМОВОЧКА. Под землю?
МЫШЬ. Под землю, под землю.
ДЮЙМОВОЧКА. Нет.
МЫШЬ. Я тебя покормлю молоденькими зернышками, угощу хлебной крошечкой. Ты ведь проголодалась, такая худенькая?
ДЮЙМОВОЧКА. Проголодалась.
МЫШЬ.  Ну, вот и пойдем.
ВТОРОЙ АКТЕР. И Мышь, взяв Дюймовочу под руку, отвела ее к себе в норку.
МЫШЬ. Видишь, сколько песка и камней нападало.
      И Мышь толкнула лежащие на полу мячи.
ДЮЙМОВОЧКА. Я уберу.
      Дюймовочка принялась собирать мячи и бросать их в коробку.
МЫШЬ. Ловко ты это делаешь. А на вид такая неуклюжая. А лапы вон, как грабли, раз-раз  - и все убрала. Оставайся у меня жить.
ДЮЙМОВОЧКА. Нет, нет, я не хочу здесь. Я хочу туда…
МЫШЬ. Куда?
ДЮЙМОВОЧКА. Туда, наверх.
МЫШЬ. Зачем?
ДЮЙМОВОЧКА. Чтобы… чтобы…
МЫШЬ. Что?
ДЮЙМОВОЧКА. Чтобы… чтобы…
МЫШЬ. Вот видишь, сама даже не знаешь. Оставайся.
ДЮЙМОВОЧКА. Там солнце…
МЫШЬ. Подумаешь, скоро осень, зима – и нет никакого солнца.
ДЮЙМОВОЧКА. Там небо…
МЫШЬ. А здесь тепло.
ДЮЙМОВОЧКА. Там звезды…
МЫШЬ. А ночью можно выходить из норы и смотри, сколько хочешь, на свои звезды. Хотя на потолок смотреть намного интереснее. Но… о вкусах не спорят.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. И Дюймовочка осталась жить у Мыши.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР - КРОТ. Подождите, подождите! Кто остался?! Где? А?
МЫШЬ. А, господин Крот!
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Да, это был Крот.
КРОТ. Да, это я. Что тут такое? Что за шум? Вся земля ходит ходуном! Крики. Голоса. Что это? Мышь, кто тут?! Я чувствую! Кто это?!
МЫШЬ. Не волнуйтесь, господин Крот. Это… просто… так… никто.
КРОТ. Как это никто?! Кто это?!
МЫШЬ. Ну, я же говорю… так… ну… девочка...
КРОТ. Девочка?! Здесь?!
МЫШЬ. Ну, не так что б девочка… так, совсем крошка.
КРОТ. Крошка?!
МЫШЬ. Ну да, она вроде тех людей, что приходят на поле…
КРОТ. Людей?!
МЫШЬ. Только она совсем – совсем маленькая. Крошечная.
КРОТ. Да?
ДЮЙМОВОЧКА. Меня зовут Дюймовочка.
КРОТ. Это она сказала?!
МЫШЬ. Да.
КРОТ. Странный голос!
МЫШЬ. Ничего, здесь, от сырости, станет нормальным.
КРОТ. Здесь? Почему здесь? Она что, будет здесь?
МЫШЬ. У меня поживет. Очень хозяйственная.
КРОТ. Странный голос.
МЫШЬ. Не пугайтесь. Привыкнете.
КРОТ. Она хорошенькая?
МЫШЬ. А вам зачем?
КРОТ. Что соседи скажут?
МЫШЬ. Прелесть.
КРОТ. Тогда я женюсь на ней сегодня. Сегодня самая короткая ночь.
ДЮЙМОВОЧКА. На ком?
МЫШЬ. На тебе, дурочка.
КРОТ. Да-да.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу.
КРОТ. А?
МЫШЬ. Она просто Вас не знает… ( К Дюймовочке) Это же господин Крот! Самый богатый и самый порядочный обитатель подземного царства грез.
КРОТ. Будет об этом. Сегодня мы идем на праздник. Собирайтесь, я зайду за вами. До встречи, дорогая.
МЫШЬ. До встречи.
КРОТ. Кто? Это я не вам, это я ей говорю.
МЫШЬ (дернула Дюймовочку). Скажи «до встречи».
КРОТ. Не важно. С вашего позволения я уйду в эту стену.
ДЮЙМОВОЧКА. Пожалуйста, конечно, уходите.
КРОТ. На этот раз  - с вашего позволения (ткнул пальцем в Мышь).
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. И Крот исчез в стене.
ДЮЙМОВОЧКА. До встречи.
МЫШЬ. Какое счастье!
ДЮЙМОВОЧКА. Какое?
МЫШЬ. Ты шутишь или серьезно?
ДЮЙМОВОЧКА. Я не понимаю.
МЫШЬ. Крот на тебе женится.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу.
МЫШЬ. Не дури.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не дурю.
МЫШЬ. Ты будешь обеспеченна навек.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу.
МЫШЬ. Сыта.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не хочу.
МЫШЬ. Ты что несешь?! Это же мечта – выйти замуж за такого богача!
ДЮЙМОВОЧКА. Это не моя мечта.
МЫШЬ. К тому же он слепой. Делай, что хочешь – он ничего не увидит. Это мечта любой мышки.
ДЮЙМОВОЧКА. Я не мышка.
МЫШЬ. Эх ты, неблагодарная. Я наврала Кроту, что ты – красавица, а ты…
ДЮЙМОВОЧКА. Вы не наврали.
   Мышь засмеялась.
МЫШЬ. Мне нравится твоя наглость.
ДЮЙМОВОЧКА. Наг… наг… (всхлипнула). Но я… (Закрыла глаза руками и заплакала).
МЫШЬ. Ну, перестань. Видно, ты просто такая же слепая, как Крот.
   Дюймовочка зарыдала в голос.
МЫШЬ. Ну-ну, прекрати, я пошутила.
ДЮЙМОВОЧКА. Пожалуйста, не надо меня замуж.
МЫШЬ. Ну, хорошо…
ДЮЙМОВОЧКА.  Пожалуйста…
МЫШЬ. Хорошо, хорошо, я что-нибудь придумаю.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Крот идет!
МЫШЬ. Крот идет, тихо.
КРОТ. Путь далекий, надо идти.
МЫШЬ. Господин Крот.
КРОТ. Что? Что? Что? Вы опять не готовы?
МЫШЬ. Как это опять?
КРОТ. Все, мы опоздаем! Опоздаем, опоздаем!
МЫШЬ. Не опоздаем, день такой длинный.
КРОТ. Зато ночь такая короткая. Быстрей, быстрей, быстрей!
МЫШЬ. Господин Крот.
КРОТ. Что? Что? Что?
МЫШЬ. Я боюсь, как бы не вышел конфуз.
КРОТ. Куда вышел? Кто вышел? Что? Что вы несете?
МЫШЬ. Дело в том, господин Крот…
КРОТ. В чем? В чем дело?
МЫШЬ. В том, что Дюймовочка не умеет танцевать.
КРОТ. Как не умеет?! Плевать, не умеет и не надо. Я тоже не умею. Пошли!
МЫШЬ. Вы на себя наговариваете.
КРОТ. Но-но-но-но!..
МЫШЬ. Но вы не бываете нелепым и смешным.
КРОТ. Разумеется.
МЫШЬ. А она просто уморительна.
КРОТ. Как?
МЫШЬ. Вращается на одном месте, как…
КРОТ. Как что?
МЫШЬ. Как, не знаю что.
КРОТ. Кашмар.
ДЮЙМОВОЧКА. Неправда. Я хорошо танцую. Смотрите (запела и затанцевала).
КРОТ. Что? Какой ужасный звук.
МЫШЬ. Я думаю, это может вызвать смех и насмешки в ваш адрес.
КРОТ. Ужас. Ужас. Все погибло.
МЫШЬ. Есть выход.
КРОТ. Где? Как? Что?!
МЫШЬ. Пусть малышка потренируется.
КРОТ. Да?
МЫШЬ. Дома. С утра до ночи. Весь год. И тогда на следующем празднике она будет лучше всех. У вас будет самая восхитительная невеста и все сдохнут от зависти.
КРОТ. Прелестно! Тренируйтесь. Ни есть, ни пить – тренироваться. Я зайду перед праздником. Сдохнут от зависти. Прелестно. Прелестно.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  И Крот вновь исчез в стене.
ДЮЙМОВОЧКА. Почему вам не нравится, как я танцую?
МЫШЬ. Ты такая маленькая, а такая большая глупышка. Я делаю все, чтоб не было свадьбы, а ты привязалась со своими танцами. Или ты уже передумала?
ДЮЙМОВОЧКА. Нет-нет, я все поняла.
МЫШЬ. Ну, а насчет танцев не переживай. Трудно танцевать на таких длинных ногах. Чтоб было красиво, надо, чтоб лапки были короткие. 
ДЮЙМОВОЧКА. Да, я, наверное, очень уродливая.
МЫШЬ. Не огорчайся. Главное – быть хорошей и доброй.
ДЮЙМОВОЧКА. Да.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Вот так Дюймовочка осталась жить у Мыши.

                КАРТИНА ШЕСТАЯ.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Мышь была доброй и хорошей.
ВТОРОЙ АКТЕР. Она даже не заставляла Дюймовочку убирать свою нору.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Но Дюймовочка сама делала это каждый день.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. А то и два.
ШЕСТОЙ АКТЕР. И три.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  И четыре.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. И пять раз в день.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Потому, что ей было очень скучно.
ВТОРОЙ АКТЕР. И уборка была ее единственным развлечением.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Нет, не единственным…
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Да-да, ночами она выходила наружу и смотрела на звезды.
ДЮЙМОВОЧКА. Звезды! Звезды, вы такие красивые… Вы такие маленькие.. Как я… Почему же вы так далеко? Почему вы не хотите опуститься сюда и дружить  со мной?
ШЕСТОЙ АКТЕР. Но звезды не опускались…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Они сияли в вышине и, казалось, совсем не замечали маленькую девочку.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Дюймовочка не знала, что звезды для того, чтобы на них смотреть и тянуться к ним вверх.
ВТОРОЙ АКТЕР. Звезды для того, чтобы мечтать.
ДЮЙМОВОЧКА. Я хочу быть красивой. Я хочу красиво танцевать. Звезды, ответьте мне!
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Но звезды молчали.
ГОЛОС МЫШИ. Дюймовочка! Дюймовочка! Ты где? ( Появилась Мышь) Вот ты где? Что ты тут делаешь?
ДЮЙМОВОЧКА. Ничего. Просто смотрю на звезды.
МЫШЬ. Хм, звезды… Ты знаешь, моя бабушка, старая полевая мышь,  говорила, что звезд на небе больше, чем зерен в этом поле.
ДЮЙМОВОЧКА. Не может быть.
МЫШЬ. Я тоже думаю, что бабушка приврала, но тогда я ей верила.
ДЮЙМОВОЧКА. И я верю.
МЫШЬ. Ты же только что не верила.
ДЮЙМОВОЧКА. А теперь вижу.
МЫШЬ. И еще бабушка говорила, что если, прежде чем чего-то захотеть и пожелать, долго смотреть на звезды, то желанья получатся очень полезные для сердца - оно не будет болеть.
ДЮЙМОВОЧКА. И оно у вас не болит?
МЫШЬ. Пока верила бабушке, не болело, а сейчас, на старость, болит.
ДЮЙМОВОЧКА. А вы когда перестали верить?
МЫШЬ. Когда ее съела кошка, пока она смотрела на звезды. Ну ладно, пойдем домой, а то совсем замерзнешь. Ночи уже холодные, скоро осень.
ДЮЙМОВОЧКА. Я хочу еще немножко посмотреть на звезды.
МЫШЬ. Нет, нет, замерзнешь.

                КАРТИНА СЕДЬМАЯ.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Закончилось лето.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА. Прошла осень.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. А зимой даже в мышиной норе было холодно.
КРОТ. Ну как, тренируемся?
МЫШЬ. Ой! (засмеялась) Вы такой всегда неожиданный, господин Крот.
КРОТ (засмеялся). На то я и Крот.
МЫШЬ. Никогда не предугадаешь, из какой стены вы вылезете.
КРОТ. Вы мне льстите.
МЫШЬ. Ничуть.
КРОТ. Ну как наша мышка, то есть, простите, мадам, крошка?
МЫШЬ. День и ночь танцует.
КРОТ. Смотрите, скоро весна, а там сразу и лето! И Праздник.
МЫШЬ. Только об этом и думаем.
КРОТ. А почему она молчит?
МЫШЬ. Она не молчит – она слушает вас.
КРОТ. Ну, тогда не буду мешать.
МЫШЬ. Да-да.
КРОТ. Да! Забыл, зачем приходил! Я хотел сказать, жаль, что я мяса не ем.
МЫШЬ. Хотите сказать, что тогда бы мы доставили вам больше радости?
КРОТ. Вы слышали грохот? У вас сыпалось с потолка?
МЫШЬ. Да, а что это было?
КРОТ. Это рухнула ласточка.
МЫШЬ. Как рухнула? Куда?
КРОТ. Прямо на нас. У нее что-то с крылом. Она там, на верху. Скоро замерзнет. Эх, жаль, столько мяса пропадает. Почему я не крыса!
МЫШЬ. Большая?
КРОТ. Огромная.
МЫШЬ. Нам бы с вами хватило, пожалуй, на две зимы.
КРОТ. А мне одному – на четыре. Ладно, пойду… Столько мяса!..
             И Крот исчез.
МЫШЬ. Ой, опять не заметила, в какую стену вы ушли?
ГОЛОС КРОТА. В эту! ( Мышь помахала рукой)
ДЮЙМОВОЧКА. Я теперь не смогу выходить и смотреть на звезды?
МЫШЬ. Почему?
ДЮЙМОВОЧКА. Там ласточка. Страшно.
МЫШЬ. Почему? Она же мертвая. Иди смело.
ДЮЙМОВОЧКА. Нет, нет, страшно.
МЫШЬ. Если ты будешь такая трусиха, я перестану тебя любить.
ДЮЙМОВОЧКА. А вы меня любите?
МЫШЬ. Конечно.
ДЮЙМОВОЧКА. За что, ведь я такая некрасивая?
МЫШЬ. Любят не только за красоту.
ДЮЙМОВОЧКА. А за что?
МЫШЬ. Я тебя столько раз защищала от Крота, что это вышло само собой. Ну, хватит об этом. Иди, давай. Только вот (бросила Дюймовочке большой кусок тряпки), накинь на себя мой платок, а то там холод собачий.
ДЮЙМОВОЧКА. Собачий?
МЫШЬ. Так говорят. Кусается, наверное.
ПЕРВАЯ АКТРИСА. Дюймовочка вышла из норки на поверхность.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Небо было непроницаемым.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. И никаких звезд не было видно.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Дюймовочка вздохнула и направилась обратно.
ПЕРВАЯ АКТРИСА - ЛАСТОЧКА. У-у-м-м-м.
ДЮЙМОВОЧКА (вздрогнув). А-а!
      Развернулась и побежала. Остановилась и побежала в другую сторону. Вновь остановилась.
ЛАСТОЧКА. У-у-м-м-м…
     Дюймовочка побежала, но вскоре снова остановилась.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Это была умирающая Ласточка.
     Дюймовочка увидела Ласточку и потихоньку, на цыпочках, стала подходить к ней.
 ЛАСТОЧКА. У-у-м-м-м.
   И Дюймовочка вновь побежала, но вдруг остановилась, медленно развернулась, постояла и пошла к Ласточке.
ЛАСТОЧКА. У-у-м-м-м. (Дюймовочка остановилась).
ДЮЙМОВОЧКА. Ты – Ласточка?... ( Постояла, затем пошла к Ласточке). Меня зовут Дюймовочка. А тебя? Тебя Ласточкой, да? Ты ведь не умерла? Верно? Почему ты молчишь? Если ты умерла, то скажи…
ЛАСТОЧКА. Я-я…
ДЮЙМОВОЧКА. Что? Что?
ЛАСТОЧКА. Холо-о… За-аме…
ДЮЙМОВОЧКА. Тебе холодно. Сейчас я тебя укрою.
    Дюймовочка стала укрывать Ласточку платком, который дала Мышь.
ДЮЙМОВОЧКА. Какая ты холодная… Ты совсем замерзла. Сейчас. Я знаю, что надо делать. Сейчас я тебя… ( Дюймовочка схватилась за Ласточку).
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Дюймовочка решила затащить Ласточку в один из тоннелей, которые прорыл Крот.
ДЮЙМОВОЧКА. А-а-а… Не могу… А-а-а…
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Она тянула изо всех сил.
ДЮЙМОВОЧКА. Не могу… Все…
ЛАСТОЧКА. Бр-р-р-р…
ДЮЙМОВОЧКА. Холодно?
ЛАСТОЧКА. Брррось…
ДЮЙМОВОЧКА. Нет-нет… Нет-нет… Ты меня не слушай… Я сейчас соберусь. Я все сделаю… Обязательно сделаю. ( Уперлась ногами, потащила Ласточку).
ДЮЙМОВОЧКА. Нет… Не могу!.. Не слушай меня!.. Не могу! Все… Не слушай меня! Не могу…
ВТОРОЙ АКТЕР. Так, упираясь ногами…
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Не веря в свои силы…
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Отчаянно выкрикивая то одно, то другое…
ШЕСТОЙ АКТЕР. Дюймовочка тащила Ласточку к тоннелю.
ДЮЙМОВОЧКА. Не могу!!!
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Сознание уже покинуло и Ласточку, и Дюймовочку…
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Когда они провалились в тоннель Крота.
ДЮЙМОВОЧКА(медленно приходя в себя). Не могу… Не могу.. Все… Прости, Ласточка… (оглядываясь) Где я? (Увидела Ласточку) Ласточка! Ласточка! ( Уткнулась головой в Ласточку, заплакала) Ласточка! А-а-а! Почему? Так легко? Ведь было так трудно, а теперь так легко?
МЫШЬ. Да…
ДЮЙМОВОЧКА. Ай!
МЫШЬ. Притащила таки… Да…
ДЮЙМОВОЧКА. Что теперь будет?
МЫШЬ. Да.. Я все-таки думала, что ты – звереныш. А ты видно все же человечиш. Человешка, только маленькая. Это только у людей так, чем трудней, тем легче. А почему – не знаю.
ДЮЙМОВОЧКА. Вы ее съедите?
 МЫШЬ. Вы!.. Ух, как! Вы – это кто же? Мы с Кротом, что ли? Человек…. Быстро поделила… Эх, ты…
      Мышь развернулась и медленно пошла к двери.
ДЮЙМОВОЧКА. Прости. Ты всегда мне помогала, а я…
МЫШЬ. Неблагодарность – главная человеческая черта. Ладно, кто старое помянет, тому зерна не давать. (Посмотрела на Ласточку) Не выживет.
ДЮЙМОВОЧКА. Выживет!
МЫШЬ. Человек...
ДЮЙМОВОЧКА. И ты – человек.
МЫШЬ. Ах-ха-ха! (Захохотала, Дюймовочка тоже засмеялась).

                КАРТИНА ВОСЬМАЯ.
ВТОРОЙ АКТЕР. А однажды солнце засветило ярче, и пришла весна!
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Подожди, мы пропустили то, что Ласточка осталась с ними.
ВТОРОЙ АКТЕР. Ничего мы не пропустили. Ласточку отогрели, Кроту ничего не сказали….
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Дюймовочка и Мышь поили ее…
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Кормили пшеничными зернышками…
ВТОРОЙ АКТЕР. Просто Весна пришла! Весна, понимаете?!...
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Но Ласточка еще очень слаба, даже говорить ничего не может, только стонет все время.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. И совсем не двигается.
ВТОРОЙ АКТЕР. Вы не понимаете! Весна!
    Раздалось щебетание птиц со всех сторон.
ЛАСТОЧКА (встрепенувшись). Что это?! Где?! Весна! Где я?
ДЮЙМОВОЧКА. Здесь…
МЫШЬ. У друзей!
ЛАСТОЧКА. Дюймовочка.
ДЮЙМОВОЧКА. Ты меня узнала?
МЫШЬ. А меня?
ЛАСТОЧКА. Как хорошо! Весна! Весна!! Слышите?!
МЫШЬ. Что? Крот идет? (приложила ухо к земле, посушала) Нет, храпит.
ЛАСТОЧКА. Да нет же, вон (и она показала двумя крыльями на небо).
ДЮЙМОВОЧКА. Птицы.
ЛАСТОЧКА. Ласточки! Они поют! Весна! Прощай, Дюймовочка! Я лечу к ним! Пора вить гнезда! Прощай! (побежала взлетать)
ДЮЙМОВОЧКА. Прощай…
МЫШЬ. Подожди, подожди, как это – прощай?
        Ласточка остановилась.
МЫШЬ. Весна у нее! Ты знаешь, что Дюймовочка – это человек?! А у людей так не принято!
ЛАСТОЧКА. Как?
МЫШЬ. Раз – и улетел. У людей благодарность есть. Это они с виду только такие – ни шерсти, ни перьев – уроды уродами. А внутри там… знаешь?..
ЛАСТОЧКА. Что ж ты от меня хочешь?
МЫШЬ. Благодарности.
ЛАСТОЧКА. Благодарю тебя.
МЫШЬ. Мне твоей благодарности не нужно. Дюймовочку благодари.
ДЮЙМОВОЧКА. Нет-нет, и мне не нужно.
МЫШЬ. Опять ты лезешь в чужой разговор? Она летит гнездо себе делать…
ЛАСТОЧКА. Вить…
МЫШЬ. А гнездо – это та же нора, только где-то там, наверху… понимаешь?.. Высоко – высоко… Там, где твои звезды. Ласточка, возьми с собой Дюймовочку, она не может жить здесь, под землей. И Крот ей покоя не даст.
ЛАСТОЧКА. Куда же мне ее взять, она ведь не может летать.
МЫШЬ. Может.
ЛАСТОЧКА. Но у нее нет крыльев.
МЫШЬ. Ну и что? Она сюда ведь прилетела на Жуке?
ЛАСТОЧКА. На Жуке… Подождите, подождите… Я знаю, знаю… Дюймовочка, я знаю….
МЫШЬ. Ну, ну, что ты знаешь?
ЛАСТОЧКА. Только это очень далеко.
МЫШЬ. Что, что далеко?
ДЮЙМОВОЧКА. Что далеко?
ЛАСТОЧКА. Мне рассказывала моя бабушка, что однажды ее прабабушка во время полета страшно заболела птичьим гриппом, сбилась с пути и без сознания рухнула на землю…
МЫШЬ. Вижу, ты в прабабушку.
ЛАСТОЧКА. Она должна была погибнуть.
МЫШЬ. Ты тоже.
ЛАСТОЧКА. Я тоже? Да, я тоже. И ее спасли…
МЫШЬ. Да, такое случается. Мне это однажды приходилось видеть, и даже присутствовать при этом. А точнее сказать, участвовать.
ЛАСТОЧКА. Дело в том, что она упала в Волшебную Страну.
МЫШЬ. Тьфу, страсти какие…
ДЮЙМОВОЧКА. Волшебную?
ЛАСТОЧКА. Да! И крошечные существа…
МЫШЬ. Кто?
ЛАСТОЧКА. Человечки.
ДЮЙМОВОЧКА. Человечки?
ЛАСТОЧКА. Маленькие – маленькие, с крылышками, они умели летать…
ДЮЙМОВОЧКА. Летать?
ЛАСТОЧКА. Да!
МЫШЬ. Что-то ты завираешь. Или твоя прабабушка.
ЛАСТОЧКА. У них были маленькие крылышки, вот здесь, за спиной. И у них была волшебная еда из цветочной пыльцы… Они накормили ею мою прабабушку, и…
МЫШЬ. И?..
ЛАСТОЧКА. О чудо!
МЫШЬ. Что?
ЛАСТОЧКА. Моя прабабушка!
МЫШЬ. Ну?
ЛАСТОЧКА. Она!
МЫШЬ. Вы меня убьете!..
ЛАСТОЧКА. Выздоровела!
МЫШЬ. Я так и думала!
     Дюймовочка захлопала в ладоши.
ДЮЙМОВОЧКА. И где она теперь?
МЫШЬ. Она давно умерла.
ЛАСТОЧКА. Представь себе, нет! Волшебная пыльца дала ей столько сил, что умерла она совсем недавно. Да. А тогда она носилась по небу, как угорелая! Догнала и обогнала свою стаю, улетев так далеко, что вернулась только через год. Тогда все говорили, что живет она вместе с орлами на вершине скалы.
МЫШЬ. Это эльфы… Я слышала о них. Однажды, когда была чума, одна очумелая мышка заползла к ним в Страну и свалилась замертво. И что бы вы думали?
ЛАСТОЧКА. Что?
МЫШЬ. Они…
ЛАСТОЧКА. Ну?
МЫШЬ. Эльфы…
ЛАСТОЧКА. Что?
МЫШЬ. Вылечили ее!
ЛАСТОЧКА. Я так и думала!
     Дюймовочка захлопала в ладоши.
МЫШЬ. Отпоили ее, откормили приделали крылья и пустили в небо. Она там сначала носилась, как угорелая, а потом домой прилетела, а нору уже заняли и ее не пускают, ты, говорят, заразная, и вообще, ты умерла. Так она, представьте, за свою норку драться не стала, а, говорит: живите себе спокойно и размножайтесь, детей растите. Вот что небо с тварями земными делает! А сама залетела на колокольню, под самую крышу Домского собора, и стала там жить. Потом потомством обзавелась, детишки появились.
ДЮЙМОВОЧКА. Как хорошо!
ЛАСТОЧКА. Да, я видела на колокольне летучих мышей!
МЫШЬ. Теперь – то они на каждом чердаке имеются.
 ЛАСТОЧКА. Дюймовочка, там ты найдешь свой дом!
ДЮЙМОВОЧКА. На колокольне?
ЛАСТОЧКА. У Эльфов.
МЫШЬ. Точно! Вот ты кто!
ЛАСТОЧКА. Это будет очень долгий и очень трудный полет. Но мы туда доберемся! Обязательно!
МЫШЬ. Возьмите меня с собой.
ДЮЙМОВОЧКА. Ласточка, миленькая, давай возьмем Мышеньку с собой! Пожалуйста! Что же ты молчишь?.. Ласточка!
МЫШЬ. Ей нечего ответить, Дюймовочка. Она слишком добрая, а я слишком большая. Я только один раз видела летящую с птицей мышь. Это была моя бабушка, которая вышла ночью посмотреть на звезды, а птицей, к сожалению, была огромная сова. Прости, Ласточка, прости, просто мне захотелось немножко помечтать.
       Ласточка отвернулась и зашмыгала носом, Дюймовочк тоже отвернулась и зашмыгала носом
МЫШЬ. Ну, хватит, летите, летите.
ЛАСТОЧКА. Я обязательно вернусь к тебе.
МЫШЬ. Посмотрим… Вот, Дюймовочка, немного зерна (достает коробку с мячиками). Будешь в полете кормить Ласточку.
ЛАСТОЧКА. Нет, нет, только пару зернышек (берет два мячика).
       Дюймовочка бросается к Мыши, обнимает ее, вжавшись лицом в Мышиное плечо.
МЫШЬ. Ох уж мне эти люди… Ну, будет – будет…
ГОЛОС КРОТА. Госпожа Мышь! И эта… как ее?..
МЫШЬ. Крот! (Мышь закрутила головой) Где? В какой стене?
             Появляется Крот.
КРОТ. В этой. Что это? Что? Что?
      Мышь толкнула Дюймовочку к Ласточке.
МЫШЬ. Убирайтесь!
КРОТ. Что?
ДЮЙМОВОЧКА. Что?
МЫШЬ. Прочь отсюда! Предатели!!!
ДЮЙМОВОЧКА. Мы…
МЫШЬ. Быстро!!!  (Ласточка схватила Дюймовочку)
КРОТ. Что? Что? Что это?! Куда?
МЫШЬ. Вон!!!
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Ласточка взмахнула своими огромными черными крыльями…
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. И тут же весь мир для Дюймовочки повалился и полетел куда-то вниз в пропасть.
ДЮЙМОВОЧКА. А-а-а-а-а!!!
МЫШЬ (задрав голову). Чтоб духу вашего здесь не было!!!
    Крот стоит, наклонив голову и направив ухо вверх, и пальцем тычет в небо.
КРОТ. Они там?
МЫШЬ. Там.
КРОТ. Вы предали меня, любезный друг.
МЫШЬ. Это они предали нас. Втихаря тут, понимаешь… за спиной.
КРОТ. Я знал, что ни кому нельзя верить, но все ж верил вам. Слепец (повернулся, вытянув руки вперед) Где стена?
МЫШЬ. Что с вами?!
КРОТ. Слепой дурак! (тыкается в разные стороны, растопырив пальцы) Где стена?
МЫШЬ. Вот же она…
КРОТ. Я ничего не чувствую, нос заложило, уши болят. Как же Праздник?
МЫШЬ. Я отведу вас!
КРОТ. А мой танец?
МЫШЬ. Я станцую лучше Дюймовочки!
КРОТ. Дайте мне платок. Где платок?!
        Мышь вытащила из рукава огромный воздушный платок, приложила его своей рукой к носу Крота и он от души в него высморкался.
МЫШЬ. Простите меня, любезный друг.
   Крот перестал сморкаться, с силой втянул носом воздух два раза.
КРОТ. Вот вы где!

                КАРТИНА ДЕВЯТАЯ.
ШЕСТОЙ АКТЕР. А Дюймовочка и Ласточка неслись высоко в небе в неведомую далекую Страну.
ДЮЙМОВОЧКА. Ласточка, я не могу… больше….
ЛАСТОЧКА. Почему?
ДЮЙМОВОЧКА. Сейчас сердце разорвется! Страшно!
ЛАСТОЧКА. А ты глаза открой.
ДЮЙМОВОЧКА. Нет! Нет! Нет!
ЛАСТОЧКА. Посмотри, как красиво!
ДЮЙМОВОЧКА. Нет! Нет! Нет! Нет!
ШЕСТОЙ АКТЕР. Много дней летели Ласточка и маленькая девочка по имени Дюймовочка.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Только изредка и очень ненадолго Ласточка позволяла себе приземлиться у какого-нибудь озерца или просто ручья, чтобы попить воды и отдохнуть. Она мгновенно засыпала и также неожиданно просыпалась.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. И вновь полет.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. И вновь замирает от страха несчастное, обессиленное сердце Дюймовочки.
ЛАСТОЧКА. Открой глаза.
ДЮЙМОВОЧКА. Нет-нет-нет.
ЛАСТОЧКА. Да когда же ты перестанешь бояться?
ДЮЙМОВОЧКА. Никогда.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. И похудевшая, изможденная Ласточка летит дальше…
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. И дальше…
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. И дальше…
ШЕСТОЙ АКТЕР. День.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА.  Ночь.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. День.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Ночь.
ЛАСТОЧКА. Открой глаза!
ДЮЙМОВОЧКА. Нет!
ВТОРОЙ АКТЕР. Ой!
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Ой!
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Ой!
ЛАСТОЧКА. Ты слышала?
ДЮЙМОВОЧКА. Что это?
ЛАСТОЧКА. Голоса.
ДЮЙМОВОЧКА. Ласточка, я боюсь.
ЛАСТОЧКА. Не надо бояться… по-моему это…
ВТОРОЙ АКТЕР (голос). Вы кто?
ТРЕТЬЯ АКТРИСА (голос). Вы кто?
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР (голос). Вы кто?
ДЮЙМОВОЧКА. Кто это?
ЛАСТОЧКА. Голоса. Это они. Мы прилетели.
ДЮЙМОВОЧКА. Нет-нет, летим отсюда.
ШЕСТОЙ АКТЕР (голос). Фьлэ, не делай этого!
ВТОРОЙ АКТЕР - ФЬЛЭ. Нет-нет, я хочу посмотреть.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА (голос). Это опасно.
ФЬЛЭ (голос). Я на одно мгновенье.
ВОСЬМОЙ АКТЕР (голос). Нельзя!
ДЮЙМОВОЧКА. Ласточка!!!
       Появляется ФЬЛЭ.
ФЬЛЭ. Здравствуйте.
ДЮЙМОВОЧКА. Кто это?
ЛАСТОЧКА. Эльф.
ФЬЛЭ. Меня зовут Фьлэ. А вы, очевидно, заблудились? Я только один раз видел здесь такую птицу, как вы.
ЛАСТОЧКА. Вы, наверное, живете вечность. Это была моя прабабушка.
ФЬЛЭ. Что вы, она была так молода. (К Дюймовочке) Как вы.
ЛАСТОЧКА. О, да.
ФЬЛЭ. Эта вечность так быстро летит…
ЛАСТОЧКА. Мы летели к вам.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА (голос). Я так и знала!
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР (голос). Я так и знал!
ЛАСТОЧКА. Кто это?
ФЬЛЭ. Не обращайте внимания.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА (голос). На нас?
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР (голос). Увы.
ФЬЛЭ. Раз вы прилетели к нам – я вам покажу нашу Страну.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА (голос). Нет.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР (голос). Нельзя.
ШЕСТОЙ АКТЕР (голос). Не делай этого.
ФЬЛЭ. Я вижу, им можно верить.
ЛАСТОЧКА. Кому?
ФЬЛЭ. Вам.
ДЮЙМОВОЧКА. А с кем вы все время разговариваете?
ФЬЛЭ. С моими друзьями.
СЕДЬМАЯ АКТРИСА (голос). Спасибо.
ФЬЛЭ. Они невидимы. Потому, что мы – видимые, только когда захотим этого сами.
ДЮЙМОВОЧКА. Захотите.
ФЬЛЭ. Я уже захотел, я ведь видимый.
ДЮЙМОВОЧКА. Но я вас не вижу.
ФЬЛЭ. Это потому, что у вас закрыты глаза.
ДЮЙМОВОЧКА. Вы думаете?
ФЬЛЭ. Конечно.
ДЮЙМОВОЧКА. Что же делать?
ФЬЛЭ. А вы их откройте.
ДЮЙМОВОЧКА. Да. Хорошо.
     Дюймовочка открыла глаза, и Фьлэ резко вдохнул воздух.
ДЮЙМОВОЧКА. Это вы?
ФЬЛЭ. Не знаю… я забыл…
ДЮЙМОВОЧКА. Какой вы смешной (прыснула). Вы ни на кого не похожи: ни на Жабу, ни на Жука, и даже не на Крота.
ФЬЛЭ. Может быть вы когда-нибудь привыкните к моему лицу?
 ДЮЙМОВОЧКА. Никогда.
ФЬЛЭ. И я никогда не привыкну к вашим глазам.
ДЮЙМОВОЧКА. А я - к вашим.
    Дюймовочка отпустила Ласточку, сделав шаг к Фьлэ, Ласточка вскрикнула.
ЛАСТОЧКА. Разобьешься!!! Дюймовочка!!!
    Дюймовочка одна - она в воздухе между Ласточкой и Фьлэ. Она повернулась к Ласточке.
ЛАСТОЧКА (медленно). Упадешь… У тебя выросли крылья…
         На спине у Дюймовочки крылышки точно такие, как у Фьлэ. Только у него они синие, а у Дюймовочки – розовые. Появились остальные эльфы, они тоже с крылышками.
ВОСЬМОЙ АКТЕР. Да, выросли.
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Действительно.
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Ну, что ж, добро пожаловать, сестричка!
           Все эльфы захлопали в ладоши.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Спасибо тебе, Ласточка! Добро пожаловать в гости! Ну, Фьлэ, показывай нашу Страну.
ДЮЙМОВОЧКА. Я вижу ее! Цветы!!! Какие огромные цветы!!!
ФЬЛЭ. Теперь ты ее будешь видеть всегда. Это твоя Страна.
ДЮЙМОВОЧКА. Запах! Я чувствую запах этих цветов!
ЛАСТОЧКА. Где? Где? Я ничего не вижу!
ДЮЙМОВОЧКА. Да вон же, посмотри!
ЛАСТОЧКА. Ах! Я вижу! Вижу!
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Теперь, Дюймовочка, ты можешь показывать свою Страну!
ДЮЙМОВОЧКА. Нашу Страну!
ЛАСТОЧКА. Как красиво!!!
      Все захлопали в ладоши.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Ну, а теперь…
СЕДЬМАЯ АКТРИСА. А теперь…
ВОСЬМОЙ АКТЕР. А теперь…
ДЕВЯТАЯ АКТРИСА. Начинается новая сказка…
ДЕСЯТЫЙ АКТЕР. Сказка Дюймовочки и эльфа Фьлэ.
ТРЕТЬЯ АКТРИСА. Когда-нибудь мы услышим и ее.
ДЮЙМОВОЧКА (глядя ФЬЛЭ в глаза). Я вижу в твоих глазах то, какой ты меня видишь.
ФЬЛЭ. А я в твоих - каким ты меня.
ЧЕТВЕРТЫЙ АКТЕР. Только любящие умеют видеть глазами другого.
ПЯТАЯ АКТРИСА (Дюймовочка). Значит это – любовь.
ШЕСТОЙ АКТЕР. Значит сказка…
ВСЕ (вместе). Началась!!!
     И все захлопали в ладоши.

                К О Н Е Ц.

18 июня 2010 год