Наверное, во времена А.С.Пушкина имели слабое представление о политкорректности, отдавая предпочтение откровенности. Иначе как объяснить те характеристики, которыми поэт наделял разные народы. Парфяне у него кичливые (Узнаю парфян кичливых…). Хазары - неразумные (…отмстить неразумным хазарам). Ну, это ладно. Нет уже больше ни парфян, ни хазар, а «мёртвые сраму не имут». Но вот характеристики на вполне ещё живые народы:
Теснится средь толпы еврей сребролюбивый,
[Под буркою казак], [Кавказа] властелин,
; Болтливый грек и турок молчаливый,
; И важный перс, и хитрый армянин —
Сегодня как-то неловко становится за М.Ю.Лермонтова, допустившего такую некорректную строку, как «злой чечен ползёт на берег, точит свой кинжал».
Нельзя дать в одном слове исчерпывающую характеристику целого народа. Да и подобные характеристики зачастую страдают субъективизмом. Всё так! И всё же можно попытаться нащупать некую особо заметную черту и выразить её предельно кратко. Попробую и я вслед за Пушкиным. В силу своей профессии мне приходилось иметь дело с арабами из разных стран. И я убедился, что понятие «араб» такое же многолико-безликое, как и понятие «славянин».
Не стану уподобляться генералу из некрасовского стихотворения «Железная дорога», который дал чохом такую предельно широкую, огульную характеристику целой группе европейских народов:
Ваш славянин, англосакс и германец
Не создавать — разрушать мастера,
Варвары! дикое скопище пьяниц!..
Вот и арабов я не стал бы «стричь под одну гребёнку», настолько они разные . Йеменец простодушен, а египтянин двоедушен. Иракец грубоват, а сириец мягковат. Всё это мои, субъективные оценки, основанные лишь на ощущениях. Каждый вправе их оспорить и дать свои. Заодно уточните и такое:
Немец аккуратный.
Китаец трудолюбивый.
Украинец упрямый.
Русский терпеливый.
Давайте продолжим список! Давайте поможем Пушкину!
Среди продолжателей назову ВЛАДИМИРА ВЕРОВа с его стихотворением.
"Животный утоляя страх..."
Поможем Пушкину!
© Copyright: Валерий Осипов, 2018
Свидетельство о публикации №218031101689
Свидетельство о публикации №218031101689
Рецензии
Давно я не заглядывал на "Прозу". Эта тема меня заинтересовала. Все народы считают себя лучшими и безупречными, снисходительно поглядывая на соседей. Но в сравнении этих соседей между собой может присутствовать и объективность, ведь нет особого смысла выделять одних перед другими. Всё равно мы - лучшие.
Вспомнил одну турецкую пословицу. Конечно, сами турки считают себя "белыми и пушистыми", их, наивных и благородных, все обманывают. Но интересно, как они соотносят между собой по степени хитрости другие народы. Когда я её впервые прочитал, был удивлён тому, что первенство отдаётся грекам. Вот эта пословица:
"Один еврей обманет четверых турок.
Один армянин обманет восемь евреев.
Один грек обманет шестнадцать армян".
Правда, есть и другая её редакция, где ранжирование народов по хитрости несколько иное:
"Грек обманет двух евреев, а армянин - двух греков".
Оказывается, есть и старая русская пословица, которая тоже выводит на первое место по хитрости греков:
"Мужика обманет цыган, цыгана обманет жид, а жида обманет армянин, армянина обманет грек, а грека обманет только один чёрт, да и то, если ему бог попустит".
Александр Лукьянов 3 19.03.2018 11:10 • Заявить о нарушении
Вспомнил одну турецкую пословицу. Конечно, сами турки считают себя "белыми и пушистыми", их, наивных и благородных, все обманывают. Но интересно, как они соотносят между собой по степени хитрости другие народы. Когда я её впервые прочитал, был удивлён тому, что первенство отдаётся грекам. Вот эта пословица:
"Один еврей обманет четверых турок.
Один армянин обманет восемь евреев.
Один грек обманет шестнадцать армян".
Правда, есть и другая её редакция, где ранжирование народов по хитрости несколько иное:
"Грек обманет двух евреев, а армянин - двух греков".
Оказывается, есть и старая русская пословица, которая тоже выводит на первое место по хитрости греков:
"Мужика обманет цыган, цыгана обманет жид, а жида обманет армянин, армянина обманет грек, а грека обманет только один чёрт, да и то, если ему бог попустит".
Александр Лукьянов 3 19.03.2018 11:10 • Заявить о нарушении
Очень интересно, уважаемый Александр! Мне приятно иметь Вас в качестве постоянного читателя и интересного собеседника. Постараюсь и впредь не разочаровывать Вас. Обилие моих публикаций в эти дни будет с лихвой компенсировано почти полным молчанием в летний период, когда я на даче с лопатой в руке вместо компьютера.
Всего Вам наилучшего!
Валерий Осипов 19.03.2018 12:07 Заявить о нарушении
Всего Вам наилучшего!
Валерий Осипов 19.03.2018 12:07 Заявить о нарушении
Решил добавить ещё один любопытный отзыв. Вот взгляд американца, проживавшего в Константинополе в конце XIX века. Он приводит ещё один вариант этой поговорки.
Сэмюэл С. Кокс, американский дипломат, дислоцированный в Константинополе в конце 19-го века, опубликовал в 1897 г. свои мемуары об Османской империи под названием «Диверсии дипломата в Турции». В отрывке о различных этнических группах (арабах, армянах, греках, евреях, курдах, турках и т.д.) Османской империи, он написал следующее:
Армяне – самые смышлёные люди в мире. Они – янки Востока с большим количеством дополнительной сообразительности. Они также разделены: некоторые, как может показаться, склоняются к католической вере, а некоторые к своей собственной церкви; и те, и другие далеки от греческой ортодоксии.
Левантийцы – потомки французских, итальянских, немецких и других поселенцев европейского происхождения - также в числе самых проницательных из людей. Они – класс сами по себе, и очень мало контактируют с греками или армянами.
Имеет место спорный вопрос, касающийся того, какая же раса верховенствует в плане смышлёности, или, как мы говорим, ума. Я не стану пытаться обсуждать этот вопрос. Определённо, это не турки, хотя они и являются правящей силой. Франк или левантиец тоже нет; ни грек, ни еврей. Существует распространённая поговорка, имеющая под собой некоторое основание, гласящая: требуется ум четырёх турок, чтобы перехитрить одного франка; двух франков, чтобы обмануть одного грека; двух греков, чтобы обмануть одного еврея; шестерых евреев, чтобы обмануть одного армянина. Армянин забирает приз.
<конец цитаты>
От себя добавлю, что мы, русские, знаем греков очень мало. Довольно много греков проживало в Абхазии, но это не Россия, да и оттуда после начала грузино-абхазской войны почти все греки уехали в Грецию. Между тем это очень большие специалисты по торговой части. В начале XX века, перед Первой мировой войной, в Константинополе существовало шестьсот с чем-то оптовых компаний, из них свыше пятисот принадлежало этническим грекам. И это в столице Османской империи! Эта статистика говорит о том, что по торговой части армянам и евреям до греков далеко. Не мудрено, что турки греков не любили. В 1915 году в Турции и греки "попали под раздачу", хотя такого геноцида, как с армянами, у них не было.
Александр Лукьянов 3 20.03.2018 14:47 Заявить о нарушении
Сэмюэл С. Кокс, американский дипломат, дислоцированный в Константинополе в конце 19-го века, опубликовал в 1897 г. свои мемуары об Османской империи под названием «Диверсии дипломата в Турции». В отрывке о различных этнических группах (арабах, армянах, греках, евреях, курдах, турках и т.д.) Османской империи, он написал следующее:
Армяне – самые смышлёные люди в мире. Они – янки Востока с большим количеством дополнительной сообразительности. Они также разделены: некоторые, как может показаться, склоняются к католической вере, а некоторые к своей собственной церкви; и те, и другие далеки от греческой ортодоксии.
Левантийцы – потомки французских, итальянских, немецких и других поселенцев европейского происхождения - также в числе самых проницательных из людей. Они – класс сами по себе, и очень мало контактируют с греками или армянами.
Имеет место спорный вопрос, касающийся того, какая же раса верховенствует в плане смышлёности, или, как мы говорим, ума. Я не стану пытаться обсуждать этот вопрос. Определённо, это не турки, хотя они и являются правящей силой. Франк или левантиец тоже нет; ни грек, ни еврей. Существует распространённая поговорка, имеющая под собой некоторое основание, гласящая: требуется ум четырёх турок, чтобы перехитрить одного франка; двух франков, чтобы обмануть одного грека; двух греков, чтобы обмануть одного еврея; шестерых евреев, чтобы обмануть одного армянина. Армянин забирает приз.
<конец цитаты>
От себя добавлю, что мы, русские, знаем греков очень мало. Довольно много греков проживало в Абхазии, но это не Россия, да и оттуда после начала грузино-абхазской войны почти все греки уехали в Грецию. Между тем это очень большие специалисты по торговой части. В начале XX века, перед Первой мировой войной, в Константинополе существовало шестьсот с чем-то оптовых компаний, из них свыше пятисот принадлежало этническим грекам. И это в столице Османской империи! Эта статистика говорит о том, что по торговой части армянам и евреям до греков далеко. Не мудрено, что турки греков не любили. В 1915 году в Турции и греки "попали под раздачу", хотя такого геноцида, как с армянами, у них не было.
Александр Лукьянов 3 20.03.2018 14:47 Заявить о нарушении
Да,очень интересно. Армяне в арабских странах - это торговцы и финансисты по-преимуществу.. В Египте их конкурентами выступают копты. Армяне, которые торговали сапожной ваксой на углах столицы в пятидесятые годы прошлого века были не армянами, а айсорами.
Валерий Осипов 20.03.2018 17:21 Заявить о нарушении
Валерий Осипов 20.03.2018 17:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.