Lasciate ogni speranza voi ch entrate

Не поможет не мздоимство,
Не пустые похвальбы,
Тем, кто в жизни был неистов,
- Кто не мыслил без борьбы

Ни денечка своей жизни,
- Смысл ища в гневе речей,
- Получают нынче визы,
- Через Стикса тот ручей.

Если только многоглавый,
Их пропустит к переправе,
К той реке с кипящей лавой,
- "Берег левый, берег правый..."

Lasciate ogni speranza voi ch'entrate,*
Комедия лишь начинается для Вас,
И ты надежду коль уже утратил,
- Смотри в Харона рыбий глаз...

Lasciate ogni speranza voi ch'entrate (ит.) оставь надежду всяк сюда входящий


Рецензии
Naccuntur poetae, fiunt oratores

Анатолий Святов   16.03.2018 20:05     Заявить о нарушении