So long, Любимая!

--------------------------------------------
Моя жена - типичная брайтовчанка. Хоть мы и живём на Стeйтен Айленде, шопаться мы ездим на Брайтон Бич, и мою благоверную до сих пор абсолютно не бадрало отсутствие коммуникации с окружающей её Америкой. Но время пришло подавать на гражданство! Чтобы подстегнуть её ассимиляцию при подготовке к экзамену и собеседованию, мы решили внутри семьи перейти на Английский. Теперь TV в доме вещает по русски исключительно перед сном, мы все обращаемся друг к другу по английски, а наша мама отвечает нам по-возможности. Собачью стадию взаимопонимания мы уже прошли, и всё чаще и чаще слышим ответы на английском .
И вот сегодня утром настал переломный момент! На моё прощальное: "So long, любимая!", Любимая, с тёплой улыбкой, ласково и преданно заглянув мне в глаза, чётко и без акцента произнесла: -"Go fuck your self!!!"
...и помaхала ручкой.
Oleg Ryabyuk.
May 12/2017