Андрогинские части популярных имен

Александр или Александра.
Это имя сложено из двух широко известных имен Алекс - расшифровываться  как защитник, Андр или Андрей как мужской или мужественный. Женское имя Александра не есть андрогиноское чего не скажешь об имени Андреа то есть мужская мужественная.
Это греческие имена и определения приставок идет из греческого.
Многие подозревают имя Сергей в неком гомосексуализме от части слова Гей. Но на самом деле из английского языка гей переводиться как Сер + «беззаботный», «весёлый», «яркий, театральный» и только с 1960 в английском языке это слово приобрело и гомосексуальное значения,  в нашем лексиконе это означает гомосексуалист. То есть с перевода на английский это имя выглядеть как   "Господин веселый".
Если вспомнить о том что означает на  английском слово Сер то из старо-французского  это переводиться как господин а в английском это  почетный префикс который говорит о дворянском происхождении или просто уважительное обращения к мужчине.


Рецензии