Переписка

 



Рецензия на «Бовари, послесловие» (М. С. 3)

Добрый вечер, Мария. В своё время меня тоже увлёк этот роман, книгу мою, не такую уж и толстую, "зачитали", так как я по неосторожности дала её почитать. Я уже к этому времени окончила недавно институт и работала на заводе. Потом я темой Шекспира увлеклась, дома нашла книгу новую со статьями о том, кем он мог быть с разными версиями, а много позже остановилась на версии Гилилова, что это граф Рэтленд, книгу о нём читала из интернета, а в бумажном виде так она мне и не встретилась. Сейчас книги стали дорогие, а возьмёшь в руки, не предисловия, ни оглавления, ещё и в руках рассыпается. У нас в перестройку десятками книжные магазины закрывались, а библиотеки списывали и сжигали хорошие советские книги.
Библиотек больше не стало, а вот магазины открылись новые большие, можно целый день ходить и посидеть почитать там же в кресле любую книгу из магазина.

Наталья Прохорова   21.03.2018 21:58   •

 Мне сейчас предоставлена возможность выяснить, кем были прототипы героев этой книги.
Современники Флобера знали, кого он имел ввиду, создавая свои образы.
Мы должны были, по своему желанию, выбрать книгу для изучения её содержания в течении последней четверти этого года в гимназии.
Учительница французского языка очень хвалила Флобера, я выбрала " Мадам Бовари".
Нас разбили на группы по пять человек. В каждой группе изучают свой, выбранный роман для прочтения его в оригинале, на французском языке.
Дома пришли в ужас, что нас заставляют читать Бовари в шестнадцать лет. Уж лучше Стендаль или Бальзак. " Евгения Гранде". Например.
Трудность ещё состоит в том, что я вдруг обнаружила, что сейчас в Европе сохранились те обычаи и нравы, что были во времена короля Луи Филиппа, и я не могу определить, что именно порицает Флобер.
Почему у него нет ни одного положительного героя?
Или так и должно быть, чтобы мы не сотворили себе кумира.
Мы дошли пока только до восьмой главы, которую я сегодня разбирала.
Может потом станет яснее.
Пока что я путаюсь в именах героев, стараясь их произносить по -французски.
Знаю только, что Родольф плохой.


Мария Сергеева 3   21.03.2018 22:51   Заявить о нарушении / Удалить

P.S.
Вы читаете книги в "Ново арбатском" книжном магазине?

С уважением,

Мария Сергеева 3   21.03.2018 22:55   Заявить о нарушении / Удалить

Я живу всю жизнь в Челябинске, Мария, но а Ново арбатском магазине была, только давно, там много технической литературы. Я по интернету скачиваю книги. Художественные я мало читаю, последнюю читала Алексеева о чуди белоглазой и кладах, купила за 150 руб. всего, потом книгу отдала в детскую библиотеку под нами на 1 этаже. Скачивала я много книг по высшей алгебре, так как книги такие не купить. У нас, к сожалению, не стали с перестройки продавать техническую литературу. Книги мне нужны для кода Нострадамуса. Алгоритм Евклида имеет много способов решения, я выбрала теорию сравнений (теория чисел), она же считает шифр и алгоритм шифрования (аналог RSA). По Ностру я заканчиваю предварительные расчёты, уже немного осталось.
Из прозы я люблю больше всего русскую и английскую. Диккенса 30тт. купила с рук и всего прочитала, тома 2 может осталось. Языки у меня племянник и племянница знают. Надя 5 языков знает, шведский она выучила сама, списалась по сайту с девочкой, она гостила у них месяц в Челябинске, потом она поехала в Швецию. А так она знает английский, нем., итальянский. Работала синхронным переводчиком в фирме в Москве, потом вернулась и работает у них же в филиале, но в Челябинске. Я обычную школу закончила, языковые у нас есть в городе с англ. и нем. уклоном, учат хорошо, только произношение хромает после этой школы. Есть отдельно французская школа, а вот математическая всего одна. Сейчас возможности намного шире, чем когда я училась, да и интернет в помощь есть. В Москве преимущество в том, что со знанием языка получают ещё какую-либо профессию, а у нас или язык или что-либо ещё. Я немного знаю английскую грамматику, пришлось вспомнить ради Нострадамуса, чтобы поняли меня на другом конце письма, книга Матвеева помогла, но разговорных навыков не имею. Сами времена в целом понятны, а вот более сложные деепричастия и причастия клинит. У меня закрытая специальность после политеха и выезд в за границу был ограничен, я работала на ВПК, была возможность съездить на Кубу и Въетнам, но мне хотелось в другую страну. Жалею о том, что тогда не купила путёвку, а о том, что в России была в разных местах не жалею. Побывать я бы хотела в Индии и в Англии, а вот из русского: не успела побывать на Алтае и по Каме проплыть охота. Из местного: проезжала мимо, но не была в Таганайском парке и на Зюраткуле. Прошедшим летом хотела съездить за Зюраткуль, но оформляла пенсию, ещё не сразу дали и я сидела 1,5 мес без денег, потом начислили и обманули, я полгода возвращала деньги, часть стажа ВВП помог вернуть, я он-лайн писала, а часть сама вернула. Ещё 2,5 года стажа завод не предоставил справку о зар. плате в ПФР, можно вернуть только по суду, жду с осени суда.



Наталья Прохорова   22.03.2018 18:56   

Успехов в учёбе, Мария, не буду мешать.

Наталья Прохорова   22.03.2018 18:57 

О, Вы мне нисколечко не мешаете!
Мне очень повезло со знакомством с Вами! Я узнала много интересного!
Вы много путешествуете, и рассказываете об этом. Вы были на Сахалине!
Есть у Вас Стихи об этом чудесном острове?
 Хотелось бы мне услышать от Вас мнение о нём. Какие города Вы посетили?
P.S.
С уважением,
22 Maртa 2018 г.,20:18

М. С. 3   22.03.2018 22:27   

Спасибо, Мария за внимание. Я была на Сахалине, мы летели из Челябинска туда с остановкой в Хабаровске, самолёт заправлялся и отдыхал, это часов 8. Обратно остановка в Чите. Мы жили в Находке,субтропики, шли муссонные дожди. Люди одеты исключительно хорошо, во всё заграничное, домой я привезла огромную сумку с копчёным палтусом, больше ничего и сувенир - кораблик. В Находке есть озеро пресное через перешеек с солёным. Потом поехали во Владик, оттуда на корабле "Русь")примерно с дом 5-этажный) на Сахалин, были в Южно-Сахалинске, в Корсакове. На Сахалине есть озеро с солёной и пресной водой, слоями, рыба приспособилась и живёт корюшка и др..
Остров узкий. На обратном пути был шторм 5 баллов, я довольно быстро приспособилась к качке и везде ходила, в бассейне плавала с океанской водой.
Во Владике у меня живёт двоюродныый брат по папе, ходил на спасательных подлодках.В другие воды, конечно, тоже. По Енисею плавала от Красноярска до Дудинки с заходом в Норильск.В Норильск ведёт узкоколейка, вокруг лесотундра с мини озёрами, типа большой, но глубокой лужи, полно голубики. Воды Енисея несутся со скоростью 15 м/с. Дальний Восток я представляла по Арсеньеву, а Сибирь по Астафьеву. Так оно и вышло. Мы плавали на теплоходе "Композитор Прокофьев", сейчас он списан, был июнь и мошкИ не было, сияние северное видела издали, мрачное впечатление производит, хоть волком вой. Кроме того, за Полярным кругом тучи низко плывут почти над деревьями. В Туруханске заходили в музей, где жил Сталин, койка та же, бельё другое. Ещё в музей льда нас водили в какой-то колодец спустились, а там весная мерзлота. У родственничков я была в Молдавии и на Украине, папу я гоняла в Тирасполь,Кишинёв, даже в Измаил ездили и видели Румынию на том берегу, в Одесе были проездом, гуляли, там темнеет быстро, грабят на вокзале по-страшному, в туалет вечером не зайти, а перрон освещается. А на Украине в Донецке была, в Макеевке, в Зугрэсе, Волгограде отдельно, жарко, только кукурузе там хорошо. Ненавижу жару и грязное море в Одесе. Отдельно я плавала из Москвы кажется в Волгоград, Ростов, Азов, канал Волго-Дон, тоже жарко, но сносно, нас возили в Таганрог, музей Чехова видела, в лавке лежали 2 огромные сахарные головы. В Москве и Питере тоже была, в основном несколько раз в Эрмитаж ходила, специально к картинам Гогена и Снейдерса, в Суздале была и пила медовуху, она приятная без спиртов, натуральная.А вот в Третьяковке ни разу не попала, каждый раз она была закрыта, только в дом Толстого заходила, почему-то туда не водят экскурсии. На Чёрном море была в Анапе. Кавказ много где была, Кисловодск, Пятигорск и место дуэли с Лермонтовым. жили мы в Железноводске, в Теберде была, на Домбае, в Нальчике. Кавказ всяко интересно. Один раз было жалко только, когда из Владика вернулась, а так радовалась, когда снова дома. Урал мы много где были, я ещё потом после папы лет 8 ездила на Запоре, по лесу ездит исключительно как вездеход, все ягода мои были, в июле я брала ещё землянику и чернику, там недалеко как раз Алёшеньку нашли, км 15 до него. На Аркаиме 2 раза была, степь да степь кругом, скучновато,полынь, ковль да шалфей,и сурки, но аура мощная, везде следы остывшей лавы, камни синие под ногами валятся, дно Урала - сплошь красная и зелёная яшма. Север области: Касли, Кыштым, Вишнёвогорск, Миасс, Златоуст, Верхний Уфалей, Нязепетровск и снова родственнички. Озёра и горы, красиво, конечно, это уже уральская экзотика, хариус в Уфе водится. На резинке я многие озёра объездила на Увильды я ездила на рыбалку и по грибы и ягоды, это км 90 от нас, на Тургояке была всего 2 раза, озеро второе по чистоте после Байкала. Летом мы отдыхали в основном на наших озёрах, Еловое - озеро моего детства. В лесах у родственников много не походишь, в горах волки и медведи живут. Я видела 2 раза близко летом волка, они кушают траву и коренья и почти вегетарианцы летом.
Медведя не видела, только лёжки, они уходят, если мотор слышат. Океан всяко мощнее моря, там у берега такие медузы огромные с жалами внутрь воды, да ещё много их, ужас. Японию видела издалека, берег только, дальше нельзя. В Челябинске есть солёное озеро Смолино, остатки древнего моря,и в 25 км от города оз.Касарги тоже солёное. Вода в Смолино почти как в Увильдах, освежает сразу на полгода. Но Увильды холодное. Бор городской Шершни у нас уникальный, много карьеров, остались после дОбычи гранита, можно купаться, но я побольше водоёмы люблю,, а не лужу. Вода родоновая. Вода также родоновая возле Вишнёвогорска, но там зона и 3 озера сразу включая Силач, это уже система Каслинских озёр идёт, они и так в радиации купаются и дышат ей. Все красивые места под зоны забрали. Екат от нас в 180 км, это Средний Урал, там немного холоднее.
Ещё интересней шее место Ильменский заповедник возле Миасс, вход бесплатный, в нём академик Ферман работал, камни на территории заповедника в музее есть почти все, которые имеются в мире, кроме лунного камня, чароита и по мелочи. Лунный камень есть в экспозиции, но это подарок из Африки, чароит с р.Чары из Сибири.

Наталья Прохорова   23.03.2018 18:52 

 Спасибо, дорогая Наталья. Я как будто побывала вместе с Вами в путешествии по всей стране. У Вас такие красочные описания!
Мои родители были на Сахалине и много рассказывали мне о нём.
Что Вы можете сказать о Корсакове?
Каким увидели его Вы?
Какое он произвёл на Вас впечатление?
Были ли Вы в порту?
Видели ли Вы Дом офицера?
Видели ли Вы Невельск?
P.S.
Меня очень интересуют эти города. Там жили когда-то мои родители.
Какие-то они теперь.
У меня к Вам просьба Отправляя письно, ставьте точное, вплоть до минуты, дату его отправления.
Нас разделяют тысячи км.
Интересно узнать, как быстро доходят письма по электронной почте.

М. С. 3   23.03.2018 20:27   

23 марта 2018 г., 18:27

Мария Сергеева 3   23.03.2018 20:28