Кунктатор
Это в Питере, а в Тбилиси дразнили: "Рачвело", то есть "Рачинец".
Почему-то считается, что рачинцы, или, как говорят местные, рачвелы - самые медлительные люди на свете.
А быть может, они просто так выглядят на фоне своих чересчур суетливых соседей - мингрелов, гурийцев и имеретин?
Но уж точно, чего у них не отнимешь - это умения готовить. Недаром половина всех поваров в Грузии - рачинцы, пусть даже живут они не в Амбролаури, а в Тбилиси, или даже в Телави.
Вообще-то все эти рассуждения могут показаться странными посторонним. Иностранцу - пусть японцу, пусть русскому - никогда не зададут того вопроса, с которого начинается обычно знакомство двух грузин: "Садаури хар?" - "Откуда ты родом?". Потому что и так ясно: он - японец. Или русский. А все русские в общем-то похожи друг на друга. Не говоря уже о японцах.
Конечно, и в рационе, и в говоре помора много отличий от речи и привычной пищи москвича или жителя Поволжья. Но отличия эти не слишком существенны.
В Грузии же столичный житель просто не поймет ни мингрельский, ни сванский диалект. Долгая феодальная раздробленность, изолированность горных долин, разнообразие природных условий привели к такому же разнообразию в напитках и пище, обычаях, даже именах.
Если мама зовет своего сына:
- Марат!!! /или - Платон! или - Сократ!/ - Марш домой!!! - можно не сомневаться, Вы в Западной Грузии. Которая долгое время была частью Византии.
А вот в Грузии Восточной имена дают детям совсем другие. К примеру, в нашем Управлении работало четыре шофера, и звали их: Джумбер, Зелимхан, Парнаваз и Пируз - разве это не о близости с Ираном?
Марат, молодой инженер нашего отдела - типичный рачвел: доброжелателен, приветлив, даже услужлив, но... ну очень, очень нетороплив.
- Марат, - обращается к нему начальник, - эту бумагу нужно срочно отнести директору! Одна нога здесь, другая там!
- Сэй - час! - откликается исполнительный рачвел, неспешно поворачиваясь в своем кресле, - сэй - час, по - лэ - тэл!
И едва передвигая ноги, направляется к выходу. Никто не смеется. И даже начальник не возмущается, только соседка моя Манана бормочет под нос:
- Черепаха на стометровке!
Ее можно понять: у нее самой муж - тоже рачинец. И на днях она делилась с подругами:
- Неделю назад я его попросила - пойдем после работы в кино? Он не ответил, я думала - может, не расслышал? Но вчера он мне вдруг выдает:
- Вот, ты меня спрашивала, не пойти ли нам вечером в кино - и я тебе на это отвечаю...
- Я даже слушать не стала, что это он там за неделю придумал ответить!...
Но собственно, чем она так возмущалась? В Тбилиси в ту пору было десятка три кинотеатров, везде свой репертуар, сеансы в разное время. Антураж везде разный.
Если все хо-ро-шень-ко взве-сить, как сле-ду-ет про-ду-мать, и недели много не будет.
И разве дело только в реакции? Имеретинец политичен, но лукав. Кахетинец, напротив, прямодушен, но грубоват. Помню, как недоумевал мой знакомый Гурам, когда его снял с работы Шеварнадзе, тогдашний Секретарь ЦК. Приехал с инспекцией и не оценил гостеприимства - не понравилось ему, видите ли, приглашение к столу:
- Все уже готово, все накрыто! И, если нужно, девочки тоже будут!
На следующее утро бедный уволенный кахетинец спрашивал меня:
- Не понимаю, на что он мог обидеться? Я же ему девочек предложил, а не осла своего!
Ну, а я считаю - оба они были неправы. Плохо быть столь изворотливым и бессердечным, как Шеварнадзе. Для которого до поры до времени "солнце всходило на севере" - и он так усердно вертел головой , высматривая, откуда ветер дует, что в конце концов сломал себе шею.
Но и Гурам, конечно, был неправ - нельзя говорить что попало, не обдумав, не взвесив, не поразмыслив обстоятельно. Торопливость - она до добра не доводит.
Вот, приехали к нам в Рачу врачи-геронтологи из Франции. Целый месяц изучали - что мы пьем, что едим. Я бы на их месте даже на два месяца задержался: пьем мы Хванчкару и Оджалеши, вино это можно изучать годами...
Проверяли - какая у нас вода, воздух - почему так много долгожителей?
Ничего особенного не нашли, однако. На прощание глава делегации, профессор-француз спросил у старушки-рачвелки - ей уже исполнилось 102 года:
- Здоровье Вас не беспокоит?
- Как же, как же - вот уже два года, когда я вяжу носки, очки надеваю!
- О! А как бы и мне прожить столько же - не подскажете?
- А ты суетись поменьше, сынок!
*Кунктатор - "Медлитель" - прозвище римского полководца Фабия Максима, ставшее синонимом медлительного человека.
Свидетельство о публикации №218032302215
Елена Андрияш 11.09.2023 18:53 Заявить о нарушении
Елена, очень приятно читать Ваши отклики!
Александр Парцхаладзе 11.09.2023 19:47 Заявить о нарушении