Одна ночь Луначарского
Переплеталось всё: мысли, буквы, слова, снова буквы, переносы. Перестановка слогов преследовала Луначарского с рождения. Просвещая других путаешься в себе. А когда эта целая страна...
Запись от Льва Успенского: Анатолий Васильевич, докладываю вам — твердый знак совсем распоясался. По моим подсчетам этот бесполезный зловред занимает четыре процента объема текста, а ведь это восемь с половиной мильонов лишних страниц!
Большой размером и твердый походкою знак,когда речь зашла о нём, подбоченясь, выдвинулся вперед, привычно разделяя толпу. Его округлый и строгий вид производил впечатление непоколебимое.
Ъ: Позвольте господинъ Левъ, вовсе не зловред, а зловредъ, да и совсѣмъ я не зловредъ, а церковнославянскiй письменной знакъ. Мы однѣ изъ старѣйшихъ начертаній Россіи.
Луначарский зафиксировал: в предложении один лишь ъ присутствует в шести словах, а пользы от него на грош. Лишь краски больше переведешь.
Ъ: Ер за себя вступиться можетъ, вы лучше фиту подтревожьте, ея округлые фанфары какъ разъ болѣзнь Россiи старой.
Фита, набрав побольше воздуха для внушительности своего греческого значения, запротестовала.
Фита : Да без меня вам запропасть. Убрать фиту, оставить ппф ф звучит как фанфаронский блеф. А вам, мой разлюбезный ер, поменьше пафосных манеръ.
Стоп! В голове опять звучит старославянский алфавит. Луначарский утомленно через тонкие стекла очков взглянул в окно — на улице сегодня тепло, чуть-чуть морозно. Ночь лишь добавляет путаницу в и без того коварное дело. Декрет уже готов, но всё ли в нём учтено...Снова вернуться за стол и продолжить писать.
...Для торжества всемирного единого языка призвана новая письменность, лишенная монархических замашек, доступная всем слоям населения. Просвещение пойдет в широкие народные массы, открывая для людей новые возможности в понимании мира. Будь то рабочий или крестьянин язык для всех будет един, прост и демократичен...
Опять крадутся злые мысли. Лишняя здесь и буква I. Нет разницы вселенной с миром, зачем ей портить алфавит.
I, вытянувшись в струну, пошла на новый мир в войну.
I: И как же вам здесь доказать, что I совсем не буква ять. Её не сложно всем писать и мiра вам с и не видать!
Луначарский сделал новую пометку: Алфавит должен стать образцом организации братского сожительства народов.
Теперь - что делать с буквой ять? Её придется нам изъять.От буквы ѣ одни проблемы, у неё множество врагов, ять не объять большие темы, я ей пожертвовать готов.
Кажется, всё — до последней буквы. Росчерк пера подвел новое положение русской грамоте.
Иллюстрация из книги "Буква ѣ.Руководство к употреблению этой буквы в письме составленное А.Белосоколовым"
Свидетельство о публикации №218032501717