Фэйр-плэй от англосаксов

Выражение «fair play» (честная игра или игра по правилам) - английское, но сами англосаксы, на каком бы континенте они ни обитали, этому правилу следуют крайне редко - разве что в общении между двумя равными по происхождению джентльменами.

В отношениях с другими людьми, не такими высокородными, тем более с иностранцами, понятие «честной игры» для истинного англосакса превращается в пустой звук. 

Можно было бы долго приводить примеры многовековой лжи и вероломства Великобритании и её наиболее успешно отпочковавшейся колонии (я - о США) по отношению к русским и «варварской» России. Но это излишне: какая может быть «честная игра» в отношениях джентльмена с варваром, дикарём или недочеловеком. Это был бы нонсенс (ещё одно словечко из их репертуара).

На мой взгляд, наиболее ярким и одиозным примером англосаксонской «честной игры» служит история с открытием французом Леверье планеты Нептун.

Нам, варварам с окраины Европы, кажется, что французы и англичане принадлежат к одной - высшей - лиге. Но для британских джентльменов соблюдать «фэйр-плэй» по отношению к «лягушатникам»? Нонсенс.

И вот после открытия гениального французского математика начинается грязная британская суета с непризнанием приоритета Леверье. Тут же находится свой кандидат в первооткрыватели, который якобы ещё раньше вычислил Нептун, но вот английские астрономы не торопились тратить свои ночи на проверку его расчётов, зато потом бросились на бумаге отстаивать приоритет соотечественника.

Когда речь идёт о крупном открытии - не до «честной игры». И это в такой объективной (в то время - в XIX веке) области приложения человеческих амбиций, как наука.

Что же говорить о политике, о нашем времени.

В общем, «фэйр-плэй» - давно симулякр, даже в спорте, где это выражение и было выдумано.


Рецензии