Всю жизнь тянулся к тишине...
Потом была серия громких дел...
Теперь Тишина... Матросская...
Только ни одного матроса...
И тишина относительная на приколе... Постоянный шмон и кипеш...
Стены толстые, заплесневелые. Снаружи под решками по лескам только малявы шелестят...
А за колючкой и забором больница психиатрическая. И оттуда нет-нет, да и раздастся душераздирающий вопль...
Матроська Тиша
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)
Все життя тягнувся до тиші...
Потім була серія гучних справ...
Тепер Матроська Тиша......
Тільки жодного матроса...
І відносна тиша на приколі... Постійний шмон і кіпіш...
Стіни товсті, запліснявілі. Зовні під решками за лескам тільки маляви шелестять...
А за колючкою і парканом психіатрична лікарня. І звідти ні-ні, та й пролунає несамовитий крик...
Тишина Матросская
© Copyright: Александров-Снегирь, 2018
Свидетельство о публикации №218032500882
Свидетельство о публикации №218032500882
Рецензии