Бинарные латинизмы пато. бактерий в русском языке

ПРЕДИСЛОВИЕ.  Более полное внедрение результатов Международной номенклатурной реформы в бактериологии 1973-1980 гг - эпохальное достижение и неотложная забота биологов, и кощунство  беспокоиться о внедрении научных национальных   эквивалентов , якобы подрывающих  латинскую терминологию.  Бактериологи как будто бы обоснованно возмутились.

  Оказывается, если речь идет о составлении региональной бактобиоты, прежде всего обращают внимание на латынь, но если дело касается практиков сельского хозяйства и пищевых технологий, прежде всего  интересуются  национальными названиями обхаживаемой  живности и пищевых продуктов.  Но даже в случае бактобиот считается не зазорным применять национальные эквиваленты названий бактерий.
 
 В списке приведена частота цитирования в интернете на  20 ноября  2014 года.

 СПИСОК БИНАРНЫХ ЛАТИНИЗМОВ 

abortus (Brucella): Brucella abort's - 2; aeruginosa (Pseudomonas) Pseudomonas aeroginous - 1.850;

botulinum (Clostridium): Clostridium botulinic - 16;

canis (Brucella): Brucella canine - 464; catarrhalis (Moraxella): Moraxella catarrhal - 4.180; cholera (Vibrio); Vibrio cholera's - 337;

enterocolitica (Yersinia): Yersinia enterocolitic - 5.610; epidermidis (Staphylococcus): Staphylococcus epidermal - 48;

faecalis (Enterococcus): Enterococcus fecal - 5.210;

gonorrhoeae (Neisseria): Neisseria gonorrheal - 184;

influenzae (Haemophilus): Haemophilus influenzal - 2.500;

jejuni (Campylobacter): Campylobacter jejunal - 11;

leprae (Mycobacterium): Mycobacterium leprous - 51;

monocytogenes (Listeria): Listeria monocytogenic - 272;

pallidum (Treponema): Treponema pallid - 3.260; perfringens (Clostridium): Clostridium perfringent - 35; pneumoniae (Mycoplasma): Mycoplasma pneumonic - 387; pneumophila (Legionella): Legionella pneumophilic - 9; pseudotuberculosis (Yersinia): Yersinia pseudotuberculous - 124; pylori (Helicobacter): Helicobacter pyloric - 4.880; pyogenes (Streptococcus): Streptococcus pyogenic - 783;

saprophyticus (Staphylococcus): Staphylococcus saprophytic - 758;

tetani (Clostridium): Clostridium tetanic - 1.220;trachomatis (Chlamydia): Chlamydia trachomatous - 3.060; tuberculosis (Mycobacterium): Mycobacterium tuberculous - 6.170; typhi (Salmonella): Salmonella typhous - 6;

ulcerans (Mycobacterium): Mycobacterium ulcerous - 92;


    Подводя итоги, необходимо отметить, что латинизмы бинарных названий патогенных бактерий  цитируются в английском языке 40 тысяч раз, каждый вид в среднем - 1600 раз.  В русском языке эти показатели выше в 3 раза  (см. Список бинарных названий латинизмов патогенных бактерий, Сергей Розен, Проза Ру.