Листуйте одне одному

 "ЛИСТУЙТЕ ОДНЕ ОДНОМУ"
(музика Рінада Абузарова;
слова Братіслава Лібертуса-Карміни)
               
1)
Листуйте одне одному:
Пишіть, доки є можливість,
І не пожалкуйте ні слова
Для того, хто серцю милий.
Свої листи надсилайте,
Коли у Душі затісно.
На відповідь не чекайте:
Пишіть, коли вам потрібно!

2)
Так само пишіть, як сонце
Промінням своїм гріє зорі:
Воно не чекає нікого;
Встало - і світить просто.
Тому щозими календарно
У березні весни приходять:
Бо сонцю не треба початку,
А просто собі гріє сонце!

3)
Листуйте безвідповідно,
Продовжуйте листувати.
Якщо у грудях затісно -
Пора себе роздягати,
І випустити на волю
Що в клітці грудній, мов птаха:
Дайте словам свободу!
Листи свої надсилайте!

4)
А там - адресат, ймовірно,
Замерз без листів, та гине.
Надіється, що, можливо,
Він у житті цім - не лишній.
Що хто-небудь десь про нього
Згадає хоча би нишком.
Листуйте одне одному,
Допоки ще не запізно...

* * *

додаткова інформація:
жанр: dixiland
музыка: 24.06.2015
слова: 13.02.2014
переклад з російської: 18.07.2015
перекладач: Братіслав Лібертус
оригінальна назва: "Пишите друг другу письма"
перший вокаліст російською мовою: Рінад Абузаров (Ринад Абузаров)


© Copyright: Братислав Либертус Новинки, 2015
Свидетельство о публикации №215072601087