К женственности. Любовь. M. Stokrova

               
Что  есть любовь? Martina Stokrova


     Куда делись любовь и уважение? Где  такие человеческие добродетели, как честь, честность, правдивость,  выполнение  данных обещаний, уважение к старшим, поддержка младших, чистота мыслей, чистота в  отношениях  между мужчиной и женщиной...?

     Процветает только недоверие, разочарование, зависть, злость, ненависть  и несчастье. Всё это  стало  настолько  обыденным, что над человеком, стремящемся к ценностям человеческого духа, ищущего смысл в жизни, глубже задумывающегося  над ней, сегодня  смеются, считают  чудаком, а  его ближние  перестают  с ним общаться? Как  стало  возможным, что люди уважают  человека, который занимая  высокую должность, является лжецом и мошенником?

     Люди  преклоняются перед человеческой изворотливостью, а не  перед человеческими добродетелями. Если кто-то хочет изменить свою жизнь к лучшему, направить её к духовным и моральным ценностям,  то окружающие его  близкие  сразу покажут ему, как, на самом деле,  его любят. В большинстве своём,  эта любовь  проявляется  в нападении на поведение  сына или жены, или другого близкого человека, если оно  видимым образом отличается  от  общепринятых   привычек  нынешнего времени, которые  все являются  извращенными!

     Сильный человек, который чувствует в своей душе потребность найти Истину и смысл  в своей жизни, этим, однако,  пусть  не расстраивается, потому что Истина освежает и укрепляет, возвышает дух, дает  крылья и это  приносит  ему  настоящую свободу. Он начинает  понимать смысл Законов Бога и важность  их выполнения, как  протянутую руку помощи,  ведущую  по жизни. Свободен не тот,   кто,  не считаясь с другими,  делает всё, что ему заблагорассудится - это   анархия, а тот, кто смело идет вперед  в поисках цели своей жизни и действует  всегда честно, даже если  в этой  жизни  ему приходится  временно бедствовать. Только такой человек свободен.

     Люди, давайте не будем поддаваться диктатуре  моды и человеческих обычаев, которым недостает чистоты и красоты. Давайте действовать  так, чтобы нам не было стыдно перед самими собой. Чтобы не вывалять свое человеческое достоинство в пыли  вредных привычек. Особенно, вы, женщины,  стойте в  жизни свободно, не поддаваясь  чуждому влиянию и направляясь к красоте, грации, гармонии и  достоинству. Все это было  заложено  в вашем  естестве. Надо только отыскать  это  вновь,  под  занесёнными  в веках  пылью и грязью. Там, где женщина отреклась от этого, там она не  смогла расцвести  в красоте духа, там  с ней рядом не может  встать   сильный  и честный мужчина,  прийти чистые и хорошие дети, возродиться  нация.

     В нынешнее время появляется много книг, журналов и людей, которые "точно" знают, как правильно жить. Как же человеку в этом потоке найти  Истину? Пусть только он обратится  к себе самому и  ощутит,  что  рождает  в его душе читаемое: напряжение, усталость, беспокойство  или, возможно,   освежает, укрепляет, вызывает радостные  переживания и   чувство удовлетворения. Как мы уже говорили, Истина исходит от Источника Жизни, поэтому только она  может укреплять. Она показывается человеку  во всей своей  чистоте, простоте, единстве и  направляет  в жизни.    Истину принес нам  Иисус, Сын Бога, который говорил, в первую очередь, о любви. Но любви строгой и справедливой,  а не такой, которую  люди искривили за прошедшие тысячелетия. В действительности, в своей чистой строгости  она учит только тому, что Любовь  это и есть  Справедливость. И в сегодняшнем  мягкотелом  понимании  любви  верующими,  изначальная справедливость  не сохранилась.

     Поэтому  любовь не может проявиться  среди людей во всей своей красоте и  полной силе. Люди  сделали  из истинной  любви   для своего удобства  слабую  и наивную  подмену  и наполнили её тихим  мучением  и болью.  Это, большинство людей, и переживает сейчас  в личных отношениях, так как в любовь прокрались  эгоизм и требование.

     Именно поэтому  нынешняя женщина  так несчастна, и в то же время, именно она, вызывает эту  ущербность  любви. Ведь женщина  полная  любви, нежности и понимания  должна  бы  светиться  любовью и своим сердцем  её щедро раздавать. Не  одаривать   вещественными  подарками,  не убирать  у детей трудности с  пути, но, быть для них опорой и помощью в моменты, когда  им  приходиться переживать то,  в чём  они  ошибались  и поддерживать   в том, в чём они слабы.

     Где сегодня такая женщина? Это просто карикатура на женственность, которая  пытается  своим кривым изображением  направлять  женщин. Следуя в указанном направлении,  они становятся   раскрашенными,  хорошо  сделанными куклами, которым недостает чистоты  и красоты духа,  которые  лишь  жаждут внимания и любви  к собственной  персоне.

     Но в Творении действует  Закон равновесия - закон  «получения и даяния». Поэтому там, где любовь не отдается, она не может быть и  получена. Сначала мы должны что-то  отдать, чтобы  затем смогли что-то получить. Не будем смешивать,  однако, любовь душевную с любовью телесной. Настоящая любовь должна воспламенить душу человека, она должна нести  в себе  желание стать благородным, великодушным  человеком для того  чтобы  его  могли уважать,  и по тому насколько  он проявляет эти качества, любить. Только этим  мы отдаём себя другому  человеку во всём том  лучшем, что есть у нас. Только тогда подойдут к женщинам  мужчины действительно способные  проявлять любовь, даже при телесном слиянии.
Основываясь  на  таком подходе, людям не пришлось  бы постоянно сталкиваться  с изменой, спорами и нежелательной беременностью. Выдержать  эти  испытания  могут только настоящие, прочные отношения, в которых есть опора и помощь друг другу. Любовь должна быть постоянно оберегаема и поливаема, как нежный цветок. В первую очередь женщина не должна лениться в своем стремлении  облагородить  себя. Тогда она  будет  переживать чудеса из чудес, потому что без всякой  просьбы она будет  одарена такой любовью и нежностью, которую  сама заслужила.

     Да, мы, женщины,  действительно держим любовь "в своих руках". Давайте не будем мучиться  и  бесконечно вести пустые разговоры.  Станем  женщинами, достойными уважения и любви, и  увидим, как наше окружение  расцветёт в гармонии и красоте, потому что  мы те, кто на это  больше всего влияет. Есть много важных  "мелочей",  на которые женщины не обращают внимания, потому что действия людей искривились  настолько, что сложно найти в них чистый и естественный подход к жизни. Большинство людей  обращает своё развитие вспять, когда пренебрегает  этим, так необходимым, духовным  развитием.

     У каждой из нас, тем не менее, в  сердце звучит внутренний голос истинного помощника, который позволяет  отличить  Истину  от лжи. Только мы должны суметь расслышать этот голос. Если мы захотим, захотим  по-настоящему,  то и Истину  мы найдем.  "Ищите и  обрящете", - говорил Иисус.

     Martina ;tokrov;

  Перевод сделан с чешского сайта, адрес которого любезно был предоставлен одним из читателей этой странички.


Рецензии
>"Люди преклоняются перед человеческой изворотливостью, а не перед человеческими добродетелями."

Один переводчик отметил:
"Цитата: "Но как только он смело воспользуется всеми способностями, которые дремлют в нём в ожидании его зова, воспользуется как снаряжением для восхождения, то он применит с пользой вверенные ему Волею Творца таланты и с лёгкостью преодолеет все отвлекающие препятствия, пересекающие его путь."

В оригинале слово "талант" передано как "Pfund". Это "фунт", как мера веса, но здесь важно то, что именно это слово употреблено в немецкой Библии в притче о зарытом таланте. В немецком есть слово "Talent" (собственно "талант"), есть слово "Begabung" (дарование), но здесь автор специально использует библейский "фунт", чтобы читатель сразу вспоминал именно эту притчу, формируя нужные образы."

Люди наверное слабо представляют себе, что такое этот "талант - фунт", им свойственно обращать внимание на земное применение способностей, в ещё более точном смысле – профессиональное их выражение. А тот «библейский талант» это скорее Добродетель, не привязанная к конкретной земной профессии да и исключительно земной деятельности.
Ловкость в принципе тоже добродетель (олицетворяемая например сущностным Меркурием ) изворотливость - её отражение в кривом зеркале рассудка, но в большинстве случаев люди не имеют ничего против того, чтобы кто-то "ловко порешал их проблемы" (например адвокат).
Люди редко могут увидеть в повседневной жизни проявления добродетелей - "где укажите нам Отечества отцы, которых мы могли принять за образцы".

>" Только тогда подойдут к женщинам мужчины действительно способные проявлять любовь..."

Мне одна знакомая девушка так обрисовала ситуацию с "несчастными в отношениях" женщинами - "возле каждой из них был мужчина, который и дышать в её сторону боялся, но она выбрала кого по гаже, потому, что так было престижней в "глазах общества".
В принципе это "секрет полишинеля" - еще "первая поэт ХХ века" писала: " У каждого живет странное чувство презрения к тому, кто слишком любит нас. (Некое "если ты так любишь меня, сам ты не Бог весть что!"). Может, потому, что каждый знает себе цену..."
А ведь чувство недостойности перед любимым человеком, как часть добродетели Скромности - сопутствует пробуждающейся любви (из Доклада об Эросе).

>" Не будем смешивать, однако, любовь душевную с любовью телесной."
Строго говоря телесной любви нет - любовь бывает душевной, а к телу относится влечение.
Как говорила одна поэтесса - "Я не живу на своих губах, кто ищет меня там - минует меня".

Квест 2   01.04.2018 19:04     Заявить о нарушении
Хороший вопрос о способностях, талантах, Добродетелях. По-моему в цитате "одного переводчика", имеется ввиду те способности, которые были приданы искре духа, чтобы странствуя в вещественности она смогла вернуться назад, в Рай.Значит вернувшийся должен стать не хуже того, который из Рая не уходил, т.е.родственным ему и его уровню т.е. человеком реализовавшим своё благое родство, т.е. благородным Человеком. А что нужно чтобы это благое родство проявилось здесь, в вещественности? По-моему, то на чём стоит духовный род: любовь и справедливость,радость творчества, чистота,красота, сопереживание, смирение, целеустремлённость и всё то, что входит в понятие Света. Если в себе этот Свет развивать,т.е. то, что несёт добро - Добродетели, то и путь человеку остаётся один - в Рай. А разные меры и сочетания Добродетелей, думаю, проявляются в земных талантах. Ещё необходимо идти на поводу тяги дух.искры соединиться со своим родом,т.е. активно искать этот духовный род.

Вы пишите, что "Люди редко могут увидеть в повседневной жизни проявления добродетелей - "где укажите нам Отечества отцы, которых мы могли принять за образцы"". Да, с одним человеком, думаю, это проблема, но если замечать проявление Добродетелей то тут, то там, то думаю это можно сделать. Как-то посмотрела нашу мелодраму "Папа для Софии" и удивилась тому, что показали совсем молодую женщину(25 лет) взявшую чужого новорожденного ребёнка с тяжелейшим диагнозом и без надежды на выздоровление, для которой этот поступок нормальный. Но фильм, конечно, не об этом, а об её "отношениях". Пусть это фильм, но не фантастический же.

""если ты так любишь меня, сам ты не Бог весть что!"). Может, потому, что каждый знает себе цену..." Перевела так: если ты меня любишь с такими недостатками, то
какие же они у тебя самого?
А может быть это случается, когда силы двух душ слишком разнятся?

Роза Светлая   06.04.2018 22:16   Заявить о нарушении