Я мечтаю - перевод песни

Фото Грегори Лемаршаля
Перевод песни Грегори "Je reve"

Мечтаю о любви - реке без края -
Для всех живущих и земли.
Чтоб те, кто ждут, глаз не смыкая,
Здесь счастье встречи обрели.

Пусть будет жизнь - без едкой фальши
И безмятежен сон детей.
В мечтах о том, что будет дальше,
Всё ярче краски и светлей.

Мечтаю о пути, что мы изменим,
Круг слов обмана разомкнём,
С мечтою в сердце, без сомнений
Навстречу ветру мы шагнём.

Мечтаю о земле - без слёз и горя,
Где воздух чист, трава звенит.
Где мир без толчеи, без боли
В объятьях нежных нас хранит.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →