После пропасти во ржи

Рецензия на рассказ Джерома Сэлинджера «Фрэнни»

Еще одна легенда американского постмодерна. Еще одна история духовных поисков.
На этот раз – от автора Холдена Колфилда. Я взялся за этот рассказ чисто от скуки, чтобы как-то скоротать лишние полчаса в утренней полудреме. Но «Фрэнни», одна из историй о Глассах, совершенно неожиданно (или вполне предсказуемо – это как посмотреть) меня зацепила, заставив снова вспомнить о «невидимых миру слезах». Сюжет – простой как дважды два, а может быть даже еще проще. Студент университета Лейн Кутель – интеллектуально развитый филолог, - ждет на перроне свою девушку Фрэнни Гласс, перечитывая ее письмо. По всей видимости, он ее любит, но старается, по тогдашней студенческой моде, казаться этаким мачо,  скупым на чувства. Появляется Фрэнни, и они вдвоем едут ужинать в ресторан. Заведение не простое – судя по меню с лягушачьими лапками и улитками. Девушка поначалу старается казаться заинтересованной, чувствуя подспудную вину перед Лейном за свою «странность», но чем дальше, тем больше прорываются меланхоличные нотки, обнажая ее глубочайший внутренний разлад и подступающую депрессию. Она рассказывает о том, как бросила театр, как ее угнетают люди, которые стараются казаться теми, кем они не являются. А Лейн между тем озабоченно спрашивает, почему она ничего не ест, не заболела ли? Попытка Фрэнни высказаться, донести до парня свои глубокие душевные терзания окажется неудачной, что особенно ярко проявляется в ее рассказе про опыт неустанной молитвы. Лейн, хоть и интеллектуал, эмоционально чужд этим переживаниям, и вряд ли когда-нибудь он будет способен преодолеть это отчуждение. Вроде бы и простая история, но с обилием мелких деталей, подробностей и виньеток, которые, будучи взятыми в совокупности, обрисовывают большую трагедию молодой души – стремление к истине вопреки притворству окружающей среды. Это конфликт, который далеко не всегда разрешается благополучно, как показывает история.