ЯЗЫК

  В 1994-95 ГОДАХ В НЬЮ-ЙОРКЕ Я ХОДИЛ НА КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО:ТАМ БЫЛО МНОГО ЗАБАВНО-
ГО-ОДИН СТУДЕНТ ВМЕСТО "ПРОНОНСИЭЙШН" ГОВОРИЛ "ПРОИЗНЕСЕЙШН",ДРУГАЯ СТУДЕНТКА СЛО-ВО "WROTE"(РОУТ-ПИСАЛ)ПРОИЗНОСИЛА "В РОТ".БЫЛ У НАС ОДИН КИТАЕЦ-КАПИТАН ДАЛЬНЕГО
ПЛАВАНИЯ.ЗА ПЛЕЧАМИ У НЕГО БЫЛО 2 КРУГОСВЕТКИ.А КОГДА МЫ СПРОСИЛИ У НЕГО-КАКОЙ ГО-
РОД ЕМУ ПОНРАВИЛСЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО ВО ВРЕМЯ ЭТИХ ПЛАВАНИЙ,ОН ОТВЕТИЛ:"ПАРАСЕЛЕНА"...
МИНУТ 15 РУССКАЯ ЧАСТЬ ГРУППЫ РАЗМЫШЛЯЛА,ЧТО ЭТО ЗА ГОРОД?Я ПЕРВЫЙ ДОГАДАЛСЯ:"ДА
ЭТО ЖЕ-БАРСЕЛОНА!"НО ПОРАЗИЛ ОН НАС НЕ ЭТИМ,А ТЕМ,ЧТО ЧЕРЕЗ ПОЛГОДА ЗАНЯТИЙ ОН ЗА-
ЯВИЛ:"Я ДУМАЮ,ЧТО РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ-ЭТО ОДИН ЯЗЫК!"


Рецензии