Забытые в Хрустальной Сфере

(Адаптивный перевод песни Ричарда Блэкмора и Кэндис Найт
“Locked within the Crystal Ball”)
***
Здесь и сейчас - наше время:
Едины со звёздами, никто не навесит нам бремя!

Чувствую: волны вздымаются всё сильней,
В далёких океанах твоих очей...
Молчаливо наблюдая, как падает вера -
Открыто мне будущее:
Забытое в хрустальной сфере!

Озари светом вокруг - внемли мольбе:
Почувствуй энергию света в нашей судьбе!
У древнего замка - к одной лишь стене:
Увидь, что открыто давно:
Забытое в хрустальной сфере!

Здесь и сейчас - наше время:
Едины со звёздами, никто не навесит нам бремя!

Безмолвна природа - крепко стоим:
Столь древние круги камня, что многое открыто им...
Пойманные, словно призраки, в ловушку былого, сгущаются в холле тени:
Забытые в хрустальной сфере!

Пламя и Лёд, Земля и Небеса -
Магия вокруг нас, Легенды без смерти бремени:
Живут они моментом, что затерян во времени...
Слышу их зов он затерян в стене:
Забыты они в хрустальной сфере!

Озари светом вокруг - внемли мольбе:
Почувствуй энергию света в нашей судьбе!
У древнего замка - к одной лишь стене:
Увидь, что открыто давно:
Забытое в хрустальной сфере!

05.12.2017