Происхождение поэтов
- Ты, - сказал он первому, тучному, - будешь епископом.
- Ты, - сказал он второму, с усами, - будишь генералом.
- Ты, - сказал он третьему, с длинными ногтями, - будешь торговцем. Нет. Лучше ты будешь вором.
И так Юпитер провел весь день. Уже наступил вечер, и Юпитер хотел улечься на облако и отдохнуть. Но осталось еще несколько людей без профессии, и он приказал позвать Аполлона, своего сына, чтобы тот закончил работу.
Ангелочек полетел искать Аполлона. Тот, как обычно, увенчанный розами, беседовал с сеньоритами Музами. Ангелочек передал сообщение Аполлону и ждал его ответа. Аполлон неохотно сказал:
- Скажи, главному, что я сейчас приду.
Вскоре, зевая, пришел Аполлон. Работа заранее утомила его, но он должен был выполнить приказ Юпитера, чтобы не вызвать его гнев. Он прогуливался перед куклами, которые стояли в ожидании, вяло посмотрел на них и без колебания сказал:
- Те, кто хочет стать поэтами, сделайте шаг вперед.
Тогда все глупцы сделали шаг вперед, в то время, как настоящие поэты, рассеянные, смотрели на звезды.
Аполлон почесал бороду, немного задумался, но затем, закрыв глаза, сказал:
- Хорошо, хорошо, идите на землю и делайте свою работу.
И случилось то, что должно было случиться: плохие поэты писали ужасные стихи, создавали поэтические школы и получали премии. Они стали академиками, им воздвигали статуи, помещали их имена на каменных плитах и памятниках. Напротив, хорошие поэты бродяжничали, и никто не обращал на них никакого внимания. Некоторые даже не находили времени, чтобы сочинить поэму. Под конец и те, и другие умерли. В то время как они бродили в пространстве, Юпитер распорядился, чтобы они были ему доставлены. Толпой они явились перед ним. Юпитер посмотрел на них и сказал:
- Это дело рук Аполлона, пусть он придет и посмотрит, что натворил.
Аполлон пришел и, подумав, что никогда не поздно поступить по справедливости, поменял их местами. С тех пор плохие поэты, полные стыда, целую вечность вспоминали свои ужасные стихи, которые когда-то написали; в то время как хорошие поэты, не помня прошлого, аплодировали стихам, которые ангелы читали перед Юпитером
(литературный перевод)
Свидетельство о публикации №218040701410
Евгений Куманяев 23.08.2018 19:18 Заявить о нарушении