302. О преображении даоса

302.

О ПРЕОБРАЖЕНИИ ДАОСОВ

Когда мы со стариком Накамура заговорили о путях обретения бессмертия даосами, он мне сказал: «Даос в течение всей своей жизни занимается духовной медитацией по перерождению в младенца, и цель его физических и духовных тренировок сводится к тому, чтобы переплавить себя ещё при жизни в золотого ребёнка. Когда он садится в позу лотоса, то сосредотачивается на движении своей внутренней энергии по кругу, которая очищает его до первозданной чистоты, из которой он выплавляет себя уже в новом качестве бессмертного, живущего только положительной энергией ян. Даос в течение своей жизни как бы разделяется на два существа. Он способен в физическом мире сохранять своё тело, которому не даёт стареть его вновь рождённое тело младенца в астральном измерении, благодаря чему он способен путешествовать между мирами и обрести вечность».

- «Сейчас мне понятен стишок Курта Воннегута, - сказал я, рассмеявшись».

Будьте как дети – нам Библия твердит,
А я – душой ребёнок, хотя и стар на вид.
 
Чтобы я лучше это понял, он нашёл в своей библиотеке один древний текст и предложил его моему вниманию, который я перевёл так:   


ПОЧЕМУ У БЕССМЕРТНОГО НА МАКУШКЕ НЕТ ВОЛОС

В год гуй-сы осенью начальник области в Билине
Чжан некий встретил Яна, всем известного даоса,
Халат носил всегда который цвета неба - синий,
Не удержался, чтобы не задать ему вопроса.

Лицо, как у ребёнка, того было молодое,
А волосы седые, лысина лишь на макушке,
Без волоска единого в пятак величиною,
Как бы была видна в лесу полянка у опушки.

Спросил Чжан: «Почему так»? И был удивлён ответом,
Даос сказал с улыбкой: «Разве вы не замечали,
Что по краям пути - трава, а посредине - нету,
Её ведь вытоптали люди там, когда гуляли».

Не понял Чжан, подумал, что его тот за нос водит, 
Потом дошло, хотя такое слышать непривычно,
Что это место там, душа где входит и выходит,
Поэтому там волосы и не растут обычно.

Раз ночью у буддийского монастыря остался
Даос сидеть, хотя монах и сделал приглашенье,
Чтоб тот вошёл, решительно войти тот отказался,
И это вызвало у всех монахов удивленье.

А утром все увидели, как только солнце встало,
Даос сидел, внимания на них не обращая,
А на макушке дитё пухленькое танцевало,
Тянулось к солнечным лучам, их грудью поглощая.

 (продолжение следует)

Власов Владимир Фёдорович