Вольная интертрепация одного из рассказов Джека Ло

(соавторство с © Джеком Лондоном)
(Джек Лондон, "Мауки", http://lib.ru/LONDON/mouki.txt )

1.

На свете жил дикарь такой — Мауки.
Он был рабом в тропическом лесу.
Далекий от искусства и науки,
Он из гвоздя кольцо носил в носу.

Еще носил от чайников он ручки
и  носики в разодранных ушах,
богатством этим (редкие ведь штучки!!)
гордясь, как бусурманский падишах.

Но гвоздь Мауке был дороже солнца —
Редчайший, уникальный талисман!
Он был ему как Тэнно для японца
и как святой коран для мусульман.

Мауки (назовем его Мяука,
что не изменит ровно ничего)
вкусил когда-то мяса Джеймса Кука
и доброты исполнился его

Но добрым быть не мог Мяука вечно:
Всегда он выбирал одно из двух —
Священный гвоздь, что превращен в колечко,
Держал в Мяуке древний ратный дух.

Табу имел Мяука: запрещалось
ему вымать тот гвоздик из ноздрей,
касаться тела женщин даже малость
И хрюшек кушать (хоть и не еврей).

2.

Хозяин немец был.  Он бил Мяуку,
да так, что свет страдальцу был не мил.
Ни хлеба не давал ему, ни луку —
свининой некошерной, бля, кормил.

Черным-черна Мяукина жизнюха
была у фрица этого в рабах:
Чуть что — тут немец хрясь Мяуку в ухо,
а то ему и в пах ногою бах.

А раз, поймав его на краже куры,
сорвал давно копившуюся злость:
содрал с Мяуки прям-таки полшкуры
и выдрал у него из носа гвоздь.

Мяука наш, от гнева холодея,
все эти пытки стойко перенес,
и вот дождался он, когда злодея
Скрутил в дугу тропический понос.

Берет Мяука острый нож и режет
фашисту пузо — валится он ниц,
и слышен лишь его зубовный скрежет,
и умирает гнусный подлый фриц.

Мяука занял дом германца-гада —
Теперь герой не мокнет под дождем!
И все туземцы очень-очень рады —
Мяука выбран племени вождем!

А вскоре шлет герой в округу сватов,
чтоб отыскать бабенку пожирней —
завел себе красотку в пять обхватов
и счастливо он зажил вместе с ней.