Не приставай к полилингву

Сидит Санька в сумерках, скрюченный, как эрмитажный ragazzo, что-то читает.

Надо успеть прикусить язык, я всегда наезжаю быстро и жестко, и сама себя потом корю. Тут сразу несколько грехов:
   - с ногами в кресле
     (ноги-то не босые-эрмитажные, а в кроссовках... кроссовки грязные, скотина!)
   - сумерки у нас мгновенные, и пока я свой язык прикусывала, совсем стемнело
     (в роду все очкарики, пожалей глаза, зажги лампочку, балда!)
   - дома дел невпроворот, а он тут с книжкой
     (тут уж совсем язык закушу и сама себе любимую формулировку напомню:
      куры недоены, дети непороты...)

Успела остановиться, саблю опустить, улыбнуться:
-- Привет, ты что читаешь?
-- Ма, не мешай, на кафедре дали статью, завтра надо вернуть.
-- Предмет какой?
-- Праздный вопрос! (это меня моим же оружием, я так частенько отвечаю).
-- На каком языке-то?
-- Ма, не знаю, правда, не отвлекай... - сам оторвался. Застыл на минутку... -
   На английском, но все равно не отвлекай!