Ширинка

     Можно только пожалеть русского человека, который знает только одно значение у слова ШИРИНКА, а именно: "гульфик". Тогда следующие пушкинские строчки могут поставить его в тупик:
«А цыганочка-то пляшет,
В барабанчики-то бьет,
Голубой ширинкой машет,
Заливается-поёт…».
     Или у П.П.Ершова в «Коньке-горбунке»:
«Ведь для поимки
Надо, царь, мне две ширинки…».
     Согласитесь, что двумя гульфиками много жар-птиц не наловишь.
     Пишу исключительно для того, чтобы обратить взор читателей к нашему языковому наследию. Иначе так и будут нас дурачить
псевдоисследованиями происхождений слов, обрубающими связи с предками.
     Не надо требовать от меня подробностей. Это не языковедческое исследование. Это крик души, публицистика. Не требуем же мы от Б.Шоу, автора пьесы «Пигмалион», описания деталей его фонетических экспериментов. Книга-то не о фонетике, а о том, что такое личность.


Рецензии