Бес толковый словарь русских идиом

     (вообще-то название: (бес)ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ ИДИОМ)
Легкие деньги – биткоины (или любые виртуальные деньги)

Ложиться спать с курами, как и вставать с петухами – бомж в курятнике

Кладезь знаний – школьный рюкзак

Испустить дух – последствия съеденной тарелочки горохового супа

Зайти на огонек – обнаружить пожар

Задеть за живое – толкаться в переполненном транспорте

Вертеться на языке – исполнять сложный цирковой номер (как и висеть на волоске)

Зарыть талант в землю – похороны известного человека

Ни в зуб ногой – плохая растяжка у каратиста

От зубов отскакивать – увертываться от кусачего пса

Елки зеленые – базар в канун Нового года

Задняя мысль – подсказка сидящего сзади ученика

Заживет, как на собаке – будет жить, как блоха на домашнем любимце

Забить стрелку – неудачная попытка заткнуть будильник утром

Дело в шляпе – если кот вместо обуви сделал «это» в  чей-то головной убор

Девичья память – флешка, принадлежащая девочке

Делать веселую мину – особый цинизм изготовителей оружия

Грозный вид – вид неба, затянутого черными тучами

Горы свернуть – землетрясение

Второй дом – будущий олигарх набирает силу

Вставлять палки в колеса – собирать велосипедное колесо

Бросаться в глаза – свирепая драка

Большая шишка – результат неудачного падения

Ближе к делу – почти дошел до работы

Меж двух огней – решетка радиатора

Ни слуху ни духу – отлично изолированный санузел

Войти в историю (школьн.) – опоздать на урок истории

Валить в одну кучу – общественный туалет во дворе

Быть в неважной форме – тесто в облезлой сковородке

Буря в стакане – химический опыт

Полоса везения – очень узкая дорога (в пробке -полоса, по которой продвинешься)

Пораскинуть мозгами – серьезное ДТП

Проверка на вшивость – медкомиссия в школе

Развесить уши – оформить витрины в мясной лавке

Раскрыть карты – открыть Google maps

Рыльце в пуху – опять тополя зацвели

С иголочки – довольный наркоман

С пеной у рта – бритье без зеркала

Светлая голова – блондинка

Сидеть сложа руки – ученики на уроке

Смотреть в рот – работа дантиста

Собаку съесть – корейский ресторан

Твердо стоять на ногах – быть трезвым

Точить зуб – хомяк обедает

Шаром покати - боулинг